Срок действия Договора и условия его расторжения
Предмет Договора
1.1. В соответствии с условиями Договора Отель принимает на себя обязательство при наличии возможности предоставлять услуги по размещению для лиц, направляемых Заказчиком, а также дополнительные сопутствующие услуги (далее – Проживание), а Заказчик обязуется обеспечивать оплату предоставляемого Отелем Проживания согласно настоящему Договору.
Условия Договора и обязанности Сторон
2.1. Отель не принимает людей с животными, несовершеннолетних детей без сопровождения взрослых.
2.2. Отель обязан обеспечить размещение направляемых Заказчиком лиц с 14:00 по местному времени. В день отъезда выезд производится до 12:00.
2.3. Обязанность Заказчика - своевременно оплачивать предоставляемое Отелем Проживание.
2.4. Отель оставляет за собой право изменять условия данного договора (изменения вступают в силу после подписания Сторонами отдельного приложения к договору) в следующих случаях:
2.4.1. - при поступлении запроса от Заказчика на 3 и более номеров с заездом в одну дату;
2.4.2. - на отдельные даты, пользующиеся повышенным спросом в г. ________________________.
Порядок расчетов
3.1. Плата за предоставляемое Отелем Проживание взимается в соответствии с единым расчетным часом – заезд с 14:00 часов, выезд до 12:00 часов по местному времени.
3.2. Оплата предоставляемого Отелем Проживания может производиться: по кредитной карте / American Express, Visa, Mastercard, Dinners Club, Eurocard, JCB /; за наличный расчет в российских рублях; в безналичной форме. При оплате в безналичной форме (банковским переводом) моментом оплаты считается время фактического поступления денежных средств на банковский счет Отеля.
3.3. Расчет производится исключительно на условиях предоплаты предоставляемого Отелем Проживания.
3.4. В случае оплаты наличными (кредитной картой):
- возможен расчет в день заезда, оплата производится до момента фактического заселения;
- возможна ежесуточная оплата за сутки вперед (расчет за следующие сутки Проживания производится до 12:00 часов дня).
3.5. Отель обязуется предоставлять Проживание только на оплаченные даты.
Ответственность Сторон
4.1. Заказчик оплачивает Отелю штраф в размере стоимости одних (первых) суток Проживания в следующих случаях:
4.1.1. - при незаезде;
4.1.2. - при отказе от бронирования (аннуляции) менее чем за 24 часов до расчётного часа в день заезда с 01.01 – 30.04; 01.10 – 31.12 (низкий сезон);
4.1.3. - при отказе от бронирования (аннуляции) менее чем за 48 часов до расчётного часа в день заезда с 01.05 – 30.09 (высокий сезон).
4.2. Стороны не несут ответственность за невыполнение обязательств, если вследствие непреодолимой силы / Форс-мажор / их исполнение было невозможным, что подтверждено в установленном порядке.
4.3. Форс-мажорные обстоятельства не освобождают Заказчика от оплаты предоставленного Отелем Проживания.
Срок действия Договора и условия его расторжения
5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до «31» декабря 2014 года.
5.2 После истечения срока действия настоящего договора он автоматически пролонгируется на один год, если ни одна из сторон письменно не уведомит другую об отказе от участия в договоре, не позднее, чем за 30 дней до окончания срока его действия.
6. Юридические адреса и реквизиты Сторон
Приложение №1 от «15» апреля 2014 года
К Договору № ___-C от «___» _______ 20__ г.
Условия и цены на проживание клиентов в отеле «Невский Двор», по адресу Поварской переулок, д. 4 в рублях /р. /
Официальный тариф Отеля / rack rate
| 08.01.14 -28.02.14 | 01.03.14 -30.04.14 | 01.05.14 -20.05.14 | 21.05.14 -23.05.14 | 24.05.14 -30.06.14 | 01.07.14 -25.07.14 | |||||||
| 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | |
| Economy | ||||||||||||
| Стандартный | ||||||||||||
| Улучшенный | ||||||||||||
| DeLuxe |
| 26.07.14 -30.09.14 | 01.10.14 -15.11.14 | 16.11.14 -30.11.14 | 01.12.14 -30.12.14 | 31.12.14 -07.01.15 | ||||||
| 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | |
| Economy | ||||||||||
| Стандартный | ||||||||||
| Улучшенный | ||||||||||
| DeLuxe |
Цены указаны в рублях / р. /.
Примечание: цены указаны включая завтрак.
Стоимость дополнительного места – 500 рублей/сутки (по официальному тарифу).
Отель Заказчик
______________________________________________________________
____________________________/Казаков А.В./ ______________________________________________________________
ООО «ОТЕЛЬ НЕВСКИЙ ДВОР»
Телефон: (812)575 60 23 / 575 56 87 / 575 80 10
Факс: (812) 713 35 96
Эл. адрес: booking@nevskydvor.ru, info@nevskydvor.ru
Инт. сайт: www.nevskydvor.ru
Приложение №2 от «15» апреля 2014 года
К Договору № ___-C от «___» _______ 20__ г.
Условия и цены на проживание клиентов в отеле «Александр Инн», по адресу улица Марата, д. 31 в рублях /р. /
Официальный тариф Отеля / rack rate
| 08.01.14 -28.02.14 | 01.03.14 -30.04.14 | 01.05.14 -20.05.14 | 21.05.14 -23.05.14 | 24.05.14 -30.06.14 | ||||||
| 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | |
| Стандарт(одноместный) | ||||||||||
| Стандарт(двухместный) |
| 01.07.14 -25.07.14 | 26.07.14 -30.09.14 | 01.10.14 -31.10.14 | 01.11.14 -30.12.14 | 31.12.14 -07.01.15 | ||||||
| 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | 1 чел. | 2 чел. | |
| Стандарт(одноместный) | ||||||||||
| Стандарт(двухместный) |
Цены указаны в рублях / р. /.
Примечание: цены указаны включая завтрак.
Стоимость дополнительного места – 500 рублей/сутки (по официальному тарифу).
Отель Заказчик
______________________________________________________________
____________________________/Казаков А.В./ ______________________________________________________________
ООО «ОТЕЛЬ НЕВСКИЙ ДВОР»
Телефон: (812)575 60 23 / 575 56 87 / 575 80 10
Факс: (812) 713 35 96
Эл. адрес: booking@nevskydvor.ru, info@nevskydvor.ru
Инт. сайт: www.nevskydvor.ru