Комплексна контрольна робота. Ділова англійська мова, ІІІ курс, 5 семестр
Ділова англійська мова, ІІІ курс, 5 семестр
Варіант 4
Read and translate the text (paragraphs 1–4 in a written form). Before reading look through and remember the following words and word combinations from the text.
application for work, study
| fill in the form | заповнити форму |
| application form | форма для участі у чомусь, заява, бланк |
| provide specific information | забезпечити (надати) специфічну інформацію |
| formalize information | формалізувати інформацію |
| data processing | обробка даних |
| benefits | переваги, привілеї |
| responsibility | відповідальність |
| criteria | критерії |
| closing date of applications | останній термін (строк) |
| male | (стать) чоловіча |
| female | (стать) жіноча |
| permanent home address | постійна домашня адреса |
| single | неодружений |
| married | одружений |
| divorced | розлучений |
| widowed | удовий |
| title | титул |
| military status | військове знання |
| academic background | освіта |
| complete secondary education | отримати середню освіту |
| attach photocopy | додати фотокопію |
| academic certificate | диплом |
| transcript(s) | копія |
| hold a position | займати посаду |
| residency | країна проживання |
| citizenship | громадянство |
| residence status | місце проживання |
| obtain qualification | отримати кваліфікацію |
| conduct research | проводити дослідження |
| apply for a scholarship | подавати документи (претендувати) |
| referee | арбітр; той, хто рекомендує, оцінює |
| personal essay | автобіографія, есе |
| ambition | амбіція, мета |
| obligation | зобов’язання |
| characterize | характеризувати |
| scientifically oriented mind | науковий склад розуму |
| master sth | оволодіти, упоратися, опанувати щось |
| differ from others | відрізнятися від інших |
| be gifted | бути обдарованим |
| make a great impression on sb | справляти велике враження на когось |
| be hardworking | бути працьовитим |
| compare | порівнювати |
| come a conclusion | дійти висновку |
| find the right solution | знайти правильне рішення |
| as far as | наскільки |
| have a great potential | мати великий потенціал |
| be highly motivated | мати високу мотивацію |
| pursue sth | шукати, продовжувати, домагатися |
| Graduate study | аспірантура |
| achieve a goal | досягти мети |
| deal with people | спілкуватися, мати справу з людьми |
1. Mrs. Smith: Any application form is a special form developed by University, College, Congress, Conference to provide more specific information about the applicants and to formalize all the information about them for better data processing.
2. The application form usually includes the following section: general information about the institution, benefits, responsibilities, applicant’s criteria, closing date for applications.
3. The application form contains usually:
Personal details(data): Family name/Legal name (last, first, middle)
Title (Mr. Mrs. Ms. Dr.)
Sex (male, female)
Permanent home address, phone/fax number or Present address
Place and date of birth
Marital status (single, married, divorced, widowed)
Military status
4.Academic background usually includes all academic qualifications obtainer since completing secondary education, stating the institutions attended, the main subjects of study and when the main courses started and finished. Usually the applicants attach photocopies of all relevant academic certificates or transcripts, with accompanying translation into English, if they are issued in another language.
5.Professional background listing all positions held since completing secondary education.
6. Residency issues (citizenship, permanent residence status, previous country of residence).
7.Proposed course of study: What qualifications would you like to obtain, in what subjects?
8. At which institution would you like to study or conduct research? Are you applying for a fully funded scholarship?
9. Often the applicants are asked to attach letter from two referees (both of whom should be professional or academic in support of the application, sometimes it’s necessary to attach the Personal Essays. The personal Essay provides individualized information about the applicant, his/her ambitions, interests.
10. At the end you can find applicant’s obligations while studying. All the applications forms should be filled in clearly or typed.