Организация обучения и присваиваемые квалификации. Полное среднее образование во Вьетнаме включает в себя следующие ступени:

 

Полное среднее образование во Вьетнаме включает в себя следующие ступени:

- начальная школа, где в течение 5 лет проходится так называемый элементарный цикл, общий для всех учащихся;

- первый цикл среднего образования длительностью 4 года, осуществляемый на 6 – 9-ом годах обучения в общеобразовательных школах (базовое общее среднее образование);

- второй цикл среднего образования, открывающий доступ в высшую школу, осуществляемый в течение 3 лет в академических, технических или профессиональных средних школах (10 – 12-й годы обучения), является заключительным этапом (циклом) полного среднего образования

Продолжительность обучения для получения полного среднего образования 12 лет.

При завершении второго цикла среднего образования выпускники участвуют в единых выпускных школьных экзаменах и получают временный, сроком на один год, сертификат с результатами этих экзаменов (TỔT NGHIỆP PRỔ THÔNG TRUNG HỌC), который подлежит замене на свидетельство о среднем образовании – BẰNG TRUNG HỌC PRỔ THÔNG.

BẰNG TRUNG HỌC PRỔ THÔNG– квалификация, дающая доступ в высшие образовательные учреждения Социалистической Республики Вьетнам. Выпускники текущего учебного года имеют доступ в университеты с временным сертификатом об окончании средней школы (TỔT NGHIỆP PRỔ THÔNG TRUNG).

Для допуска к вступительным экзаменам выпускник средней школы должен получить не менее 20 баллов из 40 максимально возможных по результатам четырех выпускных экзаменов. А каждый вуз СРВ устанавливает свой минимально возможный суммарный балл единых выпускных школьных экзаменов. Вступительные экзамены проводятся в четырех потоках в соответствии с направлением обучения. В группе «А» – экзамены по математике, физике и химии для компьютерных, физических и инженерных специальностей; в группе «В» – по математике, химии и биологии для естественнонаучных специальностей и специальностей в области бизнеса; в группе «С» – по литературе, истории и биологии для социальных и гуманитарных наук; в группе «D» – по литературе, математике и иностранному языку для филологических и лингвистических специальностей.

Высшее и послесреднее образование реализуется в нескольких типах образовательных учреждений: в университетах (национальных, региональных и открытом), колледжах и младших колледжах. В течение ряда лет, начиная с 1993 года, после объединения небольших узкоспециализированных институтов высшего образования, было создано несколько крупных университетов. Так были созданы, например, Ha Noi National University (1993), Universities of Hue, Thai Nguyen, Da Nang (1994), Ho Chi Minh City National University (1995).

В высшем образовании установлены два типа образовательных программ на додипломном уровне: программы короткого и длинного циклов.

Программы длинного цикла "dai han" организованы по двух ступенчатой схеме. В первые 3-4 семестра студенты изучают общенаучные дисциплины, а также обязательные дисциплины в соответствии с одним из семи существующих направлений обучения: социальные науки, гуманитарные науки, иностранные языки, менеджмент, экономика, физико-математические науки и биолого-химические науки.

Для завершения длинного цикла высшего образования требуется от 4 до 6 лет обучения в университетах и получение от 210 до 320 кредитов, при этом сохраняется одинаковое, равное 90, количество обязательных кредитов за первый цикл обучения. По итогам обучения выдается диплом о высшем образовании или присуждается степень бакалавра. В документе выпускника, завершившего обучение по очной форме обучения, имеется ссылка на этот факт ("chinh quy" ), Программы в областях искусства, наук, образования, экономики и иностранных языков обычно требуют 4 лет обучения. Нормативный период для получения степени бакалавра в области инженерных наук, сельского хозяйства и фармации составляет 5 лет, а для бакалаврских программ в области медицины и стоматологии этот период равен 6 лет.

В соответствии с Декретом №90/СР (1993) во Вьетнаме установлены три типа степеней и дипломов, присуждаемых на додипломном уровне.

- Это свидетельство об основном высшем образовании (Certificate of GHE (general higher education)), присуждаемое после обучения в течение 3-4 семестров и получении не менее 90 кредитов по общенаучным и обязательным для конкретного направления специальным дисциплинам. Данный документ выдается как младшими колледжами, так и университетами.

- Ассоциированная степень (Bang cao dang) присуждается после завершения трехлетней программы в младших колледжах или в университетах. При этом в университетах реализуется два типа коротких программ. Первые построены по аналогии с программами младших колледжей и имеют более практическую, чем теоретическую направленность, а вторые созданы для тех, кто закончил первый цикл длинной программы, но не в состоянии продолжать обучение и закончить второй цикл обучения, однако желает получить практические навыки и найти работу по специальности.

- Диплом о высшем образовании или степень бакалавра присуждается в соответствии с направлением обучения после завершения длинных программ додипломного обучения продолжительностью от 4 до 6 лет: через 2,5 года по большинству специальностей и через 4,5 года – по медицинским и стоматологическим специальностям после завершения первого этапа высшего образования. Документы, подтверждающие завершение длинных программ, выдают только университеты. В области естественных наук и образования присуждается степень бакалавра наук (BSn), в области культуры – степень бакалавра культуры (BC), в области гуманитарных наук – степень бакалавра искусств (BA). В области архитектуры, юриспруденции, технологии, медицины, фармации присуждается или степень бакалавра, соответственно, архитектуры, юриспруденции, технологии, медицины, фармации, или профессиональный диплом архитектора, юриста, инженера, врача, фармацевта высшего класса.

Бакалаврские степени классифицируются по уровню академических достижений выпускника, которые имеют следующее соответствие средним оценкам, полученным на заключительном цикле бакалаврской программы: проходная бакалаврская степень – средний балл от 5,00 до 6,99; бакалаврская степень с оценкой «достаточно хорошо» – средний балл от 7,00 до 7,99; баклаврская степень с оценкой «отлично» при среднем балле от 9,00 до 10,00.

В послевузовском обучении установлены два типа степеней и дипломов. К программам магистерской подготовки в настоящее время допускаются только выпускники длинных основных программ, которые обучались по так называемой полной программе по очной форме (chinh quy dai han), и только в соответствии с направлением бакалаврской подготовки. Второй этап высшего образования завершается присуждением степени магистра (Master’s Degree – Thac sy) после двух лет обучения при условии получения 40 кредитов и защиты магистерской диссертации.

На программы, ведущие к получению степени доктора (Tiên sy) – наивысшей академической степени, принимаются как завершившие магистерскую программу, так и бакалавры, но только при условии отличных академических успехов (степень бакалавра с отличием) и в соответствии с результатами вступительных экзаменов. Нормативный период обучения в первом случае составляет 2 года, а во втором – 4 года. Этап углубленных индивидуальных исследований завершается защитой диссертации и присуждением докторской степени по соответствующей специальности.

Следует отметить, что документы об окончании додипломного уровня образования присуждаются непосредственно высшим учебным заведение, а документы послевузовского обучения – по решению Министерства образования.

Программы всех уровней высшего образования реализуются только в национальных университетах, а в региональных университетах – только бакалаврские и магистерские программы, а также программы, обычно представленные в колледжах.

 

Система оценок

В учебных заведениях Вьетнама используется десятибалльная шкала оценок, примерное соответствие которой с российской шкалой оценок приводится в следующей таблице. Минимальный проходной балл равен 5.

Национальная Российская
баллы качественная оценка баллы качественная оценка
9-10 uu / xuat sac (выдающийся/отлично) отлично
7-8 kha (хорошо) хорошо
5-6 trung binh (удовлетворительно) удовлетворительно
Ниже 5 knong (неудовлетворительно) неудовлетворительно  

 


Израиль

  1. Общая схема уровней образования и получения квалификаций

 

 

2. Основные показатели высшего образования в 2000/2001 уч. г.

Количество студентов на 10 тыс. населения  
Общее количество студентов высшего образования (5-ый и 6-ой уровни Международной стандартной классификации образования МСКО-97)   2 56 тыс.
Из них обучаются по продвинутым программам исследовательской направленности (6-ой уровень МСКО)   3%
Общее количество выпускников высшего образования (5-ый и 6-ой уровни МСКО-97) 41 тыс.