Список использованных источников. 1. World Data on Education, III Ed., 1999
1. World Data on Education, III Ed., 1999. UNESCO: International Bureau of Education.
2. Education at a Glance. OECD Indicators, 2001 edition, OECD, p. 406.
3. 2001 Data Collection on Education Systems.
4. The Encyclopedia of Higher Education, v.1, Pergamon Press, 1992.
5. The State of Education. 30 Indicators on the French Education System – Ministere de l`Education Nationale. 11-th edition-October 2001. Paris.
6. France: Summary sheets on education systems in Europe. EURYDICE database (http://www.eurydice.org)
7. Topics and Trands in Higher Education. Report of the Dutch Ministry of Education, Culture and Science. 2001 (http://www.minicw.nl)
8. British Education Guide 1998. The British Council. L. 1997.
9. The Education System in Belgium – Flemish Community (http://www.eurydice.org)
10. The Education System in Belgium – French Community (http://www.eurydice.org)
11. Swedish Higher Education. A Survey 1977-2000. NAHE. Stokholm. 2001.
12. The Development of Education. Report of Canada International Conference on Education, Geneva, Sept. 30 – Oct. 5, 1996.
13. Enseignement secondaire et postsecondaire au Canada. Montreal. 1998.
14. Education in Korea, 2001. Ministry of Education. Republic of Korea.
15. Supplement to the Study on the Stuctures of the Education and Initial Training Systems in the European Union. The situation in Estonia, Latvia, Lithuania Slovenia and Cyprus. EURYDICE. D/1999/4008/1. ISBN 2-87116-277-8. Brussels, May 1999.
16. Supplement to the Study on the Stuctures of the Education and Initial Training Systems in the European Union. The situation in Estonia, Latvia, Lithuania Slovenia and Cyprus. EURYDICE. D/1999/4008/1. ISBN 2-87116-277-8. Brussels, May 1999.Act LXXX of 1993 on Higher Education. Ministry of Education. Budapest, 2001.
17. Higher Education in Hungary in the Year of the Millenium. Ministry of education. Budapest, 2000. The Education System in Italy. The Information Database on Education Systems in Europe. EURYBASE 2001. Brussels, 2001.
18. Реформы образования. Аналитический обзор. М. ЦСОП.,2003.
19. Системы высшего образования стран Запада. Издательство УДН, М.:, 1991, 353 с.
20. Системы образования развивающихся стран. Изд-во УДН, М.:, 1989, 344 с.
21. Образование в странах Содружества Независимых Государств. Сборник докладов о развитии национальных систем образования государств-участников СНГ. – Минск, 2001, 208 с.
Приложение 1.Классификация стран в соответствии с типологией их систем образования и основных образовательных документов
(приведены страны, наиболее представительные в плане состояния и перспектив международного образовательного сотрудничества Российской Федерации)
1. Страны, основные образовательные документы которых имеют в качестве исходных академические квалификации Великобритании и США, в том числе, в качестве основного документа о среднем образовании – General Certificate of Education, Advanced Level, – для стран, ориентирующихся преимущественно на английскую модель системы образования, и Diploma of High School – для стран, воспринявших американскую модель средней школы; в качестве документа о первой (базовой) университетской степени – Bachelor’s Degree и в качестве документа о второй университетской степени – Master’s Degree:
| Австралия Бангладеш Великобритания Гана Израиль Йемен Индия Иордания Иран | Камерун Канада Кения Китай Корея (Республика) Малайзия Непал Нигерия Пакистан | США Тайвань Танзания Турция Уганда Шри-Ланка Эфиопия ЮАР Япония |
* – в различных регионах указанных стран структура систем образования и типология образовательных документов соответствует разным исходным моделям
2. Страны, основные образовательные документы которых имеют в качестве исходных академические квалификации Франции, в том числе, в качестве основного документа о среднем образовании – Diplome du Baccalaureat de l’Enseignement Secondaire, в качестве документа о первой (базовой) университетской степени – Diplome de Maitrise и в качестве документа о второй университетской степени – Diplome d’Etudes Approfondies или Diplome d’Etudes Superieures:
| Алжир Бельгия* Бенин Гвинея ДРК (Заир) | Камерун* Канада* Кот-д’Ивуар Мали Марокко | Сенегал Тунис Франция Швейцария |
* – в различных регионах указанных стран структура систем образования и типология образовательных документов соответствует разным исходным моделям
3. Страны, основные образовательные документы которых имеют в качестве исходных академические квалификации Испании и Португалии, в том числе, в качестве основного документа о среднем образовании – Certificado de Bachillerato или Certificado de Educacion Secundaria Completa, в качестве документа о первой (базовой) университетской степени – Grado de Licenciado и в качестве документа о второй университетской степени – Grado de Maestria или Titulo d’Especialista:
| Ангола Аргентина Боливия Бразилия | Испания Колумбия Куба Мексика | Перу Португалия Эквадор |
4. Страны, основные образовательные документы которых имеют в качестве исходных национальные оригинальные академические квалификации, к которым в последние годы в связи с участием этих стран в Болонском процессе, добавляются две основные квалификации высшего образования (бакалавр и магистр, рекомендованные Болонской Декларацией):
| Бельгия* Болгария Венгрия Германия Греция Дания | Италия Нидерланды Норвегия Монголия Польша Румыния | Словакия Финляндия Чехия Швейцария* Швеция |
* – в различных регионах указанных стран структура систем образования и типология образовательных документов соответствует разным исходным моделям
5. Страны СНГ и Балтии, основные образовательные документы которых имеют в качестве исходных академические квалификации СССР и Российской Федерации, в том числе, в качестве основного документа о среднем образовании – Аттестат о среднем общем (полном) образовании, в качестве документа о первой (базовой) университетской степени – Диплом (Степень) бакалавра и в качестве документа о второй университетской степени – Диплом (Степень) магистра или Диплом специалиста, и которые, в зависимости от степени их вовлеченности в процессы европейской интеграции и их участия в Болонском процессе, видоизменяют эти или вводят новые академические квалификации:
| Страны СНГ: Азербайджан Армения Беларусь Грузия | Казахстан Кыргызстан Молдова Таджикистан Туркменистан | Узбекистан Страны Балтии: Латвия Литва Эстония |
Приложение 2.Каталог основных образовательных документов, дающих доступ к высшему образованию
Данные документы могут быть признаны эквивалентными российскому аттестату о среднем (полном) общем образовании без проведения специальной дополнительной экспертизы при условии соответствия профиля и уровня полученной подготовки требованиям обучения на соответствующей специальности.
| Страна | Название документа |
| Австралия | Senior Secondary Certificate of Education – Year 12 Certificate |
| Алжир | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire 2. Relevé de Notes или 1. Attestation Provisoire (du Baccalauréat) 2. Relevé de Notes |
| Бангладеш | Higher Secondary School Certificate (Division 1) Higher Secondary School Course (Division 1). |
| Барбадос | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Бенин | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement du Troisième Degré 2. Relevé de Notes или 1. Certificat du Baccalauréat de l'enseignement du Troisième Degré 2. Relevé de Notes |
| Бирма | Higher School Certificate; High School Leaving Certificate |
| Боливия | Два документа, представляемые совместно; 1. Diploma de Bachiller 2. Certificado de Estudio или 1. Certificado de Bachiller 2. Certificado Estudio |
| Ботсвана | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level или Cambridge Overseas School Certificate |
| Великобритания | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Secondary Education 2. General Certificate of Education, Advanced Level |
| Гайана | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level или 1. Документ (Mark Sheet) об окончании двух курсов (общеобразовательных) местного университета 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Гамбия | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Гана | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level или 1. Advanced Certificate of Education 2. Certificate of Secondary Education |
| Гвинея | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire 2. Relevé de Notes |
| Германия | Allgemeine Hochschulreife/ Abitur |
| Египет | General Secondary Certificate |
| Замбия | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level или 1. Документ об окончании одногодичного подготовительного факультета местного университета 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Заир | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme d'Etat d'Etudes Secondaires du Cycle Long 2. Relevé de Notes |
| Зимбабве | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Израиль | Matriculation Certificate |
| Индия | Higher Secondary (School) Certificate (10+2); Higher Secondary Course Certificate; Senior School Certificate (Class 10+2) All India Senior School Certificate |
| Индонезия | Secondary School Leaving Certificate |
| Иордания | General Secondary Education Certificate |
| Ирак | Secondary School Leaving Certificate |
| Иран | Secondary School Leaving Certificate |
| Испания | Titulo de Bachillerato Unificado y Polivalente – BUP Certificado de Courso de Orientacion Universitaria – COU |
| Италия | Diploma di Matvuita Scientifica |
| ЙАР | General Secondary Graduation Certificate (Transcript) |
| Камерун | Два документа, представляемые совместно: 1. Dilôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré 2. Relevéde Notes или 1. Diplome de Bachelier de Technicien 2. Releve de Notes или 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Канада | Diploma of Higher secondary school Или Diplôme d`Etudes Collegiales – DEC |
| Кения | East African Advanced Certificate of Education; Kenya Secondary School Leaving Certificate Kenya Certificate of Secondary Education |
| Китайская Народная Республика | Два документа, представляемы совместно: 1. Senior High School Graduation Diploma 2. Certificate of Joint Academic Upper Middle School Graduation Examination |
| Колумбия | Два документа, представляемые совместно: 1. Resultados de Examen de Estado para ingreso a la Educación Superior 2. Titulo de Bachiller |
| Конго | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré 2. Relevé de Notes |
| Кот-Д'Ивуар | Два документа, представляемые совместно: 1. Attestation de Réussite du Baccalauréat de l'Enseignement du Second Degré 2. Releve de Notes |
| Кувейт | Kuwait General Education Certificate |
| Лесото | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level, или Cambridge Overseas School Certificate; |
| Либерия | Senior High School Certificate |
| Ливия | Libyan Secondary School Certificate |
| Маврикий | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Мавритания | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire 2. Relevé de Notes |
| Малави | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level или Документ об окончании первого курса (подготовительного факультета) местного университета 2. General Certificate of Education, Ordinary Level или Malawi Certificate of Education |
| Малайзия | Higher School Certificate |
| Мали | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat Malien de l'Enseignement Secondaire. 2-me Partie 2. Relevé de Notes или 1. Brevet de Technicien 2. Releve de Notes |
| Марокко | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré 2. Relevé de Notes |
| Непал | Два документа, представляемые совместно: 1. Tribhuvan University Proficienty Certificate или Intermediate Examination или Kathmandu University Intermediate Examination 2. School Leaving Certificate (Division 1) |
| Нигер | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire 2. Relevé de Notes |
| Нигерия | Два документа, представляемые совместно: 1. Свидетельство об окончании одногодичного подготовительного факультета местного университета, эквивалентное General Certificate of Education, Advanced Level 2. Senior School Certificate |
| Объединенные Арабские Эмираты | General Secondary Educatione Certificate |
| Пакистан | Higher Secondary School Certificate; или Higher Secondary Certificate; или Intermediate Certificate; |
| Саудовская Аравия | Higher Secondary School Certificate; |
| Свазиленд | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education. Advanced Level 2.General Certificate of Education, Ordinary Level или Cambridge Overseas School Certificate |
| Сенегал | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire 2. Relevé de Notes |
| Соединенные Штаты Америки | 1. High School Graduation Diploma (Class XII) 2. В ряде европейских стран (Великобритания, Германия) указанный Документ обеспечивает прием в вуз только при условии соответствия содержания и успеваемости последних лет школьного обучения требованиям к поступлению на соответствующие специальности |
| Сомали | National Secondary School Leaving Certificate; |
| Судан | Sudan Secondary School Certificate (Division 1) |
| Сьерра-Леоне | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Таиланд | Upper Secondary School Leaving Certificate |
| Танзания | Два документа, представляемые совместно: 1. Advanced Certificate of Secondary Education (Division 1,2) 2. Certificate of Secondary Education (Division 1,2) |
| Тринидад и Тобаго | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Уганда | Два документа, представляемые совместно: 1. Uganda Advanced Certificate of Education 2. Certificate of Secondary Education |
| Филиппины | Два документа, представляемые совместно: 1. Secondary School Leaving Certificate (Standard X) 2. Документ об окончании двух курсов (общеобразовательных) в местном университете |
| Франция | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme du Baccalauréat de l'Enseignement du Second Degré 2. Relevé de Notes |
| Центрально-африканская Республика | Два документа, представляемые совместно: 1. Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré 2. Relevé de Notes |
| Швеция | Диплом об окончании гимназии Gymnasieskola |
| Шри-Ланка | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Эфиопия | Ethiopian Secondary School Leaving Certificate (Standard 12) |
| Ямайка | Два документа, представляемые совместно: 1. General Certificate of Education, Advanced Level 2. General Certificate of Education, Ordinary Level |
| Япония | Kotogakko Sotsugyo Shomeisho |
[1] Существовавшие ранее разнообразные докторские степени третьего цикла упразднены. В настоящее время по всем университетским специальностям присваивается единая докторская степень.
[2] В зависимости от языка на котором написан текст документа об образовании, в Камеруне применяются термины, свойственные французской или английской системам образования. Так, диплом о трехлетнем университетском образовании носит название степени лиценциата или степени бакалавра соответственно для франко- или англоязычного написания документа.