Двойные и тройные гласные звуки
В английском языке существуют звуковые сочетания, состоящие из двух или трех гласных звуков, где также может присутствовать полугласный звук [j]. Для их обозначения в основном употребляются уже известные символы гласных звуков. Первый звук в таких сочетаниях четко выражен, последний звук произносится кратко и нечетко.
| [ei] | – эй | Здесь символ [i] означает звук, подобный слабовыраженному звуку «й». | [plei, gei, neim, meik, teip] |
| [ai] | – ай | [mai, bai, faiv, taim, fain] | |
| [oi] | – ой | [boi, toi, koin, boil, noiz] | |
| [au] | – ау | Звук [a] – не широкий. | [hau, nau, taun, haus, maus] |
| [ou] | – э/оу | Звук [o] больше похож на [ə:]. | [nou, sou, goul, ould, bout] |
| [iə] | – иэ/а | В звуке [i] губы не растянуты. | [niə, diə, hiə, biə, kliə] |
| [εə] | – эа | Звук [ε] подобен звуку «э». | [pεə, fεə, bεə, dεə, kεə] |
| [uə] | – уэ/а | Звук [u] произносится обычно. | [puə, tuə, muə, duə, buə] |
| [aiə] | – айэ | Звук «й» выражен очень слабо. | [faiə, haiə, taiə, laiə, əsʹpaiə] |
| [auə] | – ауа | Конечные звуки выражены слабо. | [auə, tauə, pauə, kauə, bauə] |
I. Прочтите слова, представленные в транскрипции, различая двойные и тройные гласные звуки. Доведите чтение слов до автоматизма.
[gou, iə, jiə, nais, teik, point, hεə, daiəl, fjuəl, flauə, baund, slou, taip, vois, pjuə, əʹpiə, kaunt, ʹpeipə, ədʹmaiə, kauəd, əʹfεə, siʹkjuə]
Специфические согласные звуки
Транскрипционные знаки, представленные здесь, наиболее сложные для восприятия. Ряд звуков имеют специфическое произношение, не имеющее аналогов в других языках.
| [ʃ] | – ш | Мягкий звук. | [ʃi:, ʃelf, ʃo:t, fiʃ, buʃ] |
| [ʧ] | – ч | Твердый звук. | [ʧip, ʧouk, ʧa:t, ti:ʧ, mʌʧ] |
| [ʒ] | – ж | Мягкий звук. | [ʹleʒə, ʹmeʒə, ʹpleʒə, viʒn, diʹsiʒn] |
| [ʤ] | – дж | Слитный мягкий звук. | [ʤoi, ʤob, ʤæm, la:ʤ, peiʤ] |
| [r] | – р | Произносится, как звук «ж» с кончиком языка, поднятым вверх. | [ri:d, rait, rein, ʹveri, ʹsori] |
| [ŋ] | – нг | Задняя часть языка поднята вверх, как на звук «г», но «г» не произносится. | [soŋ, loŋ, jʌŋ, spriŋ, du:iŋ] |
| [w] | – в | Губы вытянуты вперед, как для звука «у». | [wi:, wen, woz, wont, wait] |
| [θ] | – сс | Язык расположен между зубами. (глухой звук) | [θik, θin, θo:t, helθ, ba:θ] |
| [ð] | – зз | Язык расположен между зубами. (звонкий звук) | [ðis, ðæt, ðen, ʹʌðə, wið] |
I. Прочтите слова, представленные в транскрипции, обращая внимание на специфические согласные звуки. Доведите чтение слов до автоматизма.
[fri:, θi:m, wiʧ, ʃop, riŋ, eiʤ, ðouz, riʹviʒn, riʧ, θiŋ, ʹlekʧə, ʹweðə, woʧ, roŋ, wiʃ, θrou, ʹtreʒə, ʧa:ʤ, ʹri:diŋ, ʹmʌðə, rʌʃn, ju:θ]
Контрастные упражнения на гласные звуки
I. Прочтите парами слова, представленные в транскрипции, различая долготу гласных.
| [i: ] – [i] | [a:] – [ʌ] | [o:] – [o] | [u:] – [u] | |||
| bi:t – bit | ka:t – kʌt | po:t – pot | fu:l – ful | |||
| pi:k – pik | da:k – dʌk | ko:d – kod | pu:l – pul | |||
| li:v – liv | ha:t – hʌt | sko:n – skon | fu:d – fut | |||
| li:d – lid | sta:f – stʌf | mo:s – mos | lu:p – luk | |||
| si:t – sit | ʧa:m – ʧʌm | spo:t – spot | bu:t – buk |
II. Прочтите парами слова, представленные в транскрипции, обращая внимание на различие в произношении гласных звуков.
| [e] – [æ] | [o] – [ʌ] | [o:] – [ə:] | [e] – [ə:] | [iə] – [εə] | ||||
| men – mæn | kot – kʌt | wo:k – wə:k | bed – bə:d | diə – dεə | ||||
| set – sæt | don – dʌn | bo:d – bə:d | hed – hə:d | hiə – hεə | ||||
| bed – bæd | dol – dʌl | ʃo:t – ʃə:t | ten – tə:n | fiə – fεə | ||||
| hed – hæd | dog – dʌg | bo:n – bə:n | pel – pə:l | ʧiə – ʧεə | ||||
| ten – tæn | ʤog – ʤʌg | to:n – tə:n | fen – fə:n | ʃiə – ʃεə |
Контрастные упражнения на согласные звуки
I. Прочтите парами слова, представленные в транскрипции, различая глухие и звонкие конечные согласные звуки.
| [t] – [d] | [p] – [b] | [k] – [g] | [f] – [v] | [s] – [z] | ||||
| bet – bed | kæp – kæb | bæk – bæg | of – ov | si:s – si:z | ||||
| set – sed | læp – læb | pik – pig | seif – seiv | pleis – pleiz | ||||
| ha:t – ha:d | kʌp – kʌb | dok – dog | li:f – li:v | klous – klouz | ||||
| fi:t – fi:d | mop – mob | li:k – li:g | pru:f – pru:v | ko:s – ko:z | ||||
| ko:t – ko:d | nip – nib | frok – frog | sə:f – sə:v | reis – reiz |
II. Прочтите парами слова, представленные в транскрипции, обращая внимание на различие в произношении согласных звуков.
| [w] – [v] | [θ] – [s] | [ð] – [z] | [ŋ] – [n] | |||
| west – vest | θik – sik | ði: – zi | wiŋ – win | |||
| wein – vein | θin – sin | ðen – zen | θiŋ – θin | |||
| wain – vain | θo:t – so:t | ðou – zoun | sʌŋ – sʌn | |||
| went – vent | feiθ – feis | beið – beiz | ræŋ – ræn | |||
| wail – vail | mauθ – maus | klouð – klouz | pæŋ – pæn |
III. Контрольное задание.Прочтите слова, представленные в транскрипции, доведя их чтение до автоматизма.
[ʹwindou, ʹlo:jə, ʹfju:ʧə, dikʹlεə, ʹproʤəkt, ʹsə:tənli, prəʹfeʃn, ʹθiətə, ʹwaiəlis, riʹsə:ʧ, ʹhʌzbənd, ðεə, ʹmeʒə, ʹreilwei, ʹvə:ʃn, ʹpikʧə, ʹhju:mən, ʹpεərənts, ðemʹselvz, ʹnauədeiz, ʹdjuəriŋ, ʹʧildrən, ʹnʌθiŋ, læŋgwiʤ, səʹfiʃnt, ʹju:ʒuəl, təʹgeðə, disʹʧa:ʤ, imʹposəbl, θæŋk, ‚enʤiʹniə, ʹkwesʧən, wiʹðaut, ʹθə:zdi, ʹʤænjuəri]
Чтение букв и буквенных сочетаний
Чтение согласных букв
Чтение согласных букв не представляет собой большую сложность. Они в основном читаются так же, как и соответствующие буквы немецкого и французского языков, если не учитывать особенности их произношения. Во многих случаях буквы и обозначающие их транскрипционные знаки совпадают по своему написанию.
| 1. Согласные буквы, передающие звуки,подобные русским: | 2. Согласные буквы, передающие звуки,несколько отличающиеся от русских: | 3. Согласные буквы, передающие звуки,непохожие на русские: |
| Bb – [b] | Dd – [d] | Jj – [ʤ] – мягкий звук |
| Ff – [f] | Ll – [l] | Rr – [r] |
| Kk – [k] | Nn – [n] | Ww – [w] |
| Mm – [m] | Tt – [t] | Qq – употребляется только в сочетании с буквой «u»: qu – [kw] |
| Pp – [p] | ||
| Vv – [v] | Hh – [h] | |
| Zz – [z] |
Согласные буквы, передающие по два звука:
 
| [k] | [s] | ||||||
 
| Cc | Ss | ||||||
| [s] | [z] | |||||||
 
| [g] | [ks] | ||||||
 
| Gg | Xx | ||||||
| [ʤ] | [gz] |
Чтение сочетания «qu» и букв, передающих по два звука, будет изучено отдельно. До специального изучения те буквы, которые передают по два звука, будут встречаться в упражнениях в более частотных вариантах своего употребления, а именно:
Сс – [k] Ss – [s]
Gg – [g] Xx – [ks]
Обратите внимание на то, что двойные согласные буквы всегда передают один звук: loss – [los], ball – [bol].
Чтение гласных букв
Чтение гласных букв представляет собой наибольшую сложность. Так как в английском языке много заимствований из других языков, говорить о полном единообразии в чтении английских слов не приходится. Но, тем не менее, необходимо знать определенные правила чтения, так как подавляющее большинство слов читается согласно им.
При чтении важно уметь разделять слова на слоги. Это происходит так же, как и в русском языке, а именно, сколько гласных бук или сочетаний гласных букв, столько и слогов: plan (1 слог), pla|ne (2 слога), pla|ne|toid (3 слога).
Многочисленные правила чтения гласных букв относятся только к ударным слогам. В безударных слогах они читаются намного проще.