Категории:

Астрономия
Биология
География
Другие языки
Интернет
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Механика
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Транспорт
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
Экономика
Электроника

Производственная практика - 6 семестр

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

НОУ ВПО «Московский институт государственного управления и права»

 

«УТВЕРЖДАЮ» Ректор Т.Н. Радько _________________«____» . РАБОЧИЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН по направлению подготовки 035700: Лингвистика (квалификация (степень) «бакалавр») Профиль «Перевод и переводоведение» Очная форма обучения Срок обучения – 4 года  

План учебного процесса

№ п/п Наименования дисциплин (в том числе, практик) Зачетные единицы Трудоемкость в академических часах Распределение аудиторных часов по семестрам в неделю Формы промежуточной аттестации по семестрам
    Трудоемкость по ФГОС Полная учебная нагрузка Аудиторная нагрузка Лекции Семинары   практ. занятия Самостоятельная подготовка 1 курс 2 курс 3 курс 4 курс Курсовые работы / контрольные работы Экзамен / зачет
1-й семестр 18 недель 2-й семестр 17 недель 3-й семестр 17 недель 4-й семестр 16 недель 5-й семестр 17 недель 6-й семестр 14 недель 7-й семестр 18 недель 8-й семестр 14 недель
Б.1 Гуманитарный, социальный и экономический цикл                    
Б.1.Б Базовая часть                    
Б.1.Б1 Философия     (68)             3-экзамен
Б.1.Б2 История (36)                 1-зачет
Б.1.Б3 Русский язык и культура речи 2+2+2 2(36) (34) 2(34)             2-зачет 1,3-экзамен
Б.1.В Вариативная часть                    
Б.1.В Дисциплины, определяемые вузом                    
Б.1.В1 Древние языки и культуры 2+3 2(36) (34)               1-зачет 2-экзамен
Б.1.В2 История и культура стран I иностранного языка 2+2 (36) 2(38)               1-зачет 2-экзамен  
Б.1.ДВ Дисциплины по выбору студента                    
Б.1.ДВ1 Психология   3(48)               2-зачет
Правоведение
Б.1.ДВ2 Социология       3(48)           4-зачет
Экономика
Б.1.ДВ3 Политология         3(36)         5-зачет
Культурология
Б.2 Естественнонаучный цикл                    
Б.2.Б Базовая часть                    
Б.2.Б1 Информационные технологии в лингвистике 2+2     2(34) 3(52)             2-зачет 3-экзамен
Б.2.В Вариативная часть                    
Б.2.В Дисциплины, определяемые вузом                                
Б.2.В1 Информатика 2(36)                 1-зачет
Б.2.ДВ Дисциплины по выбору студента                                
Б.2.ДВ1 Информационные технологии для перевода             (36)     7-зачет
Основы теоретической и прикладной лингвистики  
Б.3 Профессиональный цикл 184                    
Б.3.Б Базовая (общепро-фессиональная) часть                    
Б.3.Б1 Основы языкознания 2+2+2 (36)   2(34)         (42) Кур. р. (8 сем) 3-зачет 1,8-экзамен
Б.3.Б2 Практический курс первого иностранного языка 51 10+8+10+ 11+12   10(180) (136) (136) (160) (170)         1,3-зачет 2,4,5-экзамен
Б.3.Б3   Практический курс второго иностранного языка 8+10+11+ 12     (102) (136) (160) (170)         2,4-зачет 3,5-экзамен
Б.3.Б4 Безопасность жизнедеятельности   (34)               2-зачет
Б.3.В Вариативная часть                    
Б.3.В Дисциплины, определяемые вузом                    
Б.3.В1 Основы теории первого иностранного языка 2+2+4+4+4       (64) (50) (56) (72) (56)   4, 5,6,7,8-экзамен
Б.3.В 2 Введение в теорию межкультурной коммуникации (36)                 1-зачет
Б.3.В 3 Теория перевода                                
Б.3.В3.1 Общая теория перевода           (56)     Кур. р. 6-экзамен
Б.3.В3.2 Теория перевода первого иностранного языка             (72)     7-экзамен
Б.3.В3.3 Юридический перевод             (42)       6-зачет  
Б.3.В4 Лингвостилис- тический анализ текста             (36)     7-зачет
Б.3.В5 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка 4+4+4             (56) (72) (56)   6,7-зачет 8-экзамен
Б.3.В6 Практический курс перевода первого иностранного языка 2+4+2+5           (34) (56) (36) (84)   6,7-зачет 5,8- экзамен
Б.3.ДВ Дисциплины по выбору студента                      
Б.3.ДВ1 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 2+2+4             (28) (36) (56)   6,7-зачет 8-экзамен
История и культура стран II иностранного языка
Б.3.ДВ2 Практический курс перевода второго иностранного языка 4+4+2             (56) (72) (84)   6,7,8 -экзамен
Устный перевод (II иностранный язык
Б.3.ДВ3 Лингвострановедение   (54)                 1-зачет  
История и география стран I иностранного языка
Б.3.ДВ4 Общественно-политический перевод               (18)     7-зачет  
Устный перевод (I иностранный язык)
Б.3.ДВ5 Перевод в сфере делового общения             (28)       6-зачет
Письменный перевод с первого иностранного языка на русский
Б.3.ДВ6 Реферирование и аннотирование               (36)     7-зачет  
Письменный перевод с русского языка на первый иностранный
  Всего                    
Б.4 Физическая культура         х х               1,2-зачет
  Итого                    
Б.5 Учебно-производ-ственная практика                            
Б.5.П1 Учебная практика               х           4-дифф. зачет
Б.5.П2 Производственная практика                   х       6-дифф. зачет
Б.6 Итоговая государственная аттестация                         х   Выпускная квалификационная работа
Всего зачетных единиц                            
Факультативы 10                            
                                                         

 

Бюджет времени в неделях

 

Курсы Теоретическое обучение Экзаменационные сессии Учебная практика Производственная практика Итоговая государственная аттестация Каникулы Всего
I - -  
II -  
III    
IV - -
Итого

Учебная практика (разделом практики может быть НИР) - 4 семестр

Производственная практика - 6 семестр