Iolite — иолит см cordierite

ionite — ионит разновидность окаменелой смолы

iridescence — иризация радужная окраска минералов

iron — железоcosmic ~ — метеорное железо meteoric ~ — метеорное железо native ~ — самородное железо oligist ~ — см hematitepure ~ — самородное железо

iron — править, гладить, скобель;cutting ~ — резец (рубанка); mirror ~ — шпигель; muck ~ — мильбарс; soldering ~ — паяльник; spiegel ~ — шпигель; spiked ~ — нагель

iron froth — губчатый гематит

iron glance – гематит

ironwork — оковка

irregulars — иррегьюларс группа харак­теристик, используемых при клас­сификации алмазов ювелирного качества по признакам их формы

irrepeatable – неповторимый

isomorphism — изоморфизм кристаллов

ivorite — айворит чёрный тектит из западной африки

ivory – слоновая кость, цвет слоновой кости, предметы слоновой кости

ivory — слоновая костьfossil ~ — мамонтовая кость

J

jacaranda — джакаранда палисандр jag — насекать насечка расчеканивать

jacinth — гиацинт разновидность цир­кона ценный ювелирный камень

jack — см sphaleriteblue ~ — халькантитrosin ~ — сфалерит жёлтого цветаsteel ~ — сфалерит

jade — жад 1 нефрит 2 жадеит3 зелёный минерал с высо­кой твёрдостью и вязкостью amazonite ~ — амазонитовый жад american ~ — нефрит из м-ний америки serpentine ~ — серпентиновый жад spinach ~ — тёмно-зелёный нефрит

jade – жадеит, гагат, нефрит

jade indian — индийский жад авантюрин зелёного цвета из индии

jadeite — жадеит минерал, группа пироксена (силикат натрия алюминия и железа) наиболее ценный — изумрудно-зелёно­го цвета ювелирный и юве­лирно-поделочный камень

jadeitite — жадеитит порода пре­имущественно жадеитового состава поделочный камень

jager — алмаз голубовато-белого цвета и высокого качества

jagging — расчеканка

jamb — столбик (передней стены мартеновской печи) упор

jargo(o)n — жаргон разновидность ювелирного циркона соломенно­жёлтого цвета ювелирный камень

jasp(ery), -(iden), -(ideous) — яш­мовидный

jaspachate, jaspagate — яшмовый агат

jasper — яшма, порода преимуще­ственно кремнистого состава различной окраски и текстуры, популярный поделочный камень; agate ~ — яшмовый агат; ball ~ — шаровая яшма красно­го цвета из м-ния г. Аугген (Германия);Egyptian ~ — египетская яшма (античный порфир); opal ~ — яшмовый опал, раз­новидность яшмы с опа­ловым цементом; oriental ~ — яшма восточная; porcelain ~ — фарфоровая яшма; riband (ribbon) ~ — полосчатая яшма; xyloid ~ — древесная яшма, разновидность яшмы с характерной текстурой

jasper agate — яшмовидный агат

jasperine — полосчатая яшма

Jasperite — яшма, см jasper

jasperoid — 1 джаспероид плотная кремнеподобная порода2 яшмовидный

jaspilite — джеспилит, железистый кварцит

Jaspis — см jasper

jaspoid — 1 яшмовидный (о породе)2 тахилит (вулканическое стекло)

jasponyx — яшмовый оникс

javaite — яваит индонезийский тектит

jaw — вилка (шарнира) кулачок (зажимного патрона) щека (тисков) jaws — захват тиски

JC WFDB (joint committee of world federation of diamond bourses) — объединённый ко­митет международной федера­ции алмазных бирж и клубов

jelinite — джелинит, канзазит окаменелая смола

jeremejevite — еремеевит, минерал (фторгидроксилборат алюми­ния) светло-голубого цвета редкий ювелирный камень

jet – гагат, черный янтарь

jet — гагат, чёрный янтарь би­тумная разновидность бурого угля популярный поделочный камень викторианской эпохи

jet stone – черный турмалин

jetstone — турмалин чёрного цвета

jewel – box – футляр для ювелирных изделий

jewel – case – футляр для ювелирных изделий

jewel – house – сокровищница британской короны

jewel – maker’s art – ювелирное мастерство

jewel – making – изготовление драгоценностей

jewel – драгоценный камень, камень(в часах), ювелирное изделие украшать драгоценными камнями, вставлять камни (в часовой механизм)

jewel — драгоценный камень

jewel — драгоценный камень ювелирное изделие драгоценность jewel-box(-case) — футляр или шкатулка для ювелирных изделий jeweller — ювелир

jewelled – украшенный драгоценными камнями

jeweller - ювелир

jeweller craftsmanship – ювелирное мастерство

jeweller’s (shop) – ювелирный магазин

jeweller’s workshop – ювелирная мастерская

jewellery casket - шкатулка для ювелирных украшений

jewellery company – ювелирная компания

jewellery firm – ювелирная фирма

jewellery line – линия ювелирных изделий

jewellery production – изготовление ювелирных изделий

jewellery,( jewelry) – драгоценности, ювелирные изделия

jewelry – makers – производители ювелирных изделий

jewels - драгоценности

jig – saw - ножовка

job’s tear — «кукушкины слёзки» округлые зерна оливина

joint – vice – тисочки для гравирования

jolly balance — весы джолли при­бор для определения плотнос­тей минералов по методу взве­шивания в воде и воздухе

jumping up — осаживание расковка kaolinite clay — каолиновая глина karat — карат

K

kalbaite — калбаит разновидность турмалина

kalifeldspath — ортоклаз, калиевый полевой шпат бесцветный, жёлтый, оранжевый коллек­ционный камень прозрачные кристаллы редки

kaolinite — каолинит, группа минера­лов встречается и используется в виде плотных агрегатов — каоли­на — сырья для получения фарфора и керамики к и другие глинистые м-лы часто присутствуют в виде включений в бирюзе, опале и др

karabe — жёлтый янтарь

kauri — каури ископаемая смола: копал сосны каури

kawk — плавиковый шпат, флюорит

kesvik — кесвик халцедон ярко­розового цвета

key — замок

kickoff — сбрасыватель сталкиватель

kimberlite — кимберлит извержен­ная горная порода, обогащённая оливином заполняет вулканиче­ские трубки и является основным источником добычи алмазов

kink — змеевидность (полосы) изгиб излом

kinradite — кинрадит разно­видность яшмы, имеющей сферолитовую текстуру

kiscellite — кисцеллит разновид­ность ископаемой смолы

kite facets — основные грани короны (бриллиантовая огранка)

klin — сушить обжигать печь (для обжига, сушки, прокаливания)

knerled — накатанный гофрированный рифлёный

knick – knack – безделушка, украшение

knick – knackery - безделушки

knife — нож резец

knife-shaped graver — мессерштихель

knockout — выколотка

knockout ~ — бородок выколотка

knurl — накатывать насечка рифление

knurling - — накатка (инструмент) scraping - — шабер single-point - — резец single-point cutting - — резец

knurling — накатка насечка рифление

kochenite — кохенит окаменелая смола

kongsbergite — конгсбергит разновидность природ­ной амальгамы серебра

kovelline — ковеллинминерал (сульфид меди) коллекционный камень

krantzite — крантцит разновид­ность окаменелой смолы

kreedite — кридит редкий минерал (водный фторгидроксилалюмо- силикат кальция) бесцветный, розовый, пурпурный прозрач­ные кристаллы используются для огранки в коллекционных целях

kunzite — кунцит разновидность сподумена розового, фиолетово­го цвета ювелирный камень

kurnakovite — курнаковит мине­рал коллекционный камень

kyanite — кианит, дистен минерал (силикат алюминия) синего, зелёного с различными оттен­ками цвета из-за трудности в обработке редко используется в ювелирных украшениях

L

labrador(e), (ite) — лабрадор минерал группы плагиоклазов прозрачный благородный л соломенно-жёлтого, розового, зелёного цвета (иногда с голу­боватой опалесценцией) — ювелирный камень как поделочный камень используются содержащие иризирующий лабрадор горные породы

labradorite - лабрадорит

lackluster — матовый

ladle - — ковшевой

ladle — ковш

lagoon — лагуна халцедон бледно­фиолетового цвета

lamber — янтарь

laminate — раскатанный раскатывать

lamination — раскатка раскатывание расплющивание

landerite — ландерит розовый гроссуляр

landscape agate — пейзажный агат, общее название для пятнисто- окрашенного халцедона

langbeinite — лангбеинит ред­кий минерал (сульфат калия и магния) спутник галита коллекционный минерал

lap — морщина сгиб сгибать cold ~ — спай (дефект отливки) single ~ — голенище teeming ~ — морщина складка

lapidary – гранильный, гранильщик драгоценных камней

lapidary — гранильщик шлифовальщик~ workshop — гранильня

lapis lazuli - ляпис-лазурь

lapis-lazuli — лазурит, ляпис-ла­зурь 1 минерал группы содалита (алюмосиликатсульфат натрия и кальция) синего цвета различ­ных оттенков 2 горная порода (ляпис-лазури в зарубежной геммологии), содержащая лазурит