Іменники третьої відміни. Загальна характеристика. Особливості словникової форми, визначення основи

Типи відмінювання, парадигми усіх родів». «Третя відміна іменників. Чоловічий рід. Приголосний тип відмінювання.

Структура назв м’язів за їхньою функцією. Греко-латинські еквіваленти»

№ з/п Латинська мова Грецькі дублети Російська мова Українська мова Англійська мова
початкові кінцеві
1. pulmo, onis m pneum(on)-   лёгкое легеня lung
2. homo, inis m anthrop-   человек людина human, man
3. ureter, eris m     мочеточник сечовід ureter
4. vomer, eris m     сошник леміш vomer
5. venter, ntris m     брюшко (мышца) черевце   venter, belly, abdomen (muscle), paunch
6. trochanter, eris m     вертел вертлюг trochanter
7. liquor, oris m     жидкость рідина liquid , fluid, liquor
8. pes, pedis m рod- -podia нога, стопа нога, стопа leg, foot
9. paries, etis m     стенка стінка paries, wall, side
10. stapes, edis m     стремячко (слуховая косточка) стремінце (слухова кісточка) stapes, stirrup bone
11. apex, icis m     верхушка, верх верхівка apex
12. vertex, icis m     вершина, темя вершина, тім’я vertex, bregma, sinsiput
13. cortex icis m     кора кора cortex, pallium
14. index icis m     указательный палец вказівний палець index, forefinger
15. pollex, icis m     большой палец кисти великий палець кисті thumb, pollex
16. flexor, oris, m     сгибатель м’яз-згинач flexor, flector
17. extensor, oris m     разгибатель м’яз-розгинач extensor
18. abductor, oris m     отводящая (мышца) відвідний м’яз abductor, abducent
19. adductor, oris m     приводящая (мышца) привідний м’яз adductor
20. levator, oris m     подниматель підіймач levator
21. depressor, oris m     опускатель м’яз-опускач depressor

ВИНЯТКИ З ЧОЛОВІЧОГО РОДУ

22. cor, cordis n cardi- -cardia сердце серце heart
23. mater, matris f meniyg-   мозговая оболочка оболона мозку mater, brain-tunic
24. cadaver, eris n     труп труп cadaver, corpse
25. os, oris n stomat-   рот рот os , mouth
26. os, ossis n oste-   кость кістка os, bone
27. tuber, eris n     бугор горб tuber, eminence
ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА
28. aponeurosis, is f     апоневроз апоневроз aponeurosis
29. calcar, calcaris n     шпора острога, шпора spur
30. ciliāris, e     ресничный війковий ciliary
31. tuba auditiva     слуховая труба слухова труба auditory tube
32. rima, ae f     щель щілина slit, gap, rim
33. vestibulum, i n     преддверие присінок vestibule, threshold
34. crus, cruris n pediculus, i m     ножка, голень ножка ніжка, гомілка ніжка crus pedicle
35. caecus, a, um     слепой сліпий caecum, blind, visionless
36. musculus buccinator     щечная мышца щічний м’яз buccinator
37. musculus tensōr     напрягающая мыщца м’яз-натягувач tensor muscle, tensorial muscle
38. musculus rotator     мышца-вращатель м’яз-обертач rotator muscle, rotating muscle
39. musculus constrictor     мышца-сжиматель м’яз-стискач constrictor muscle, constricted muscle
40. musculus corrugātor     сморщивающая мышца(кожи) м’яз-зморщувач corrugator muscle, corrugate muscle
41. musculus pronator     пронатор м’яз привертач  
42. musculus dilatātor     мышца-расширитель м’яз-розширювач dilator, dilatate muscle
43. pupilla, ae f     зрачок зіниця pupil, apple of the eye
44. nucleus, i n     ядро ядро nucleus
45. dens caninus     клык ікло canine, holder, cuspid
46. dens molaris     моляр моляр molar, cheektooth
47. supercilium, i n     бровь бров brow, eyebrow
48. velum palatinum     небная занавеска піднебінна завіска soft palate, palatine velum, veil
49.            
50.            
51.            
52.            
53.            
54.            
55.            
56.            
57.            
58.            
59.            
60.            
61.            
62.            
63.            
64.            
65.            
66.            
67.            
68.            
69.            
70.            
71.            
72.            
73.            

ЗАНЯТТЯ 11

«Третя відміна іменників. Жіночий рід. Мішаний тип відмінювання. Греко-латинські еквіваленти. Сталі вирази»

№ з/п Латинська мова Грецькі дублети Російська мова Українська мова Англійська мова
початкові кінцеві
1. cavitas, atis f     полость порожнина cavity
2. tuberositas, atis f     бугристость горбистість tuberosity
3. frons, frontis f     лоб лоб, чоло forehead
4. auris, is f ot-   ухо вухо ear
5. pelvis, is f     таз таз pelvis
6. radix, icis f     корень корінь root, radix
7. cervix, icis f     шейка, шея шия, шийка cervix
8. phalanx, ngis f     фаланга фаланга phalanx
9. articulation, onis f arthr-   сустав суглоб articulation, joint
10. cartilago, inis f chondr-   хрящ хрящ gristle, cartilage
11. cutis, is f derm(at)- -dermia кожа шкіра skin, derma, dermis
12. iris, iridis f     радужка райдужка iris
13. regio, onis f     область ділянка region
14. basis, is f     основание основа base, basis, core, framework
15. pars, partis f     часть частина part
ВИНЯТКИ З ЖІНОЧОГО РОДУ
16. sanguis, inis m haem(at) -aemia кровь кров blood  
17. tendo, inis m     сухожилие сухожилок tendon, sinew  
18. margo, inis m     край край margin, rim  
19. canalis, is m     канал канал canal, channel, duct  
20. vas, vasis n angi-   сосуд судина vessel, vas, deferent  
21. pancreas, atis n pancreat-   поджелудочная железа підшлункова залоза pancreas  
22. thorax, acis m   thorac- steth-   грудная клетка грудна клітка thorax, chest, breastbone, rib cage  
23. coccyx, ygis m     копчик куприк coccyx  
24. larynx, ngis m laryng-   гортань гортань larynx  
25. pharynx, ngis m pharyng-   глотка глотка pharynx  
26. hallux, ucis m     большой палец стопы великий палець стопи hallux  
ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА
27. accessorius, a, um     добавочный додатковий accessory, additional supplementary  
28. fornix, icis f     свод склепіння fornix  
29. saccus, i m     мешок мішок sac, pouch, pocket  
30. naris, is f     ноздря ніздря nostril, naris  
31. terminatio, onis f     окончание закінчення terminal, ending  
32. talocruralis,e     голеностопный надп’ятково-гомілковий talocrural  
33. atlas, antis m     атлант атлант, перший шийний хребець atlas  
34. uterus, i m     матка матка uterus, womb, matrix  
35.              
36.              
37.              
38.              
39.              
40.              
41.              
42.              
43.              
44.              
45.              
46.              
47.              
48.              
49.              
                   

ЗАНЯТТЯ 12

«Третя відміна іменників. Середній рід. Голосний тип відмінювання. Іменники ІІІ-ої грецької відміни. Особливості відмінювання іменників грецького походження на “-sis”, а також латинських слів типу febris тощо.

Особливості відмінювання деяких слів середнього роду – gramma etc. та іменника vas, vasis n»

№ з/п Латинська мова Грецькі дублети Російська мова Українська мова Англійська мова
початкові кінцеві
1. foramen, inis n     отверстие отвір foramen, opening
2. abdomen, inis n laper-   живот, чрево живіт, черево abdomen, belly
3. pectеn, inis n     гребень, гребешок гребінь crest, pecten
4. femur, oris n     бедро стегно thigh, femur, hip
5. corpus, oris n somat- -soma тело тіло body,corpus
6. tempus, oris n tempus, oris n   chron-   висок время скроня час temple time
7. pectus, oris n thorac-   грудь груди chest, thorax
8. viscus, eris n splanchn-   внутренности нутрощі, внутрішній орган viscera, entrails, internal organs
9. crus, uris n     голень, ножка гомілка, ніжка crus, shin
10. caput, it is n cephal-   голова голова, головка caput, head
11. occiput, it is n     затылок потилиця occiput, nucha, nape
12. hepar, atis n hepat-   печень печінка liver
13. rete, is n     сеть сітка rete
14. chiasma, atis n     перекрест перехрестя chiasm
15. diaphragmа, atis n     диафрагма діафрагма diaphragm
16. plasma, atis n     плазма (жидкая часть крови) плазма (рідка частина крови) plasm(a)
17. stroma, atis n     строма (опорная структура органа) строма (опорна система організму) stroma
18. systema, atis n     система система system
19. vas, vasis n     сосуд судина vessel
ВИНЯТКИ ІЗ СЕРЕДНЬОГО РОДУ
20. ren, renis m nephr-   почка нирка kidney
21. lien, lienis m spleen-   селезенка селезінка spleen, milt(уст.)
ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА
22. glomus, glomeris n     клубок клубок glomus
23. fel, fellis n     желчь жовч bile, gall
24. lac, lactis n     молоко молоко milk
25. tegmen, inis n     покров покрив (in)tegument, tegmen
26. limen, inis n     граница, порог межа, поріг limen, limit
27. pulvinar, aris n     подушка (часть головного мозга) подушка (частина головного мозку) pulvinar
28. thenar, aris n     тенар (возвышение большого пальца руки) тенар (підвищення великого пальця руки) thenar
29. adiposus, a, um     жирный, жиропой жирний аdipose, fatty
30. trapezoideus,a,um     трапециевидный трапецієподібний trapezoidal
31. calcaneus,a,um     пяточный п’ятковий сalcaneous, heel bone
32.            
33.            
34.            
35.            
36.            
37.            
38.            
39.            
40.            
41.            
42.            
43.            
44.            
45.            
46.            
47.            
48.            
49.            
50.            

ЗАНЯТТЯ 13

«Прикметники третьої відміни, ступені порівняння. Узгодження прикметників 2-ї групи з іменниками. Лексика. Субстантивація»

№ з/п Латинська мова Грецькі дублети Російська мова Українська мова Англійська мова
початкові кінцеві
1. abdominalis, e     брюшной черевний abdominal
2. auricularis, e     ушной вушний auricular, aural
3. capillaris, e     капиллярний капілярний capillary
4. ethmoidalis, e     решетчатый решітчастий ethmoid
5. nasalis, e     носовой носовий nasal
6. parietalis, e     париетальный, пристеночный, теменной пристінковий, тім’яний parietal
7. pectoralis, e     грудной грудний pectoral
8. pulmonalis, e     лёгочный легеневий pulmonary pulmonic
9. rectalis, e     прямокишечный прямокишковий rectal
10. sphenoidalis, e     клиновидный клиноподібний sphenoid, wedge-shaped
11. mollis, e     мягкий м’який soft
12. ovalis,e     овальный овальний oval
13. lacrimalis, e     слёзный сльозовий lacrimal
14. molaris, e     коренной (зуб) корінний (зуб) molar
15. par, paris     парный парний pair
16. impar, imparis     непарный непарний unpaired
17. simplex, icis     простой простий simple(x)
18. duplex, icis     двойной подвійний double
19. teres, teretis     круглый круглий circular, round
20. biceps, bicipitis     двуглавый двоголовий bicipital, two-headed
21. triceps, tricipitis     трёхглавый триголовий tricipital
22. quadriceps, quadricipitis     четырехглавый чотириголовий quadricipital
23. ieum, i n (intestinum ileum)     подвздошная кишка клубова кишка ileum
24. jejunum, i n (intestinum jejunum)     тощая кишка порожня кишка jejunum
25. іntestinum tenue     тонкая кишка тонка кишка small intestine
26. intestinum crassum     толстая кишка товста кишка large intestine
27. cornea, ae f     роговица рогівка cornea
28. mucosa, ae f     слизистая оболочка слизова оболонка mucosa
29. сonjunctiva, ae f     конъюктива кон’юнктива, сполучна оболонка conjunctiva
ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА
30. dens permanens     коренной зуб корінний зуб molar, permanent tooth bicuspid, grinder, cheektooth
31. saluber, bris, bre     здоровий здоровий salubrious, healthy
32. alaris, e     крыльный криловий alate
33. interlobaris, e     междолевой міжчастковий interlobar
34. dens deciduus     молочный зуб молочний зуб (baby) milk tooth
35. caroticus, a, um     сонный сонний sleepy, drowsy, slumbery
36. pulpa, ae f     пульпа пульпа pulp
37. bucca, ae f     щека щока cheek
38.            
39.            
40.            
41.            
42.            
43.            
44.            
45.            
46.            
47.            
48.            
49.            
50.            
51.            
52.            
53.            
54.            
55.            

ЗАНЯТТЯ 14

«Система латинського дієслова. Граматичні категорії. Словникова форма. Загальна характеристика грецького дієслова. Терміноелементи, що походять від основ дієслів грецького походження. Лексика. Сталі вирази»

№ з/п Латинська мова Російська мова Українська мова Англійська мова
Sumere принимать, употреблять приймати, вживати use, take
Terere тереть терти grate, triturate
Filtrare фильтровать, очищать фільтрувати, очищувати filter, purify
Dividere делить, разделять ділити, розділяти divide, partition
Auscultare прослушивать вислуховувати auscultate,
Miscere смешивать змішувати mix
Signare обозначать позначати sign (=mark)
Repetere повторять повторювати repeat
Adhibere применять застосовувати use
Habere иметь мати have (=consist)
Vertere переворачивать перевертати turn over
Formare формировать утворювати form, constitute
Nocere вредить шкодити harm, do harm (Do no harm!)
Communicare общаться спілкуватися communicate
Cingere опоясывать оперізувати belt, encircle, girdle
Vocare звать звати call (=name)
Solvere растворять розчиняти dissolve, solve,
Occupare занимать (площадь) займати occupy
Finire заканчивать закінчувати end, finish, complete
Distinguere различать розрізняти distinguish
Iacere размещаться розташовуватися locate
Coniungere объединять з’єднувати combine
Curare лечить лікувати treat, cure
Praescribere выписывать, назначать виписувати, призначати prescribe
Studere учить вчити learn, train
Nominare называть називати call, name
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

ЗАНЯТТЯ 15


php"; ?>