I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык
1. When much material had been looked through and some problems had been solved, the new film of Australia was taken.
2. In this country Christmas will be celebrated in Australian style.
3. Some gold is still being exported from Kalgorlie.
4. A large part of the island is covered with wild beautiful forests.
5. Several new buildings will have been completed in Australia by the end of the current year.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. One must be careful to avoid trouble.
2. There are many animals in Australia that you cannot see anywhere else.
3. It is Queen Elizabeth II who is also queen of Australia.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. Some towns on the Murray did not keep the old river boats.
2. The Queensland Government had to bring cane toads to eat cane beetles.
3. The Australians biggest race was to start in August.
4. Christmas in Australia does not happen in winters.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. There are many animals in Australia you cannot see anywhere else.
2. Many Australians now believe the country should break its connections with
Britain and the British Queen.
V. Прочтите и устно переведите с 1 по 3 абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1 и 2 абзацы.
Пояснения к тексту:
1. mainland - материк
2.Commonwealth of Australia – австралийский союз
3. tie – связь
4. Commonwealth of Nations – Британское Содружество наций
5. standard of living – уровень жизни
AUSTRALIA
1. Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent. Australia lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8 200 km southeast of Asia. The name of the country comes from Latin word «australis» which mean southern. The country’s official name is Commonwealth of Australia.
2. The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states – New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has it’s government. Australia has two territories – the Australian Capital Territory and the Northern Territory. The capital of the country is Canberra.
3. Australia is a constitutional monarchy like Great Britain. The nation is administered under written constitution. The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. But the queen has little power in the Australian government. She serves mainly as a symbol of long historical tie between Great Britain and Australia. Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is an association formed by Britain and some of it’s former colonies.
4. Australia is one of the world’s developed countries. Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities. It is the world`s learning producer of wool, bauxite and also the ore from which aluminium is made. It also produces and exports large amounts of other minerals and farm goods. Income from the export enables Australians to have high standard of living. The most important trading partners of Australia are Japan and the United States.
VI. Прочтите 4-ый абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
What are the most important trade partners of the country?
1. The United States and Canada.
2. Japan and the United States.
3. Great Britain and Japan.
VII. Прочтите 3-й абзац текста и закончите предложение, выбрав соответствующий вариант.
Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is…
1. …under written constitution.
2…. in the Australian government.
3. …an association formed by Britain and some of its former colonies.
Вариант 5