В Испании – по официальным данным – число безработных превысило 5 миллионов человек.
Espaňa en el Siglo XX
La primera parte del siglo XX fue una época difícil para el mundo, llena de conflictos, como las dos guerras mundiales, en las que España no participó directamente.
En Espaňa hubo varias crisis políticas y guerras internas. La más grave fue la guerra civil, que empezó en 1936 y duró tres años. Los españoles lucharon entre sí en dos bandos con ideas políticas muy diferentes.
La guerra la ganó el general Franco, que organizó un gobierno no democrático, con pocas libertades. Este sistema duró hasta su muerte, en 1975. A partir de ese año el Rey Juan Carlos I apoyó una serie de reformas que condujeron a unas elecciones democráticas. Poco después, en 1978, los españoles aprobaron la Constitución.
Desde 1986 España forma parte de la Unión Europea,una asociación de países europeos que intenta mejorar la vida de los ciudadanos, organizando la economía y ayudando a las regiones más desfavorecidas.
La sociedad española de finales del siglo XX es más tolerante y disfruta de un mayor progreso. La mayor parte de la población vive en ciudades y trabaja en oficinas, comercios o fábricas.
El nivel de vida ha aumentado y la sociedad es más solidaria y justa que antes. Los impuestos son progresivos,es decir, pagan más las personas que más ganan. Con el dinero de los impuestos se paga la sanidad y la educación, se construyen carreteras y autopistas, y se ayuda a los parados y a los pensionistas. Este sistema de reparto de la riqueza da lugar al llamado estado de bienestar,un estado en el que las necesidades básicas de las personas están cubiertas.
Sin embargo, aún existen problemas, que todos deben ayudar a resolver:
- El paro,que hace que muchas personas no tengan trabajo y pasen por situaciones difíciles.
- La violencia, que sigue apareciendo en sus diferentes manifestaciones: terrorismo, rechazo a los que son diferentes, violencia doméstica, violencia en el deporte, etc.
- La contaminación,producida por algunas actividades del mundo actual, que pone en peligro el equilibrio ecológico.
La situación económica y social en España del siglo XXI:
Problemas y soluciones
1. En el año 2005 el total de viviendas construidas en Espaňa superaron las construidas en Alemania, Reino Unido y Francia.La dependencia directa e indirecta de la construcciónyla promoción inmobiliaria, ha hecho quela economía espaňola se convierta en una de las menos competitivas y con más baja productividad de Europa.
2. Una parte del dinero negro canalizado en España proviene de negocios ilegales como tráfico de armas, prostitución o narcotráfico. La facilidad para lavar el dineroen España, en gran parte a través de transacciones inmobiliarias, ha atraído toda clase de delincuentes provenientes de diversos países.
3. Durante la época de expansión económica, España ha tenido crecimientos del PIB por encima de la media europea. Actualmente España representa uno de los niveles más altos de la UE en pobreza de los trabajadores, sólo superados por Grecia y Polonia.
El fracaso y abandono escolar en España se sitúa por encima de la media europea. Durante el curso 2006-2007 casi 1 de cada 3 alumnos matriculados no consiguieron graduarse. Muchos creen que la pérdida en el valor de los estudios y el sentimiento de satisfacción inmediata son dos de las principales motivaciones del abandono escolar.
5. En la dimensión medioambiental, la urbanización en primera línea de playa ha destruido más del 25% de los principales elementos de la costa tan sólo en el litoral mediterráneo.
6. El aumento de la población residenteo veraneante ha conducido a una mala gestióny en muchos casos al agotamiento de los recursos hídricos. El turismo de sol y playa exige nuevas instalaciones que agravan aún más la situación del litoral: nuevos puertos deportivos, nuevos campos de golf que requieren enormes cantidades de agua.
7. De acuerdo con una encuesta de estructura salarial publicada por el Instituto Nacional de Estadística (2006), en España la brecha entre lo que cobran los ejecutivos y lo que recibe un asalariado medio aumentó un 45% entre 1995 y 2006. De acuerdo con el Ministerio de Hacienda, 6 de cada 10 trabajadores no llegan a 1.100 euros brutos al mes.
8. Desde 2008, los agentes que intervienen en el mercado, los consumidores, los organismos supervisores y demás autoridades monetarias empezaron a ser conscientes de que habían sido víctimas de la mayor estafa piramidal de la historia económica. La crisis financiera tuvo su reflejo casi inmediato en la economía real lo que obligo a muchos Estados a poner en marcha políticas fiscales activas y planes de rescate destinados a salvar a sus entidades financieras.
(según el informe realizado por Orencio Vázquez,
coordinador del Observatorio de Responsabilidad Social Corporativa)
Relate el contenido en espaňol:
Мировой финансово-экономический кризис ощутимо задел Испанию, прервав траекторию ее динамичного развития последних десятилетий. Страна почувствовала кризис в середине 2008 г., особенно в таких отраслях, как строительство, туризм и промышленность. Упал потребительский спрос, снизилась предпринимательская активность, затормозился рост внешней торговли, сократились доходы от туризма, острейшей проблемой стала безработица, уровень которой достиг рекордных показателей. Социально-экономическая модель, сложившаяся в ходе демократического транзита, перестала действовать.
В середине января 2009 г. Х.Л. Родригес Сапатеро представил так называемый «План И»: Испанский план стимулирования экономики и занятости («Plan E»: El Plan Español Para el Estímulo de la Economía y el Empleo).Антикризисные меры подразумевали сокращение на 5% заработной платы государственных служащих; замораживание большей части пенсий; отмену одноразовых выплат (в размере 2500 евро) в связи с рождением ребенка; сокращение государственных инвестиций; снижение расходов местных органов власти; уменьшение объема помощи развитию.
Особенность испанского кризиса, отличающего его от финансово-экономических потрясений в странах-лидерах Западного мира, состоит в синхронном совпадении внешних негативных эффектов и внутренних провалов, ясно свидетельствующих о моральном и физическом износе нынешней модели развития.
На парламентских выборах 2011 г. победила находящаяся до этого в оппозиции право-консервативная Народная партия, которой удалось набрать почти 45 процентов голосов. Партия социалистов и премьер Хосе Луис Сапатеро после восьми лет работы вынуждены были уступить власть. Избиратели так и не смогли простить им своего нынешнего бедственного положения.
1. Tras la muerte de Francisco Franco, España entró a un proceso de cambio pacífico, sin antecedentes en la historia moderna del país.
2. Por referéndum se aprobó una ley para la reforma política, se legalizaron los partidos políticos, se convocó a elecciones, se firmaron los Pactos de la Moncloa, se aprobó una nueva constitución.
3. El famoso lema turístico España es diferente puede interpretarse con otra lectura: España no es apta para la democracia. O los españoles son incapaces de convivir en paz, libertad y mutuo respeto. O los españoles necesitan una mano fuerte que los gobierne.
4. El Rey, Juan Carlos I, lejos de ser un producto de la educación totalitaria, ha resultado un monarca democrático y progresista.
5. Al entrar en la década de los setenta España se había convertido en la oncena potencia industrial del mundo y una zona amplísima de su población formaba parte de la clase media.
6. Cuando Franco murió el número de turistas que anualmente cruzaban la frontera era semejante al número de españoles que vivían en el perímetro nacional: treinta y cinco millones de turistas.
7. El turismo masivo no sólo niveló la balanza de pagos de los españoles, sino también contribuyó a europeizar al país. A hacerlo más libre y alegre.
8. En el 2002 el Euro se convierte en la moneda oficial del país y Salamanca es declarada Capital Europea de la Cultura.
2. Новый устав (estatuto) Каталонии предусматривает признание каталонцев отдельным народом с правом заключать международные соглашения.
3. В современной Испании можно выделить три насущные проблемы, с которыми борется экономика страны: высокий уровень безработицы (почти 23%), инфляция и большие внешние долги (deuda).
4. Смерть Франсиско Франко 20 ноября 1975 г. и вступление Хуана Карлоса на престол двумя днями позже явились для Испании началом новой эры - мирного перехода к демократии.
В Испании – по официальным данным – число безработных превысило 5 миллионов человек.