Крылатые выражения и пословицы. Sic transit gloria mundi

Sic transit gloria mundi. Dura lex sed lex. In vivo, in vitro. Dulce et decorum est pro patria mori. Litterarum radices amarae sunt, fructus iucundiores.

Терминоэлементы.

-cycl- антибиотик, круг iridocyclitis itidis, f;

-derm(at)- cutis is f кожа dermatitis itidis, f;

-ectasia расширение, растяжение bronchoectasia ae, f;

-tomia рассечение, разрезание nephrotomia ae, f;

-ectomia удаление, вырезание nephrectomia ae, f;

-enter- intestinum i, n, кишечник, gastroenterologia ae, f.

-arthr- articulatio onis f, сустав polyarthritis, itidis, f;

-(a)zol-, -(a)zon-, -(a)zid-, -zin- азот Aethazolum i, n;

-card-, -cor- cor cordis n, сердце Corazolum i,n;

-chol-, fel-, bil- желчь cholecystitis itidis, f;

super- supra- на, над suprascapularis e;

-cillin- антибиотик группы пенициллинов Penicillinum і, n.

Первое склонение.

f Nom. -a, Gen. -ae.

К первому склонению латинского языка относят существительные женского рода (f), которые в Nom. имеют окончание -a, а в Gen. принимают окончание -ae. По большей части это существиетльные женского рода, но есть и Исключения из правила о роде: названия профессий в латыни относят к I склонению, но мужского рода collega, ae m; pharmaceuta, ae m; oculista, ae m.

Греческие существительные: некоторые греческие по происхождению существительные сохраняют особенности греческого склонения: к ним относят существительные женского рода (f) которые в Nom. имеют окончание -e, а в Gen. имеют окончание -es; и существительные мужского рода (m), которые в Nom. имеют окончание -es, а в Gen. имеют окончание –ae.

f Nom. -e, Gen. -es; rhaphe, es f;

m Nom. -es, Gen. –ae; diabetes, ae m; ascites, ae m.

С помощью разных падежей, которые отличаются друг от друга по окончаниям, в латинском языке передается взаимосвязь слов в предложении и словосочетании, как и в русском или украинском языках. Для того, чтобы просклонять слово, необходимо:

1. найти и выписать его словарную форму;

2. определить основу слова по его форме Gen.;

3. определить склонение слова по его форме Gen.;

4. определить необходимую колонку в таблице падежных окончаний;

5. выписать основу слова и прибавить к ней окончание из таблицы падежных окончаний.

Обратите внимание на то, что склоняются не только существительные, но и прилагательные, при склонении которых применяется тот же алгоритм действий. Не забывайте, что склонение прилагательного зависит от той группы, к которому оно относится.

Обратите внимание на то, что склонение слов и словосочетаний в латинском языке весьма сходно со склонением слов и словосочетаний в русском или украинском языках; следует помнить, что в несогласованном определении слово, стоящее в падеже Gen. склоняться не может.

Ложное ребро человека;

ложный, ая, ое; ребро ср.р.; человек м.р.

Costa ae f; spurius, a, um; homo inis m.

Costa spuria hominis.

 

    Sing.       Plur.  
Nom. cost-a spuri-a homin-is Nom. cost-ae spuri-ae homin-is
Gen. cost-ae spuri-ae homin-is Gen. cost-arum spuri-arum homin-is
Dat. cost-ae spuri-ae homin-is Dat. cost-is spuri-is homin-is
Acc. cost-am spuri-am homin-is Acc. cost-as spuri-as homin-is
Abl. cost-a spuri-a homin-is Abl. cost-is spuri-is homin-is
Voc. cost-a spuri-a homin-is Voc. cost-ae spuri-ae homin-is

 

Словообразование. Суффиксы существительных I склонения.

1. -ur- обозначает действие или результат действия, присоединяется к основе супина: suo, sui, sut-um, suere – sut-um – sut-ur-a ae f;

2. -ul-, -cul-, -ol- образуют уменьшительно-ласкательные существительные, присоединяются к основе существительного, сохраняя род.

Если исходное существительное I склонение, с основой, заканчивающейся на согласную букву, используется суффикс -ul- foss-ae foss-ul-a ae f;

Если исходное существительное I склонение, с основой, заканчивающейся на гласную букву, используется суффикс -ol- fove-ae fove-ol-a ae f;

Если исходное существительное III склонение, используется суффикс -cul- и соединительная буква i cutis is f – cut-is cut-i-cul-a ae f;

3. -ell- образует уменьшительно-ласкательные существительные, присоединяется к основе существительного, сохраняя род column-ae colum-ell-a ae f;

4. -br- обозначает орудие труда или орган тела, присоединяется к основе инфинитива: verto, vert-ere vert-e-br-a ae f;

5. -bul- обозначает орудие труда или орган тела, присоединяется к основе инфинитива: mando, mand-ere mand-i-bul-a ae f;

6. -in- обозначает занятие, место занятия, конкретное название, присоединяется к основе существительного, изменяя род: medicus, i m medic-i medic-in-a ae f;

7. -i-, -iti- присоединяется к основе прилагательного: notus, a, um not-ae not-it-i-a ae f;

-nti- присоединяется к основе инфинитива: patior, ere pati-e-nti-a ae f; обозначают качество, абстрактное понятие.

Лексический минимум.