ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА
РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
AT THE DOCTOR’S У ВРАЧА
GENERAL MEDICAL TERMINOLOGY ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
BE – AM, IS, ARE (WAS, WERE)
HAVE – HAS, HAVE (HAD)
ГЛ. настоящ.вр. 3 лицо ед.ч. – ГЛ + s
ГЛ. прошед.вр. – 2 форма или ГЛ + ed
ПРОЧТИ ВСЛУХ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ПЕРЕВОД
ТЕМА 15
DISEASE SYMPTOMES БОЛЕЗНЬ СИМПТОМЫ
| disease болезнь, заболевание |
| illness болезнь, заболевание |
| sickness болезнь, заболевание |
| disorder болезнь, заболевание, расстройство |
| malaise болезнь, заболевание |
| problem болезнь, заболевание. проблема |
| failure болезнь, заболевание, недостаточность |
| ailment болезнь, заболевание, недомогание |
| queasiness болезнь, заболевание, недомогание |
| dysfunction болезнь, заболевание, дисфункция |
| abnormality болезнь, заболевание, патология |
| disability болезнь, заболевание, инвалидность |
| syndrome синдром |
| case of(flu) случай (гриппа) |
| in(flu) при (гриппе) |
| be unwell (e.g.: I am unwell) плохо себя чувствовать (напр.: Я плохо себя чувствую) |
| be in poor health (state, condition) плохо себя чувствовать |
| (e.g.: patient is in poor state) (напр.: Больной плохо себя чувствует) |
| feel (felt) ill (bad) (e.g.: I feel ill) плохо себя чувствовать (напр.: Я плохо себя чувствую) |
| be ill with(flu) (e.g.: He is ill with flu) болеть (гриппом) (напр.: Он болеет гриппом) |
| have (flu) (e.g.: He has flu) болеть (гриппом) (напр.: Он болеет гриппом) |
| suffer from (flu) (e.g.: He suffers from flu) болеть (гриппом), страдать от (гриппа) |
| (напр.: Он страдает от гриппа) |
| develop (flu) (e.g.: He developed flu) заболеть, развить (грипп) (напр.: Он заболел гриппом) |
| fall (fell) ill with (flu) (e.g.: He fell ill with flu) заболеть (гриппом) (напр.: Он заболел гриппом) |
| be affected by (flu) (e.g.: He was affected by flu) быть пораженным (гриппом) |
| (напр.: Он был поражен гриппом) |
| catch (caught) a disease заразиться, подхватить болезнь |
| catch (caught) a cold простудится |
| infect with (flu) (was infected with(flu) by…) заразить, заразился (гриппом) |
| patient with (flu) больной (гриппом) |
| onset of a disease (flu) начало заболевания (гриппа) |
| cause ofadisease (flu) причина заболевания (гриппа) |
| course of a disease (flu) протекание заболевания (гриппа) |
| attack of a disease приступ болезни |
| outcome ofadisease (flu) исход заболевания (гриппа) |
| signs of (flu) признаки (гриппа) |
| symptoms of (flu) симптомы (гриппа) |
| (flu) – like symptoms (гриппо)-подобные симптомы |
| due to(flu) из-за, по причине (гриппа) |
| complication after (flu) осложнение после (гриппа) |
| avoid избегать |
| treat for … (was treated for…) лечить, лечился от (гриппа) |
| form of a disease форма заболевания |
| mild легкая |
| severe тяжелая |
| acute острая |
| latent скрытая, латентная |
| chronic хроническая |
| infectious (contagious) инфекционная, заразная |
| hereditary наследственная |
| congenital врожденная |
| child детская |
ТЕМА 16
ACHE БОЛЬ
| ache (e.g.: headache) боль (напр.: головная боль) |
| pain (e.g.: tooth pain) боль (напр.: зубная боль) |
| hurt боль |
| inpain при боли |
| to ache (e.g.: my head aches) болеть (об органе) (напр.: голова болит) |
| to pain (e.g.: my leg pains) болеть (об органе) (напр.: нога болит) |
| to hurt (e.g.: it hurts me!) болеть (напр.: больно!) |
| have ache (e.g.: I have headache) болеть у кого-то (об органе) |
| (напр.: У меня болит голова) |
| feel (felt) pain (e.g.: I feel liver pain) болеть у кого-то, чувствовать, испытывать боль |
| (напр.: У меня болит печень) |
| suffer from ache страдать, мучиться от боли |
| develop pain (e.g.:I developed headache) заболеть (об органе)(напр.: У меня заболела голова) |
| acute острая |
| severe = bad сильная |
| mild слабая |
| increase \ decrease усиливаться \ ослабевать |
| manage pain управлять болью |
| control ache контролировать боль |
| relieve symptoms (pain, fever, cough, runny nose) снимать симптомы |
| (боль,температуру, кашель, насморк) |
| pain relief \ pain reliever \ pain killer \ analgesic обезболивающее, анальгетик |
| take (took) (for… ) принимать (от…) |
ПОДБЕРИ ПАРУ
1. catch a) ache
2. head b) bad
3. cause c) relief
4. pain d) a cold
5. feel e) unwell
6. be f) of adisease
ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД
1. снимать симптомы a) develop pain
2. приступ болезни b) be ill with(flu)
3. болеть (гриппом) c) relieve symptoms
4. болеть у кого-то (об органе) d) develop (flu)
5. заболеть (гриппом) e) have ache
6. заболеть (об органе) f) attack of a disease
ПОДБЕРИ СИНОНИМ
1. to ache
2. have (flu)
3. analgesic
4. contagious
5. be unwell
6. sickness
ВСТАВЬ ПРЕДЛОГ
- A patient was treated … TB in the hospital.
- A client was ill … flu and suffered … headache.
- His sister was affected … allergy and took tabs … this disease.
- … pain and fever call 03.
- Due …flu you may have complication … it.
- Symptoms … flu and cold are headache, fever, cough, runny nose.
ПОТРЕНИРУЙСЯ
EX. A. I’ve got a pain in my ear.
B. You’ve got ear-ache.
A. ………..tooth.
B. ……………..
A. ……… stomach.
B. …………..
A. ………..back.
B. ……………
A. ………..head.
B. ……………
ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА
1. I am ill.
2. He is ill.
3. A boy feels bad.
4. Patient was ill.
5. Ill man has a disease.
6. I was ill.
7. My granny suffered from a disease.