Lesson 32 INTERNATIONAL DEVELOPMENT
I. Read and memorize the following words, word- combinations and word-groups:
LDC (less developed country) — країна, що розвивається
e.g. Most less developed countries (LDCs) are characterized
by both low GNP per capita and slow income growth.
productivity — продуктивність
e.g. Output per unit of input; output per labor hour is a
productivity.
subsistence level — прожитковий рівень
e.g. Most of the population in Haiti fives at the subsistence
level.
hard currency — тверда конвертована валюта
e.g. Governments need «hard» currencies to buy new capital and other imported resources.
debt servicing — обслуговування боргу, капітальної суми
боргу або відсотків
e.g. The interest required to be paid each year on outstanding debt is a debt servicing.
market shortage — недостатня ринкова пропозиція
e.g. The amount by which the quantity demanded exceeds
the quantity supplied at a given price; excess demand.
infrastructure — інфраструктура
e.g. Infrastructure consists of the physical and institutional
features that facilitate economic activity.
World Bank — Світовий банк
e.g. The most prominent lending agency is the World Bank.
II. Give English equivalents of the following:
Світовий банк країни, що розвиваються
задовольняти потреби людини високий рівень народжува
швидке зростання чисельності ності
населення іноземні інвестиції
нестача кваліфікованої робочої середній прибуток сили іноземна допомога позики
III. Fill in the blanks with appropriate words:
| 1. It is difficult to comprehend just how ... the Third World is. 2. High birth rates . . . a country's ability to raise GNP per capita. 3. In LDCs there is typically a ... of skilled labor and managers. 4. Foreign investment is often ... by LDC governments. 5. Debt servicing requires an LDC ... its export potential. 6. Another ... in LDCs is a lack of infrastructure. 7. Most LDCs prefer to use . . . . 8. All LDCs could benefit from . . . . | problem nonmarket prices to increase foreign aid poor discouraged limit shortage |
IV. Read and translate the text:
This text provides some perspective on the global gap between rich and poor. As Professor Theodore Schultz has written «Being rich makes it hard to comprehend behaviour of poor people». It is difficult to comprehend just how poor the Third World is.
Most less developed countries (LDCs) are characterized by both low GNP per capita and slow income growth. They are also far less able to satisfy basic human needs (e.g. food, shelter, medical care). High birth rates limit a country's ability to raise GNP per capita. Rapid population growth also tends to retard education, saving and investment. Rapid population growth is only one dimension of the labor problem. Ironically, the other dimension consists of a labor shortage. In LDCs there is typically a severe shortage of skilled labor and managers. Sixty percent of the population is illiterate.
A lack of capital resources poses a second major barrier to growth. The LDCs are desperate for plants and equipment that will raise the productivity of labor. But their average incomes are so low that they can rarely afford to save enough to finance the required investments. Most of the population lives at the subsistence level. Domestic saving can finance only some of the inputs, that is why external financing is usually required. Foreign investment, loans, and aid are all sources of external financing. The improvements in management, technology and labor training accompany foreign investment. Despite its substantial benefits, foreign investment is often discouraged by LDC governments. The resistance reflects a fear of becoming dependent on foreign investors.
Like foreign investment, loans represent an opportunity to increase current investment without reducing current consumption. The most prominent lending agency is the World Bank. Even in the best of political and economic situations, there is a limit to the ability of LDCs to borrow. A loan requires repayment. Hence LDCs that borrow must have the capability to service (repay) that debt. The economy of the LDCs must grow enough to generate a surplus for debt servicing. Debt servicing requires an LDC to increase its export potential in
order to earn hard currency.
Unlike loans, foreign aid refers to money or resources given to LDCs for which no repayment is required. Foreign aid is given on a bilateral basis or through multinational agencies.
Technology, Capital and labor are basic factors of production. However, technology is also a primary determinant of production possibilities. LDCs could greatly increase their growth with improved technology.
Institutional Structure. Another problem in LDCs is a lack of infrastructure. Roads, telephones, schools, hospitals and electricity are all essential ingredients of a viable economy.
Finally, many LDCs are reluctant to rely on the market mechanism to allocate resources and distribute incomes. They prefer to use nonmarket prices to pursue specific economic or political objectives. The end result is a market shortage. This distortion of market process has been a barrier to growth.
Growth strategies. Many economists have concluded that the LDCs will not be able to achieve sustained economic growth until they can master enough resources to overcome all of these barriers simultaneously. Many of the poorest LDCs must choose between agricultural development and industrialization, Agricultural development promises a greater payoff because the vast majority of the population works in agriculture, at low productivity. Improved farm productivity can create food, labor and capital surpluses for industrialization.
There is no «correct» strategy for economic development. Each country confronts a unique set of barriers and growth possibilities. All LDCs, however, could benefit from more foreign aid.
V. Answer the following questions:
1. What are the most common features of the LDCs?
2. What are the barriers to the growth?
3. What does the labor problem consist of?
4. What does a lack of capital result in?
5. Can domestic saving finance the whole of inputs?
6. What are the sources of external financing?
7. What is the difference between loan and foreign aid?
8. What is the role of the market mechanism?
9. What are the growth strategies?
VI. Define the terms:
| debt servicing market shortage nonmarket prices market mechanism foreign investment | foreign aid infrastructure subsistence level GNP per capita loan |
VII. Translate info English:
1. Багато міжнародних кредитних установ надають фінансову допомогу країнам третього світу. 2. Низькі прибутки та повільний економічний розвиток є характерними рисами країн третього світу. 3. Населення багатих країн зростає дуже повільно. 4. У бідних країнах чисельність населення зростає дуже швидко, що сповільнює підвищення добробуту. 5. Селяни в країнах, що розвиваються, не довіряють банкам і паперовим грошам. 6. Деякі країни скорочували виробництво споживчих товарів, аби змусити споживачів заощаджувати більше грошей. 7. Експорт допомагає заробляти необхідну валюту. 8. ООН запропонувала розвиненим країнам використовувати 1 відсоток вало
вого національного продукту як іноземну допомогу.
VIII. Read and dramatize the following dialogue:
A.: Most countries continue to experience economic growth. But the relationship between GNP growth is very different in rich and poor countries. B.: What are the differences?
A.: The populations of rich countries are growing very slowly and gains in per capita GNP are easily achieved. In the poorest countries, population is increasing rapidly, making it difficult to raise living standards.
B.: Which countries are rich and which are poor?
A.: Rich countries are the United States, Sweden, Japan and Germany. Peru, Nigeria, Thailand, Honduras, Egypt, Philippines are poor countries, and Pakistan, Kenya, China, Haiti, India, Ephiopia are the poorest. B.: What is the reason for that?
А.: As I have already told, it is low growth. Before growth can accelerate, though, the present barriers to growth must be identified and overcome. В.: What are the barriers?
A.: Some of the major barriers are lack of labor and capital resources.
B.: As far as I know the World Bank makes loans to LDCs for specific development projects.
A.: Yes, the other multinational banks provide financial and technical assistance.
B.: But a loan requires repayment.
A.: During the 1980s the LDCs nearly doubled their external debt. Annual servicing on these loans exceeded $170 billion.
B.: And then, some of the major debtor nations declared a moratorium on debt repayment.
A.: First Mexico, then Brazil and Peru announced that they were stopping or reducing debt servicing. It gave some of the LDCs some «breathing room». They could use this temporary relief to channel more of their export earnings into investment.
B.: Do the United States and other developed countries lose from the debt crises?
A.: The developed (creditor) countries and the developing
(debtor) nations had a joint interest in resolving the debt crises. The resolution has included increased exports by developing countries, a reduction in imports of developing countries, greater priority to investment and growth in LDCs, more loans and aid from developed countries.
B.: It's very convenient, isn't it? And beneficial to both parties.
I'm sure.
IX. Make up your own dialogue using the following «expressions:
low incomes developing countries loans foreign investments
slow growth to raise living standards
to accelerate the growth foreign aid a lack of capital a lack of trained labor
X. Change the following sentences according to the models:
M o d e l A: I insist that he should examine the documents.
I insisted on his examining the documents.
1. We insist that government should favor foreign investment. 2. We insist that government should increase current
investment without reducing current consumption. 3. We insist that the lending agencies should give loans to the LDCs. 4, We insist that the LDCs should rely on the market mechanism to allocate resources.
M o d e l В : You should think it over before you give an answer.
You should think it over before giving an answer.
1. You should visit the country before you analyze its economic situation. 2. You should make an appointment before you see him. 3. You should think the offer over before you
accept it. 4. You should inform the manager of the hotel before you leave.
XI. Complete these sentenses using Gerunds;
1. He is busy (to look through documents). 2. I am fond of (to travel by air). 3. She is afraid of (to be alone). 4. We are sorry for (to be late). 5. They couldn't help (to smile).
6. It is a pleasure (to see you again).
XII. Translate into English using Gerunds:
1. Він захоплювався читанням пригодницьких книжок.
2. Ми наполягали на повторенні досліду. 3. Ми зайняті: обговорюємо шляхи економічного розвитку. 4. Пробачте, що ми турбуємо вас знову. 5. Вони не могли не погодитися з ним.
XIII. Communicative situations:
1. Identify an LDC and discuss its recent growth experience.
2. Speak about external financing.
3. Speak about debt servicing and debt crisis.
V O C A B U L A R Y A
accept [k'sept] приймати; визнавати; акцептувати account ['kaunt] рахунок
account for ['kaunt f:] пояснювати; звітувати(ся), нести відпові
дальність
accountant ['kauntnt] бухгалтер accounting ['kauntil бухгалтерський облік adaptation [,ædæp'teijn] пристосування add [æd] додавати; приєднувати adopt methods ['dopt 'medz] переймати методи (методику) advantage [dvntd] перевага
advertise ['ædvtaz] розміщувати оголошення, рекламувати agency [ednsi] чинник, засіб (виконання); агентство; орган,
бюро; представництво
aggregate ['aggt] сукупний* зібраний в одне ціпе aggregate demand ['ægrgt 'dr'm:nd] сукупний попит aggregate income ['æggt 'nkm] сукупний прибуток aggregate output ['æggt Output] загальний обсяг виробництва aggregate price level ['æggt prais lev]] загальний рівень цін aggregate spending ['ægg 'spendo] сукупні витрати aggregate supply ['ægrgt s'plar] сукулна пропозиція allocate fæfket] розміщувати; виділяти; асигнувати
allocation [,æl'kejn] розміщення, розподіп; асигнування, від
рахування; виділення (дефіцитних або фондових ресурсів); класифікація
amount ['mamt] кількість; сума; підсумок, основна сума і відсотки з неї
amount of mone ['mant v 'тлт] сума, кількість грошей annual ['ænju]] річний applicant ['æplknt] заявник; кандидат на посаду applicant for credit ['æplknt fo: 'kredt] особа, що звертається
за кредитом
applicant for shares ['æplknt fo: 7z] особа, що бажає купити
акції
apply for ['plai fy] подавати заяву appreciation [,pri:JYeiJn] зростання вартості, приріст вартості
основного капіталу
approach ['proutj] метод, підхід appropriate ['prouprnt] відповідний, придатний; властивий
assets ['æsets] активи {балансу)
assistance ['sstns] допомога, сприяння; підтримка adjustment [^AStmnt] assistance визначена допомога assume ['sjm] брати (на себе); вживати (заході) attend ['iendj відвідувати attract a large amount of capitai ['trækt l:eft 'maunt v 'kæpitl]
залучати великий капітал
attract customers ['trækt 'kAStmz] залучати покупців attract financial resources ['trækt fa'næn/l ri'so:siz] залучати
фінансові ресурси
auction [':kfn] аукціон
authority [o:'oritij орган влади, адміністрація; право, повноваження, влада посадової особи; авторитет (визначний спеціаліст)
available ['velbl] придатний, корисний; що € в розпорядженні, наявний; доступний В
background ['bækgraund] підготовка, освіта; кваліфікація; тло
balance sheet ['bæbns Ji:t] балансовий звіт bank services [bæk 's:vsz] банківські послуги banking ['bæk] банківська справа barter ['b:t] мінова торгівля, бартер be on commission [bi: on k'mijn] одержувати комісійні з торгівлі benefit ['bemfit] n користь; вигода; пенсія; допомога; v давати прибуток; отримувати користь
bidder ['bd] учасник аукціону board of directors [bo:d v di'rektz] рада директорів bond [bond] облігація; боргове зобов'язання book-keeper t'bk,ki:p] обліковець; бухгалтер borrow [уЬзґои] позичати
brand name [brænd nemi] торгова марка
business ['bzns] справа; підприємство; підприємництво; торгова операція; ділові кола
buyer [T>ai] покупець
by-laws ['ba o:z] статут, правила внутрішнього розпорядку (що приймаються правлінням фірми)
calculate ['kælkjulet] обчислювати, підраховувати; калькулювати carry on a business ['kærr зп 'bzns] вести справу, займатися
підприємницькою діяльністю
cash transfer [kæj træns'f:] допомога грішми, грошовий переказ catch on [kaetj on] стати модним
chain [tjein] мережа роздрібних магазинів або банківських філій ланцюгового підпорядкування (ам.)
chain movement [tjen 'mu:vmnt] рух до об'єднання channels of distribution ['tjænlz v.chstn'bju:Jn] система збуту charge [tj:dj] ціна; відповідальність charge prices [tj:eft 'prasz] призначати, встановлювати ціни charitable institution fljæntbl ,msti'tju:Jn] благодійна установа chart [tj:t] схема checking account ['tjek 'kaunt] чековий (поточний) рахунок choose the company's officers [tju:z ði 'kAmpniz'ofisz] вибирати
адміністративний виконавців компанії
circumstance ['s:kmstns] обставини coincident wants [kou'msrdnt wants] потреби, що збігаються collusion [кдУІи:зп] зговір, таємний зговір
commodity [k'modt] продукт; товар; предмет ужитку common stock ['komn stok] спільні акції
company ['клтрзпг] компанія, товариство (акціонерне), фірма, корпорація
compel [km'pel] примушувати, підпорядковувати compete [kam'pi:t] конкурувати; змагатися competent ['kompjtnt] компетентний, що задовольняє потреби competition [Jcompi'tiJn] конкуренція, конкурентна боротьба; зма
гання
competitive [km'pettv] конкуруючий, конкурентоспроможний
competitor [km'pett] конкурент
complicate [lomplket] ускладнювати
compound ['kompaund] складний
concern [kn's-n] концерн, фірма, підприємство; структурний
підрозділ
conclude a deal [kn'klu:d di:l] укладати угоду
consequence ['konskwns] наслідок
consideration [kn,sid' reijn] розгляд, обміркування; відшкоду
вання, компенсація
consult a partner [kn'sAlt 'p:tn] консультуватися з партнером consume [kn'sju:m] споживати; витрачати consumer [kn'sju:m] споживач
Consumer Price Index [kn'sju:m pras 'mdeks] показник спожив
чої вартості
consumption [kn'SAmpJn] споживання; витрачання
control the profit [kn'troul ði 'profit] контролювати прибуток controller [kn'troul] головний фінансист; ревізор conversely ['kon'v:sl] навпаки copyright ['kprat] авторське право
corporate charter ['ka:pnt 'tj:t] корпоративний патент
corporate stock ['ko:pt stok] акціонерний капітал corporation [yko:p'reiJn] корпорація; товариство cost [kost] ціна; вартість; витрати, видатки cover costs ['kAvð kosts] покривати витрати credit terms ['kredt t:mz] кредитні умови currency ['клгепзі] валюта, гроші current prices ('клгет 'prasz] існуючі ціни
curve ['k:v] крива; графік, креслення
customer accounting ['kAStm 'kauntil}] облік покупців (клієнтів)
cyclical unemployment ['saklk()] 'Amm'pbimnt] циклічне
безробіття D
dairy ['dr] молочарня; молочна ферма; молочний магазин damage ['dæmfe] збиток, шкода
deal [di:l] угода debt [det] борг debt celling [det's:lj максимальний розмір боргу debt funding [det 'fondi] утворення грошового фонду підприєм-
ства за допомогою науки
debt servicing [det 's:vs] виплата боргу та відсотків decide [d'sad] вирішувати
declare personal bankruptcy [dr'kl'p*s()n()l 'bækrptsr] ого
лосити власне банкрутство
decline [d'klan] v зменшуватися; погіршуватися; занепадати; п занепад; зниження; падіння
decrease ['di:kri:s] л зменшення, скорочення; v [di:'kri:s] зменшу
вати
deduct [d'dkt] відраховувати, віднімати default [d'fo:ltj неплатіж; невиконання договору deficit ['defstj дефіцит deficit ceiling ['defst 'si:l] максимальний розмір дефіциту
bafance-of-payments deficit ['bælns v 'pemnt 'defst] дефіцит платіжного балансу
deflate [di'flet] знижувати ціни
deflation [di'fieijn] дефляція delay [d'let] затримка; відкладання deliver [dlv] доставляти; постачати
delivery [d'lrv] постачання
demand [d'm:nd] попит
demand-puil inflation інфляція, спричинена попитом denomination (dl.nomi 'nejn] найменування, назва department store [d'p:tmnt stу ] універмаг depreciation [d[,pri:JYei/n] знецінювання derived demand [d'ravd d'm:nd] попит на засоби виробництва determine [d't:mn] визначати disadvantage [^dsd'v:ntdj] недолік
disaster [d'z:st] лихо, біда
discount ['dskaunt] знижка discount coupon ['dskaunt 'ku:pon] талон, який надає право при
дбати товар за низькими цінами
discount house ['dskaunt haus] магазин з відносно низькими цінами
на товар
disposable income [ds'pouzbl 'mkm] прибуток, що £ в наявності distribute profits and losses [ds'trbjut "profits nd 'losz]
розподіляти прибутки і збитки
distribution Ldistri'biu:jn] збут: розподіл
distribution operation [,dst'bju:jn pp'reijn] операція з розподілу dividend ['dividend] дивіденд
division of labor [di'v^n v'leib] розподіл праці do books [du buks] вести бухгалтерський облік domain [d'mem] володіння; територія; галузь, сфера domestic currency [d'meslik 'kArnsi] місцева валюта domestic market [d'mestk 'm^kt] внутрішній ринок drawback ['dro:bæk] недолік, негативний бік; перешкода dump [гїлтр] звалище
durability [,djur'blt] міцність Е
earn [:n] заробляти; отримувати прибуток
economics [j:k'nomks] економіка {навчальна та наукова дис
ципліна); економічна теорія
economist [i:'konmst] економіст economy [i:'konm] економіка, народне господарство, еконо
мія, бережливість; економіка (як сфера знання) effect ['fekt] вплив
efficiency [i'fj/ns] ефективність; продуктивність
efficient ['fjnt] ефективний, дійовий; кваліфікований, умілий elastic ['læstk] еластичний; гнучкий elasticity [,læs4isiti] гнучкість; еластичність
eligible for a loan ['elrcbsb! fa 'loun] підходящий; прийнятний для позики (тобто визнаний платоспроможним)
eliminate ['lmnet] ліквідувати, знищувати embargo [em'b:gou] ембарго
eminent ['emnnt] піднесений; видатний, визначний, знаменитий employee ^empbj'i:] службовець; робітник employer [m'pb] роботодавець; наймач
2П
employment [im'pbiment] робота (за наймом); зайнятість; заняття enable [ґпеїЬЇ] давати право, можливість encourage (ш'клпс^] заохочувати
endowment [n'daumt] внесок; вклад; дар, пожертва enhance [rn'ha:ns] збільшувати; посилювати entrepreneur [pntrpr'n:] підприємець entrepreneurship [pntrpr'n:jp] підприємство
environment [n'va^rnmnt] навколишнє середовище equilibrium [,i:kw']bm] збалансованість, рівновага equipment ['kwpmnt] спорядження; обладнання; транспортні з за
соби
equity ['ekwt] власний капітал establish [s'tæblj] засновувати; встановлювати evaluate ['væljuett] оцінювати; визначати вартість evolve ['voiv] розвиватися; розгортатися
exceed {k'si:d] перевищувати exchange [iks't/emcfe] обмін
exchange department [rks't/emcfe d'p:rtmnt] відділ обміну ва
люти
exchange rate [iks't/emcfe re*tj валютний курс exchange ratio [iks'tjemck Yei/юи] цінове відношення
exclude [iks'klu:d] виключати executive [ig'zekjutiv] керівник; адміністратор; виконавча влада
expansion [ks'æn/] розширення expectation [,ekspek'teijn] очікування; сподівання
expenditure [iks'pendjt f] витрати; видатки experience [iks'pjriðns] досвід, практика explicit [iks'plisit] певний; точний export ['eksps:t] вивезення, експорт exports {'ekspo:ts] товари, що вивозяться
extending credit [ks'tend 'kredt] довгостроковий кредит
external funds [eks'l:nl f4ndz] зовнішні (іноземні) фонди
externality [yekst:'næliti] зовнішній ефект (економічної діяльності) F
facilitate [fVsihtert] полегшувати; допомагати
factors of production ['fæktz v pr'dAkfn] чинники виробни
цтва
fail [feil] зазнавати поразки
fair market (f 'm:ktl сприятливі ринкові умови
familiar (f'mlj] близький; добре знайомий; поінформований
family's real income ['fæmz l 'tnkm] реальний прибуток сім'ї
fee [fi:] винагорода; гонорар; внесок; збирання
feed the information into the computer [fi:d ð ,inf'meijn '\ntu
km'pju-t] вводити дані в комп'ютер
fertilizer [T:tilaiz] добриво file [fail] прийняти для виконання (замовлення)
filthy ['fl] забруднений
final authority ['fanl o:'orm] вирішальне слово financial condition [fa'naenjl ki/dijn] фінансовий стан financial statement [fai'nænjl 'steitmnt] фінансовий звіт fire ['fa] звільняти з роботи fiscal [Tiskl] фіскальний; фінансовий fiscal year ['fskij:] фінансовий, бюджетний рік
flexible exchange rate [fleksbl iks 'tjemcfc reit] гнучкий валютний
курс
fluctuation [/Uktju'eijn] коливання
follow a legal procedure ['folou 'li:gl pr'si:dfe] дотримуватись
юридичної процедури
forbid [f'bid] не дозволяти, забороняти foreign currency ['form 'клгаїш] іноземна валюта
foreign exchange market ['form iks'tjemcb 'm:kt] ринок іноземної
валюти
foreign trade balance ['fon treid 'bælns] баланс міжнародної
торгівлі
foreman ['famn] майстер, прораб, бригадир
foul [faul] смердючий; брудний free enterprise system [fri: 'entpraz 'sstm] система вільного
підприємництва
frictional unemployment ['fkfl 'лпіт 'piomnt] тимчасове
безробіття
fuel [fjul] пальне; паливо
gain [gem] прибуток get a raise [get reiz] отримати підвищення
give instructions fgiv m'strAkJnz] давати інструкції go Into business ['gou 'intu 'brzns] займатися бізнесом go up [gou лр] зростати gold reserves [gouid ri'zvz] золотий запас gold standard [gouid 'stændd] золотий стандарт
goods [gudz] товар, товари; вантаж
gross [grous] валоеий, сумарний; брутто
gross investment [grous m'vestmnt] валова інвестиція
gross national product (GNP) [grous 'næjnt 'prodkt] валовий
національний продукт
GNP per capita [rf: en pi: p:'kæpit] валовий національний про
дукт з розрахунку на душу населення
gross pay (grous реї] плата з відрахуванням
н
handle ['hændl] керувати; торгувати (ам.) harmful ['h:mful] шкідливий
have voting rights [hæv 'vouti ratts] мати право голосу
hire ['ha] наймати на роботу hoard [ho:d] запасатися; накопичувати house hold [haus hould] сім'я, домашнє господарство
I
implicit [im'pjjsit] не виражений прямо, прихований imply [m'plaj] означати; мати на увазі; передбачати Import ['mpo-t] імпорт, ввезення imports ['impD:ts] товари, що ввозяться
impose [m'pouz] накладати; обкладати; обманювати, обманом
продавати; нав'язувати
impose a duty on goods [tm'pouz 'dju:t! on gudz] обкладати това
ри митом
impose restriction [m'pouz rs'trkjn] вводити обмеження
incentive [in'sent! v] стимул, заохочення incinerator [n'smret] сміттєспалювальна піч
income ['mkm] прибуток
income statement ['mkm 'stetmnt] звіт про прибуток incorporate [m'ko:pret] об'єднуватися
indirect channels [jnd'rekt 'tjænlz] непряма, опосередкована си
стема
indirect trade [,nd('rekt trerd] непряма торгівля
induce [in'dju-s] спонукати; стимулювати inflation [m'fleijn] інфляція inflation rate [m'fleijn re it] темп інфляції
inflow ['nflou] приплив (грошей) influence ['nflurs] n вплив; v впливати
Influence the market ['nfluns ð 'm:kt] мати вплив на ринок infrastructure ['infr'strAkt/] інфраструктура Injury ['meft] ушкодження, травма in-kind transfer [n'kamd 'trænsf:] допомога товарами
innovation [,mou'vejn] нововведення, інновація innovative [jnou'vetv] здатний до нововведень, технічно про
гресивний
input ['mput] витрати insurance [in'Jurns] страхування insure [m'ju] страхувати
integration [,mti'greijn] інтеграція; об'єднання interact [/tntr/ækt] взаємодіяти interchangeable [jnt'tjerfebl] взаємозамінюваний
interest ['mtrst] частка (пай); відсотковий прибуток, фіксований відсоток
intermediary [,mt'mi:dj] посередник intermediate goods [,mt'mi:djt gudz] напівфабрикати Internal funds [rn't:nl fndz] внутрішні кошти
international market ['mt'næjnl 'm:kt] міжнародний ринок international transaction [^nt'næ/nl træn'zækfn] міжнародна
угода
Inventory ['mvnt] інвентар, матеріально-виробничі запаси
invest [m'vest] вкладати гроші investment [n'vestmnt] капіталовкладення irrelevant [I'relivnt] недоречний; що не стосується справи
issue stock ['sju: stok] випускати акції Hems ['atmz] товари labor resources ['leb n'so:siz] трудові ресурси lack of mobility [tæk v mou'biliti] недостатня мобільність
law [b:] закон; юриспруденція
lawyer ['b:j] юрист; адвокат; законодавець legal advice ['li:gl d'vas] юридична порада level ['levl] рівень levy ['lev] оподатковувати
liabilities [,laiybiljtiz] пасив (балансу); борги, заборгованість limited liabilities [limitid ,)ai'bilitiz] обмежена юридична від
повідальність
link [lrJ}k] п зв'язок, кільце; v пов'язувати, з'єднувати living standard ['lvg 'stændd] прожитковий рівень loan [lon] n позика, позичка; ^ позичати, давати у позику
long-term investment ['bt:m m'vestmnt] довгостроковий вклад long-term loan ['bt:m on] довгострокова позика
loss-leader item ['bs'li:d 'atmz] товари, які продаються за низькими цінами (і^об залучити покупців)
losses ['bsz] збитки lower [lou] знижувати; зменшувати
machinery [m'/i:n] машинне устаткування; машини; механізми
mail-order house ['mel'o:d haus] посилторг
make a decision [meik di s 13n] приймати рішення make a loan to [meik loun t] надавати позику комусь
make a right choice [mek rat tjois] зробити правильний вибір manufacture [,mænj 'fæktj] л виробництво; v виробляти, виго
товляти, обробляти
market ['m:kt] л ринок; v продавати
market prices ['m:kt 'prasz] ринкові ціни
market shortage ['m:kt 'Jo:tidhj] дефіцит
marketing ['mækt] продаж; збут; маркетинг
marketing research ['m:km n's:tj] вивчення ринку збуту measurable ['me3rbl] вимірний
measure ['теза] вимірювати measures of economic activity ['mesz v ^:k'nomk k'Uviti] заходи економічної діяльності
median income ['mi:djn 'mkm] середній прибуток meet one's expences [mi:t wz iks'pensiz] задовольняти чиїсь ви
трати
merchandise ['m:tj()nda]z] товари; торгівля merchant wholesaler ['m:tj()nt 'hou^serl] оптовий торговець,
оптовик
merger ['m-eb] об'єднання (підприємств)
microeconomics ['makrouj:k'nomks] мікроекономіка middleman ['dlmæn] посередник mining industry ['такті} 'ndst] видобувна промисловість monetary policy ['тлшізп 'pshs} грошова політика money illusion [тлпі 'lu^n] грошова ілюзія mutual funds ['mju:tjul fлп d z] спільні фонди N
national income accounting ['næjnl 'mkm 'kaunti] облік націо
нального доходу
need a lawyer [ni:d 'b:j] мати потребу в юристі negative Income tax [negtiv 'mkm tæks] зменшення грошової
допомоги
negotiable [n'gou/bl] оборотний
net assets [net 'æsets] вартість майна з відрахуванням зобов'язань net investment [net m'vestmnt] чистий вклад net national product (NNP) [net 'næjnl 'prodkt] чистий націо
нальний продукт
net worth [netw:] вартість майна; власний капітал підприємства new brand [nj: braend] нова марка (товару) nominal income ['nomml 'nkm] номінальний доход nominal GNP ['nnmml i: n pi:] номінальний валовий національний
продукт
nominal wage ['nomml weidj] номінальний заробіток
normalize ['n^mlaz] нормалізувати note [nout] боргова розписка
O
objective [Db'dfeektiv] мета; завдання
offer ['ofj пропонувати off-even pricing [of'i:vn 'praso] ціна, що не доходить круглої
цифри
officer ['ofs] службова особа; службовець; службовець з числа керівного складу
official poverty line [o'fijl 'povt lam] офіційна межа бідності оИ prospecting [oil pros'pektt] видобування нафти opportunity [pp'tju:nrtj] можливість, шанс opportunity costs [pp'tju:mti kosts] збитки при невикористанні
альтернативного курсу; оптимальні витрати чи доходи
option ['op/n] вибір; право заміни outflow ['atflou] відплив (грошей) outlet ['autlet] ринок збуту; торговельна точка
output ['autput] продуктивність; випуск продукції, виробництво outsell [auf'se] продавати більше бід конкурентів over-all ['ouvro: загальний, повний own [oun] володіти ownership I'ounjip] власність P
packaging ['pækefe] упаковка
partnership ['p:tnj] партнерство, товариство, компанія passbook ['p:sbuk] банківська розрахункова книжка, депозитна
книжка; ощадна книжка
patent ['petnt} патент pay [pej платити payment ('petmnt) виплата, оплата percentage [p'senUcfeJ відсоток, процент perfect [p'fekt] v удосконалювати, поліпшувати; ['p:fkt] dj дос
коналий, точний
perform [p'fo-m] виконувати peril ['peril] небезпека; ризик personal assets ['p:snl 'æsets] приватне майно pervasive [p:'vesv] поширений скрізь; той, що проникає pesticides ['pestsads] пестициди
piece of advice [pi:s v d'vais] порада
pillar ['pl] опора
pollution [p'lu:jn] забруднення portability [,po:t'bilm] портативність position [p'zrjn] становище; посада possess [p'zes] володіти
2J7
R
raise the price [reiz ði prais] піднімати ціну
rate [reit] n розмір, норма; ставка, курс, такса; ціна, оцінка; темп, швидкість; пропорція, відсоток; коефіцієнт, показник, ступінь; місцевий податок, комунальний податок; v оподатковувати; підраховувати
ratio analysis ['rejou ð'nælss] аналіз коефіцієнті» ration ['ræjn] розподіляти; нормувати; видавати rational ['raefnlj раціональний
real estate [l rs'teit] нерухоме майно
real GHP [nl <fei: n pi:] реальний валовий національний продукт
real income [l 'rnkm] реальний прибуток
real wage [rl wer] реальний заробіток reasonable ['ri:mbl] поміркований; розважливий receipt ['si:t] грошові надходження
recession [ri'sejn] падіння виробництва; зниження темпів reciprocal wants ['srk! wonts] взаємні потреби record freko:d] n запис; документи, протокол; {'ko:d] v запису
вати; реєструвати
recovery [n'kAvn] відновлення
red-tape ['red 'tep] бюрократична канцелярська робота reduce [n'dju:s] скорочувати; зменшувати reimburse kri:m'b:s] відшкодовувати reinvest ['ri:iiTvest] знову вкладати relationship [ri'leijnfip] відносини, стосунки
relative ['reltiv] відносний
relative price [Velnv prais] відносна ціна
rely (on, upon) [rrlaij покладатися; довіряти rent [rent] n рента; орендна плата; квартирна плата; v здавати в оренду; орендувати; давати напрокат
repair shop [r'p jbpj майстерня report [ri'po:t] повідомляти; доповідати reputation [,repju:'teijn] репутація
request [n'kwesi] запит; виклик, заявка; попит; прохання resource [r'so:s] ресурси
responsibility [nsspans'biliti] відповідальність responsible for [ris'p:msbi fo] відповідальний за restrict [ns'tnkt] обмежувати restriction [ris'tnkfn] обмеження resume ['rezju:me] резюме; підсумок; висновок retailer [ri:'tel] роздрібний торговець
retailing [ri:'telj] роздрібний продаж
return ['t-n] n повернення; повернений товар; повернені чеки; прибуток; обіг; звіт; податкова декларація; v повертати; давати прибуток
revenue ('revnju-] прибуток
reward ['wo:d] заохочення, винагорода rivalry ['ravl] суперництво, конкуренція
run a risk [гдп rrsk] ризикувати S
safeguard ['sefg:d] n гарантія; охорона; охоронне свідоцтво; обережність; v гарантувати; охороняти
safety deposit box ['seftr d'pozt boks) сейф дня депозитів, що
надається приватним особам у банку
salary ['sæl] заробітна плата sale [sell] продаж; збут; торгівля; торговельна угода; розпродаж
(за зниженими цінами), мн. товарообіг salesman {'selzmn] продавець satisfy ['sætsfa] задовольняти savings [ 'serviz] заощадження; накопичення
savings account ['sevz 'kaunt] ощадний рахунок зі встановле
ним відсотком
scarce [sks] дефіцитний; рідкісний; недостатній scarcity ['skst] недостатня кількість, брак (чогось)
schedule ['jedju:l] розробляти план
security [SJ'kjunti] безпека; надійність; захист; гарантія, забезпечення, застава; довірена особа, мн. цінні папери
security exchange [si'kjunU ikstjemds] фондова біржа
seller ['sel] продавець
service fs:vis] послуга; обслуговування
service industry ['s:vs 'ndst] підприємства сфери обслугову
вання
set [set] встановлювати set the price [set ð prais] визначати ціну
sewage ['sjnife] стічні води; каналізація share [j] n частка, пай; v розподіляти, ділити
shareholder ['j,hould] акціонер, власник акцій shift [jiU] п переміщення; перестановка; зміна; (робоча) зміна, робочий день; v переміщати, змінювати
shopping centre ['jDpi'seni] торговельний центр shopping guide ['jDPl9 9aid] довідник магазинів short-term loan ['Jo:t't:m loun] короткострокова позика significant [sjcj'mfjknt] значний, істотний; характерний, показний; вірогідний; значущий
skill [sk досвід society [s'sart] суспільство; організація; об'єднання; асоціація; кооперативний союз, кооперативне товариство sole [soul] єдиний, виключний, одноосібний
sole proprietorship [soul pr'prail/ip] одноосібне володіння solution [s'iu:Jn] вирішення, розв'язання
solve mathematical problems {sdIv ,mæ'mætkl 'roblmz] роз
в'язувати математичні задачі source [sd:s] джерело
span [spæn] інтервал, період; тривалість specialize ['spejaz] спеціалізуватися
split [split] солодка страва
standard of living ['stændd v 'lv] рівень життя state bank [steit bæk] державний банк; банк штату
statement ['stetmnt] звіт
stepping-stone ['stepstou] засіб для досягнення мети (для поліпшення становища)
stock [siokj акція
stock-broker ['stok ,brouk] біржовий маклер stock certificate [stok s'trfikit] акція
stockholder ['stokjiould] акціонер, власник акцій storage ['slo:dj] зберігання
structural unemployment ['strAkt/rl 'Anirrt'pbimnt] структурне
безробіття
subjective [sb'cfeektiv] суб'єктивний subsidy ['sAbsidi] субсидія, дотація
substitute ['sAkbstitju:t] n заступник; заміна; v змінювати; заміщати sue [sju:] порушувати кримінальну справу supply [s'pla] n пропозиція; збут; постачання; v постачати surplus ['s:pls] лишок; активне сальдо switch (switj] перехід, переключення Т
take title to the goods придбати товар як власність
take advantage of smth. [tek d'v:nte^] скористатися (чим-небудь)
tangible ['tæncfcbl] відчутний; реальний tariff ['tæf] тариф tax [tæks] податок
tax benefits [tæks 'benfts] пільги з обкладання податком toll ['tul] додаткова плата за послуги; мито
total ['toutІ] підсумовувати total sale ['tout! seil] сукупний продаж track [træk] курс; keep track дотримуватися курсу trade [treid] торгівля; професія; ремесло
trade-in-allowance [treid in 'iauns] сума грошей, повернута за
crapy річ І внесена в рахунок придбання нової
trademark ['trerdrn:k] торгова марка traffic ['træfk] торгівля; транспорт: перевезення
transaction [træn'zækjn] справа, угода, ведення ділових операцій;
банківська операція
transfer ['træsf:] п передача {права власності); перехід (грошей); V [træns'f:] передавати; переказувати
transportation costs ^traenspat'teijn kosts] транспортні витрати transporting [trsens'p^Ur)] транспортування
Treaty ['tri:t] договір, конвекція; переговори trend [trend] тенденція; загальна спрямованість
true unemployment [tru- 'Anim'pbimnt] реальне безробіття U
ultimate consumer [41timit kn'sju:m] кінцевий споживач unadequate [n'ædkwt] недостатній, що не відповідає умовам uncertainty [An's:tnti] невизначеність; непевність undermine kAnd'marn] підривати, руйнувати unemployment ['Anim'pbimnt] безробіття uniformity [ju:n'fa:mt] незмінність, постійність unit of account ['ju:nt v 'kaunt] одиниця обчислення unlimited liability [An'liimtid ylai'bilm] необмежена юридична
відповідальність
unreasonable price [An'ri:znbl prais] нерозважлива ціна unsound [An'saund] безпідставний; ненадійний user ['ju-z] споживач
utilities [ju:'thlz] підприємства громадського користування; комунальні послуги
valuable ['væljubl] п pL цінності; коштовності; adj цінний; той,
що має грошову вартість; важливий, корисний
value ['vaelju:] п вартість; цінність; валюта; розмір, значення; важливість; V оцінювати
value added [vælju: 'ædd] додаткова вартість
vending machine operator ['vend m'Ji:n 'opret] оператор
торговельних апаратів
volume ['voljum] обсяг; кількість
wage [wedj] заробітна na; фонди заробітної плати warehousing ['whauz] складування (товарів)
warranty ['wornt] гарантія; порука waste [west] n безкорисна витрата, збитки; v витрачати марно wastes [wests] відходи wealth [wel] багатство wear out [wc aut] зношуватися
welfare ['welfe] добробут; достаток
welfare programme ['weife 'prougraem] добродійна програма
well-being ['wel'bi:] добробут wholesale unit ['houlsel 'ju:nt] об'єднання оптової торгівлі wholesaling ['houlsel] оптова торгівля will [wil] бажання; сила волі; заповіт
yield [ji:ld] прибуток
CONTENTS
INTRODUCTION 5
Lesson 1. What is Economics? 7