ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ 1 страница
2.1 Типологические особенности изданий «The Guardian» и «The Sun»
История «The Guardian» начинается в 1821 году. Газета была основана в Манчестере, под названием «Manchester Guardian» группой бизнесменов во главе с Джоном Эдвардом Тейлором [40, с. 53] (здесь и далее перевод наш. – М.П.). Первое издание вышло 5 мая 1821 года, в то время газета выходила еженедельно, по субботам, по цене 7 пенсов за номер. В этом же году её тираж достиг 1 000 экземпляров. Высокий Гербовый сбор (4 пенса за штуку) не позволял газете издаваться чаще. Когда в 1836 году сбор был снижен, «The Manchester Guardian» добавила выпуск по средам, а когда в 1855 году налог был отменен, газета начала выходить ежедневно по цене 2 пенса.
Скотт, ставший самым известным редактор газеты, сделал «The Manchester Guardian» изданием национального масштаба. Он занимал пост главного редактора в течение 57 лет с 1872 года, а в 1907 году выкупил газету у сына ее основателя. Став ее собственником, он заявил, что это исключительно независимое издание, которое не предназначено для отстаивания чьих-либо личных интересов.
В июне 1936 года форма собственности газетой была преобразована в Scott Trust (в честь ее последнего владельца Джона Рассела Скотта, который являлся первым председателем Trust). Этот принцип владения газетой гарантирует изданию полную независимость и в наши дни.
Поначалу на первой полосе печатаются не рекламные объявления, а новости. В 1952 году газета решила печатать новости на первой полосе, где до этого размещались объявления. Редактор Уодсворф написал: «Мне самому эта мысль не очень нравится, но, похоже, что специалисты СМИ восприняли ее как модную тенденцию» [39].
В 1959 году газета убрала из названия слово «Manchester» и стала называться просто «The Guardian». В 1961 году газета начинает издаваться не только в Манчестере, но и в Лондоне. В 1964 году редакция переезжает в столицу Великобритании, не осуществив часть своих региональных планов, но, продолжая получать серьезную финансовую поддержку от продаж менее интеллектуальной, но более прибыльной газеты «Manchester Evening News». В 1970-х г.г. финансовое положение было по-прежнему тяжелым, одно время даже велись переговоры с «The Times» о слиянии. Газета усилила свою левоцентристскую позицию в 1970-х, 1980-х.
12 февраля 1988 года «The Guardian» радикально меняет свой дизайн Кроме того, что улучшилось качество типографской краски, газета делится на две секции и в ней начинают использовать новый принцип броских заголовков. Изменился стиль написания названия на знакомое сочетание «The» шрифтом talic Garamond и слова «Guardian» шрифтом bold Helvetica, которое использовалось до изменений в 2005 году. В том же году в Европе запущена международная версия издания.
В 1992 году газета выпустила свое тематическое приложение под названием G2, в формате таблоидного издания. Такое нововведение подхватили и другие солидные широкоформатные газеты, что, в конечном счете, добавило популярности «компактным» газетам.
В 1995 редактором «The Guardian» назначен Алан Русберг. Это лишь восьмой редактор за 130-летнюю историю газеты.
В 1999 начала свою работу сеть веб-сайтов The Guardian Unlimited. «The Guardian» стала первой национальной газетой, которая предложила кроссмедийную рекламную платформу (т.е. такую систему размещения, при которой можно было размещать рекламу сразу на нескольких медианосителях) [36, с. 353].
В 2004 Запущена электронная версия «The Guardian».
В 2005 «The Guardian» меняет формат на берлинский. Последний широкоформатный выпуск «The Guardian» вместе с анонсом о переходе на берлинский формат и сообщении о конкуренте «Independent» вышел 10 сентября 2005 года. Новый вид газеты был изображен в масштабе на листе А4. В 2004 году «The Guardian» объявила о своем намерении перейти на берлинский или «усредненный» формат. Изменения планировались на осень 2005. 1 сентября 2005 года «The Guardian» объявила, что в понедельник 12 сентября 2005 года газета выйдет в новом формате. Воскресная газета «Observer» перешла на тот же формат 8 января 2006 года.
Новые печатные машины позволяли печатать от края до края, по полоске в центе страницы, в результате чего газета публиковала потрясающие изображения на развороте на две полосы. Новые печатные машины сделали «The Guardian» первой в Великобритании газетой, способной на каждой странице использовать многоцветную печать.
Изменения стоили «The Guardian» £80 млн., которые были также потрачены и на установку новых печатных машин на востоке Лондона и в Манчестере. Дело в том, что до «The Guardian» в Великобритании ни одна печатная машина не могла воссоздать берлинский формат. Возникли дополнительные сложности, так как совладельцами одной из машин были компании, выполняющие заказы для «Daly Telegraph» и «Daly Express», и договор аренды был составлен до 2009 года. Еще одна машина использовалась совместно с местными таблоидными газетами на западе страны, принадлежащими Guardian Media Group, а они не желали переходить на берлинский формат.
Расходы оправдались, так как тираж значительно вырос. В декабре 2005 года средний показатель ежедневных продаж составил 380 693 экз., почти на 6% выше цифры декабря 2004 года. В 2006 году американское Общество дизайна новостей (Society for News Design) признало дизайн «The Guardian» и польскую ежедневную газету «Rzeczpospolita» лучшими в мире среди 389 номинантов из 44 стран.
Кроме основного ежедневника, по воскресеньям выходит приложение - «The Observer».
Как часть группы «The Guardian» «The Observer» издается с 1993 года. До этого газета выходила самостоятельно; «The Observer» считается самой первой из вышедших в свет воскресных газет Великобритании [40, с. 57].
Аудиторию газеты представляет средний класс Великобритании. 59% аудитории мужчины, 41% – женщины, в большей степени это жители Англии в возрасте от 35 до 55 лет (36%). Право назначения редакторов «The Guardian» закреплено за её издателем – Скоттом Трастом, который каждый раз непременно советует новым редакторам «продолжать издательскую политику газеты в том же духе, что и ранее». Руководство компании придерживается политики невмешательства в принятие решений главным редактором. Такой принцип позволяет редакторам находиться на занимаемых должностях достаточно долго: к примеру, нынешний главный редактор Алан Расбриджер на посту с 1995 года, он имеет репутацию журналиста с большой буквы, придерживается концепции «открытости прессы».
Открытая журналистика – это журналистика, полностью включенная в сеть информации, которая существует в мире сегодня. Она ссылается на нее (информацию); просеивает, фильтрует ее; сотрудничают с ней и главное использует возможность каждого публиковать и делиться материалами, предоставляя более качественное освещение мировых событий.
Основные принципы «открытой журналистики» Расбриджер выразил в десяти постулатах во время фестиваля Guardian Open Weekend:
1. Она поощряет участие. Она приглашает к обсуждению и/или позволяет откликнуться.
2. Это не инертная «от нас к ним» форма публикации.
3. Она поощряет обсуждение. Мы можем следовать, равно как и вести. Мы привлекаем всех к опубликованию.
4. Она помогает формировать сообщества людей с общими интересами вокруг различных тем, проблем или персон.
5. Она открыта для всемирного пространства Интернет. Она ссылается на материалы других сервисов Сети, и тесно сотрудничает с этими сервисами.
6. Она агрегирует и/или курирует работу других.
7. Она признает, что не только журналисты могут рассказать что-то интересное.
8. Она стремится отражать разнообразные общественные ценности.
9. Она знает, что публикация материала может быть лишь началом процесса журналистики, а не его концом.
10. Она прозрачна и открыта для вызовов, будь то исправления, пояснения или дополнения.
Исходя из этих утверждений, можно сделать вывод, что «The Guardian» придерживается позиции максимального сотрудничества с аудиторией, равноправия с читателями в производстве массовой информации, отсутствия монополии у СМИ на производство массовой информации в современных условиях.
Основными целями и задачами, которые ставит перед собой издание, являются открытая журналистика, правдивое освещение событий, поддержка среднего класса Великобритании.
Сегодня в авторский состав газеты входят 350 штатных журналистов, среди которых новостные журналисты, репортеры, а также специалисты в различных областях знаний, кроме того «The Gurdian», прибегает к опубликованию материалов своих читателей, блоггеров и внештатных корреспондентов.
Газета имеет четкую внутреннюю структуру, строгую рубрикацию, новостные материалы и аналитические четко разграничены, также каждая сфера освещения имеет свою рубрику. На страницах издания представлены практически все новостные и аналитические жанровые формы.