|
|
Категории: АстрономияБиология География Другие языки Интернет Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Механика Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Транспорт Физика Философия Финансы Химия Экология Экономика Электроника |
ЧТЕНИЕ САНСКРИТСКОЙ ТРАНСЛИТЕРАЦИИОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО МИНИМАЛЬНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ ЛЕКТОРА ПО ШБ И БГ: ü 4 ПРИНЦИПА (ахимса - ненасилие, сатьям - правдивость, тапа - аскеза, шаучам - чистота) ü 16 КРУГОВ ДЖАППЫ ЕЖЕДНЕВНО ü ПРИНЯТЬ ГУРУ В ИСККОН (всердце, лучше получить дикшу) ü РЕГУЛЯРНО ЧИТАТЬ И СЛУШАТЬ ШП И ДИКША-ГУРУ И ИСКРЕННЕ СЛЕДОВАТЬ ЭТИМ НАСТАВЛЕНИЯМ (идеальный лектор ШБ 1.1.6-8) ü ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБР. КОМИТЕТЕ НЕФТЕКАМСКОЙ ЯТРЫ ПРИЛОЖЕНИЕ №1, ПУНКТ 2, КАТЕГОРИЯ НЕ НИЖЕ ВТОРОЙ. ü ЗНАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МОЛИТВЫ И ИХ ПЕРЕВОДЫ НАИЗУСТЬ (пранама ШП, панча-таттва махамантра, гуру пранама, рупа пранама, мангалачаран, Кришна пранама, Радха пранама, вайшнава пранама – см. введение в БГ, джайа Радха Мадхава) СТИМУЛ К ДАЧЕ ЛЕКЦИИ: ü НЕОБХОДИМОСТЬ РАЗВИВАТЬСЯ (личный прогресс) ü НЕОБХОДИМОСТЬ ДАВАТЬ ЛЕКЦИЮ (вас попросили) ü ПОВОД ОБЩЕНИЯ (Кришна-катха – ШБ, БГ, ЧЧ, прочие шастры, ачарьи, вайшнавы) ü ПРОПОВЕДЬ (вид проповеди) ü СЛУЖЕНИЕ (вайшнава-сева) ü ЧТО БЫ САМОМУ ПОНЯТЬ (вербализация для лучшего запоминания и осознания)
УМОНАСТРОЕНИЕ ЛЕКТОРА: ü ПРЕДСТАВЛЯЕТ И ПЕРЕДАЁТ ПОСЛАНИЕ ШП И ВЬЯСАДЕВЫ (не спекулировать, ссылки на шастры) ü СМИРЕНИЕ (я сам – никто, я пытаюсь искренне выполнить наставления ШП) ü УВАЖЕНИЕ АУДИТОРИИ (без агрессии, критики, не навязывать, вайшнавский этикет) ü СЛУГА (я слуга слуги каждого) ü МОЛИТВА (всегда помнить о Кришне и никогда не забывать о нём) РЕЧЬ СОСТОИТ ИЗ: ü ФОРМА (как изрекается, приёмы) ü СОДЕРЖАНИЕ (что изрекается) ü ИСТОЧНИК (кто изрекает, качества личности, навыки) Примечание: Не так важно, что говорить и как говорить, важно то, какая эмоция и информация сохранится у аудитории после лекции (см. практика, отзывы). ПЛАН ЛЕКЦИИ (стратегия) ü ЦЕЛЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ АУДИТОРИИ (информировать, вдохновить, побудить действовать, развлечь, убедить, помочь, укрепить веру, принудить, заставить, напугать) ü АУДИТОРИЯ (кто эти люди, что они хотят, их ожидания, чем живут…) ü ТЕМА (о чём говорить) ü ПИН (прямая короткая связь темы и цели с интересом аудитории, если хотите оправдать свои ожидания, то вот цель…). ПИН – короткое обоснование лектора, зачем конкретно мне лично нужна эта цель. ü ТЕЛО ЛЕКЦИИ (шлоки, стихи, молитвы, цитаты, афоризмы, поговорки, пословицы, примеры ачарьев, истории, примеры из опыта, визуализация) ü ПРИЁМЫ (тактика) Примечание1: Классическая подача лекции по БГ, ШБ, ЧЧ не подразумевает использование мультимедии (доска, слайды, видео, аудио…), подразумевается, что лектор вообще не встаёт с вьясасаны до конца лекции, см. ШП. Примечание2: Для просветительской лекции в принципе допустимы обороты типа «веды говорят, Торсунов сказал…», но для вайшнавов обязательно точная ссылка на авторитетный источник. Прежде всего, это БГ, ШБ, ЧЧ, НН, НП, ШИ в переводе ШП, затем другие шастры в переводе предыдущих ачарьев, затем лекции письма ШП, затем ссылки на гуру и садху, затем личный опыт. Даже если говорить «Прабхупада сказал», не дав точную ссылку на стих, который подтверждает идею сказанную ШП, то т.к. я не Прабхупада и аудитория у меня не такая как у Прабхупады, да и проверить так ли это аудитория не может, всё это не внушает доверия, как в лекцию, так и в лектора. ШАГИ ПОДГОТОВКИ ПЛАНА ЛЕКЦИИ: ü ВРЕМЯ, МЕСТО, ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (заранее знать кто в аудитории, когда и где будет выступление) ü ЦЕЛЬ (увидеть результат преобразования аудитории, определить тему) ü АЙСБЕРГ (самоподготовка, должны знать о теме в 10 раз больше, чем хотим сказать) ü ГОРА ФАКТОВ (записать коротко все факты, что мы знаем о теме) ü ГРУППИРОВКА ФАКТОВ (объединяем факты в несколько групп по общим принципам или логике) ü ЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРЕХОДЫ МЕЖДУ ГРУППАМИ (см. логические приёмы) ü НАЧАЛО (коротко и захватывающе привлечь внимание аудитории, начать с вопроса или статистики, цитаты, комплимента, шокирующего факта, личного опыта, привязать к настоящему, раскрыть свои чувства, создать эмоцию, расположить к себе аудиторию) ü РАЗВИТИЕ (говорить о трудностях на пути к цели, достигнуть кульминации, показать решения трудностей и достигнуть цели) ü КОНЦОВКА (ярко раскрыть тему, вывод, создать чувство завершённости, ПИН, оставить позитивную самскару) ü ИЩЕМ ВНЕШНИЕ СВЯЗИ (взаимодействие плана с аудиторией, ожидаемые вопросы, вопросы в аудиторию) Примечание: для вдохновения самого себя при разработке плана, можно себя спрашивать: 1. Ну и что из этого? И что? 2. А что мне это даёт, насколько это для меня практично? 3. А что будет, если этого не делать? 4. А что будет, если эту идею убрать? 5. А можно сказать иначе? 6. Почему это важно? 7. Как применяется в жизни? 8. А учёные что думают?
ТРИ ТИПА СТРУКТУРЫ ВЫСТУПЛЕНИЯ: ü ДЕРЕВО (отклоняясь от темы и возвращаясь к ней, трудная для восприятия схема) ü ГВОЗДЬ (чётко, логично, конкретно, всё понятно, но не интересно) ü ЛЕСТНИЦА (много мелких выступлений, сказал и закрепил…, хорошо для восприятия) Примечание: Можно комбинировать схемы ПРАКТИКА: ü СЛУШАТЬ ШП, (надо уметь слушать, тогда тебя тоже услышат, с кем поведёшься…) ü ПРАКТИКА (слушать, говорить и развиваться теоретически, регулярность, качество, продолжительность) ü ЗНАНИЕ ПРЕДМЕТА (не спекулировать, разбираться всегда до конца) ü ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЁМЫ (смотри ниже) ü ВЕРБАЛИЗАЦИЯ (проговаривать будущую речь, записывать на бумагу, вносит ясность) ü ПОВТОРЕНИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ (освежить) ü СЛУШАТЬ И СМОТРЕТЬ ДРУГИХ ЛЕКТОРОВ (читать, слушать и смотреть, учиться у других лекторов) ü СЛУШАТЬ И СМОТРЕТЬ СЕБЯ (записывать себя на диктофон или видеокамеру) ü ОТЗЫВЫ ПОСЛЕ ЛЕКЦИИ СОБИРАЕМ (проверяем, достигли цели или нет, работа над ошибками)
НЕДОСТАТКИ: Тело: ü СУЕТА (беспокойства, выраженные в движении) ü ПОЗА (неправильная осанка, неправильное управление центром тяжести) ü ЖЕСТЫ (отвлекающие, приветствующие вниз, закрытая ладонь) ü МИМИКА (гримасы, которые выдают вас как неподготовленного или не знающего) ü ЗРИТЕЛЬНЫЙ КОНТАКТ (не смотреть на аудиторию, смотреть только в одном направлении, смотреть в конспект, вызывает у аудитории чувство безразличия) Речь: ü СКОРОСТЬ, ВЫСОТА И ГРОМКОСТЬ РЕЧИ (слишком тихо, монотонно, слишком быстро…) ü МЕХАНИЧНОСТЬ (зубрение, чтение всего подряд) ü ПАУЗЫ (при потери цепочки мыслей, слишком долгие или короткие не дающие время подумать) ü СЛОЖНОСТЬ (изобилие спец. терминов и абстрактных понятий, не подкреплённых определениями, аналогиями и примерами) ü НЕТ КРАТКОСТИ (тягомотить, лить воду – не запоминается) ü НЕСВЯЗНОСТЬ (отсутствие логических связей, или связи темы с целью) ü ПОВТОРЫ (слово в слово, или отсутствие таковых) ü БЕЗОБРАЗНОСТЬ И СУХОСТЬ (отсутствие глаголов визуализации) ü НЕУДАВШАЯСЯ ШУТКА (не обдуманное высказывание) ü АГРЕССИВНОСТЬ (навязчивость, угрозы, давление…) ü КРИТИКА (аудитории или даже одного человека в ней и то, что им дорого) Эмоции: ü НЕТ ЖЕЛАНИЯ (рутина, из чувства надо) ü НЕУВЕРЕННОСТЬ (страх, отсутствие опыта, практики, незнание темы…) ü ОПРАВДАНИЯ ИЗВЕНЕНИЯ (из чувства ложного смирения типа: « я не хотел говорить, но мне пришлось…») ü НЕЯСНОСТЬ (самому не ясно, имитация, зубрение, непонимание) ü НЕГОТОВНОСТЬ (нет настроя, спекуляции, незнание темы, праджалпа) ü НЕТ БЛАГОСЛОВЕНИЙ (сам себя благословил) Выступление: ü ВЫХОД (плохая осанка, взгляд в пол или в конспект, неуверенность, тоска, ну вот опять…) ü ПРИВЕТСТВИЕ (не вежливость, закрытость) ü НЕ ПРИВЛЁК ВНИМАНИЯ (нет захватывающего начала, слушать дальше не будут) ü НЕУДАЧНО ВЫБРАННАЯ ТЕМА (не актуально, сложно, непонятно) ü НЕТ ЯРКОСТИ (нет эмоций) ü ОБЪЯСНЯТЬ ПОНЯТНОЕ (складывается впечатление у аудитории, что они дебилы) ü НЕТ ПОНИМАНИЯ СТРУКТУРЫ ВЫСТУПЛЕНИЯ (неготовность, нет плана или схемы, неясность цели) ü НЕТ ЗАВЕРШЕННОСТИ (нет концовки, создающей чувство завершённости, нет итога или вывода) ü НЕТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С АУДИТОРИЕЙ (однонаправленный монолог) ü НЕ УКЛАДЫВАТЬСЯ В РЕГЛАМЕНТ (говорить, слишком долго и не оставлять время на вопросы) ü ИМИТАЦИЯ (внешнее копирование без глубокого понимания) ü РАССТОЯНИЕ ДО АУДИТОРИИ (слишком близко или слишком далеко от аудитории) ü ЗАМЕЧАНИЯ (произношу от себя, не от имени всех) ПРИЁМЫ, ПОМОГАЮЩИЕ УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО (тактика) Тело: ü ПЕРЕМЕЩЕНИЯ (привлекает внимание, смена направления и скорости) ü ПОЗА (прямая спина, грудь вперёд, управление центром тяжести) ü ЖЕСТЫ (визуализирующие, усиливающие, прилекающие, приветствующие вверх, открытая ладонь) ü МИМИКА (передача эмоций, улыбка…) ü ЗРИТЕЛЬНЫЙ КОНТАКТ (всё время смотреть на каждого в аудитории, но не более 3х секунд, разворачиваться сердцем и головой) Речь: ü СКОРОСТЬ, ВЫСОТА И ГРОМКОСТЬ РЕЧИ (добавляет яркости, резкая смена этих параметров) ü ПАУЗЫ (дать аудитории время на размышления, привлекает) ü ПРОСТОТА (избегать спец. терминов и абстрактных понятий или подкреплять их определениями, проводить аналогии, приводить примеры) ü КРАТКОСТЬ (не тягомотить, не лить воду) ü СВЯЗЬ С ЦЕЛЬЮ И ТЕМОЙ (говорить только о том, что связано с целью и темой) ü ПОВТОРЫ (лучше запоминают, но не слово в слово) ü ГЛАГОЛЫ ВИЗУАЛИЗАЦИИ (передают образ и атмосферу события, впечатляет и запоминается) ü ШУТКИ (переключить ум, разрядить напряжение) ü КОМПЛИМЕНТЫ И ПРОСЛАВЛЕНИЯ (3 типа: превосходная, сравнительная, интонация) Примечание: дабы избежать лести, лучше прославлять то, что дорого аудитории или, с чем она себя отождествляет Эмоции: ü ЖЕЛАНИЕ ПОДЕЛИТЬСЯ ЗНАНИЕМ (залог успешной лекции) ü УВЕРЕННОСТЬ (психологические уловки, знание темы, отсутствие страха, не оправдываться) ü ЯСНОСТЬ (то, что самому ясно, знать больше чем буду говорить, разобраться до конца) ü НАСТРОЙКА ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ (физические нагрузки, гримасы) ü МОЛИТВЫ И БЛАГОСЛОВЕНИЯ (до начала лекции) Выступление: ü ВЫХОД (спина прямая, взгляд вперёд или на аудиторию, уверенность, радость) ü ПРИВЕТСТВИЕ (выразить почтение, установить связь) ü ЗАХВАТ ВНИМАНИЯ И ВОВЛЕЧЕНИЕ (начать с вопроса или статистики, цитаты, комплимента, шокирующего факта, личного опыта, привязать к настоящему, раскрыть свои чувства, просьбы) ü ЯРКОЕ НАЗВАНИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ (привлекательное, мощное слово) ü ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ (визуализация, наглядность, мультимедиа, но не для ШБ, БГ…) ü ПЛАН ИЛИ СХЕМА (помогает видеть логику лекции и главные пункты, но лучше не глядеть туда) ü ЗАВЕРШЕННОСТЬ (короткая концовка, создающая чувство завершённости) ü ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ (диалог с аудиторией, вопросы в аудиторию) ü СТИМУЛИРОВАТЬ ВОПРОШАТЬ («Вы что-то хотели спросить, да, вот Вы?») ü УЛОЖИТЬСЯ В РЕГЛАМЕНТ (оставить время на вопросы) ü РАССТОЯНИЕ ДО АУДИТОРИИ (оптимально как в равностороннем треугольнике) ü ЗАМЕЧАНИЯ (делать от имени аудитории) ЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЁМЫ 1. Панчавайвайакйа(5 ступенчатое логическое обоснование: веданта-сутра): ü ПРАТИКЬЯ (торжественное утверждение) ü ХЕТУ (обоснование утверждения) ü УДАХАРАНА (доказательство того, почему обоснование авторитетно) ü УПАНАЯ (прояснение, как доказательство связано с утверждением) ü НИГАМАНА (вывод, доказывающий утверждение и не противоречащий ведам) 2. Нумералогическая логика(позволяет логично связать несвязуемое) ü СНАЧАЛА ОЗВУЧИТЬ КОЛИЧЕСТВО ПУНКТОВ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ (пример: я хотел бы рассказать о 4х регулирующих принципах…) ü ЗАТЕМ НАЗЫВАТЬ НОМЕР КАЖДОГО И ОБЪЯСНЯТЬ ЕГО (1 принцип… или во-первых, во-вторых) ü ПОСЛЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ВСЕХ ПУНКТОВ ЕЩЁ РАЗ ОЗВУЧИТЬ ИХ ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ( итак мы разобрали 4 принципа…) ü КАЖДЫЙ ПУНКТ ЛОГИЧЕСКИ НЕ СВЯЗАН С ДРУГИМ (1 принцип не связан с другим), НО СОЗДАЁТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ СВЯЗИ, Т.К. ОНИ СВЯЗАНЫ НУМЕРОЛОГИЧЕСКИ. 3. Закрыть текущую тему и ввести новую (итак мы разобрали этот вопрос, теперь поговорим об этом…) 4. Риторический вопрос (сам задал, сам ответил) 5. Отсылка к основным пунктам развития выступления (постоянное напоминание цели) 6. Перекрёстные ссылки (я ранее уже говорил об этом, далее мы поговорим об этом…) 7. Повторяющийся пример (привести пример в начале и отсылаться на него в течении лекции) 8. Симметричный пример (привести пример вначале и подвести к нему в конце) 9. Анафора(повторение удачной фразы или слова) 10. Внутренние итоги (останавливаться и подводить итоги в конце локальной ступени, см. структура лестница)
ЖАРГОН (СТАРАТЬСЯ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ):спекуляции, реакции, реализации, воспевать (только киртан), предлагать, человеческое существо (человек), вся слава (слава), преданный (кому?), экстаз, биг и махабиг, бхакта-програм…
ЧТЕНИЕ САНСКРИТСКОЙ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ 1. Правила долгих и коротких гласных, всегда долгая (ударная): 2. Гласная перед анусварой () 3. Гласная перед висаргой () 4. Гласная перед двумя или более согласными 5. Последняя гласная в строке (|) ü Всегда долгие о, е,все гласные с чертой наверху ü В слове с двумя равнозначными гласными - ударная первая ü В слове с тремя и более гласными – ударная первая длинная ü Аи и ау –это одна гласная ü Й –согласная ü Если в конце строки (|)идёт гласная и потом висарга (), то после произносим эту же гласную ü Кх, чх, чжх… - это одна согласная ü Джн читается как гь
КАК РАССКАЗЫВАТЬ ИСТОРИИ ü Хорошие истории хорошо запоминаются, нравятся, их всегда интересно слушать. ü История и мораль в ней должны быть связаны с темой и целью. ü Начните историю с описания времени, места и обстоятельств происшествия (давным-давно, там-то и там-то…) ü Воссоздайте как можно больше деталей, что бы слушатели «увидели», «услышали», «почувствовали» то, что герой истории. ü Используйте диалог, прямую речь, говорите от первого лица, это правильно. ü Соотнесите историю и вывод в ней с темой и целью (мораль сей басни такова…) КАК ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ: ü СПРОСИТЬ: «ВОПРОСЫ, ДОПОЛНЕНИЯ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ» (ЖДАТЬ 15 СЕКУНД) ü СМОТРЕТЬ НА ВОПРОШАЮЩЕГО И ВНИМАТЕЛЬНО ЕГО СЛУШАТЬ ü ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, ЕСЛИ НЕ ПОНЯТНО И САМОМУ ПЕРЕСПРОСИТЬ ВОПРОШАЮЩЕГО ü КРАТКО ОТВЕТИТЬ, НО НЕ ОДНОСЛОЖНО ( не устраивать ещё одну лекцию, отвечая на вопрос) ü ПРИВЯЗЫВАТЬ ОТВЕТ К ТЕМЕ (если вопрос не по теме) ü ОТВЕЧАТЬ ВСЕМ (не игнорировать ни кого) ü ЕСЛИ Я НЕ ЗНАЮ, ТО ПООБЕЩАТЬ РАЗОБРАТЬСЯ ИЛИ СПРОСИТЬ ТОГО, КТО ЗНАЕТ ü ЕСЛИ ВРЕМЯ ВЫШЛО, МОЖНО ОТВЕТИТЬ В ЛИЧНОМ ПОРЯДКЕ ПОСЛЕ ЛЕКЦИИ ü ВЫЯВЛЯТЬ ПРОВОКАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ ОСТОРОЖНО ОТВЕЧАТЬ НА НИХ ИЛИ ВОВСЕ НЕ ОТВЕЧАТЬ |