Потом скажут тем, которые несправедливы: "Попробуйте наказания вечности!
Разве вам воздается не за то, что вы сами приобрели?"
Всевышний Аллах сообщает о неверии этих многобожников, в том, как они торопят наказание и спрашивают о его времени, до его прихода. В таких вопросах нет никакой пользы. Как сказал Аллах:﴿يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ﴾
«Торопят с ним те, которые не веруют в него. А верующие трепещут перед ним и знают, что он является истиной».(42:18) - т.е. знают, что он обязательно наступит и это неизбежно, даже если срок его не известен. Поэтому Всевышний Аллах указал Своему посланнику (Да благословит его Аллах и приветствует!) как им ответить:
﴿قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا﴾«Скажи: "Я не владею для самого себя ни вредом, ни пользой» … до конца аята (10:49), а также (7:188) – т.е. я знаю лишь то, что Он научил меня, и властен лишь над тем знанием, что указал мне Аллах. Я раб Аллаха и Его посланник, и я сообщил вам о наступлении Часа, и что Он неизбежен, мне не ведомо, когда он произойдёт, но: ﴿لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ﴾ «Для каждого народа свой предел» – т.е. для каждого поколения свой срок жизни, и если кончится их срок, то:﴿فَلاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ﴾«Когда придёт их предел, то они не замедлят на час и не ускорят» – это высказывание подобно слову Аллаха: ﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْساً إِذَا جَآءَ أَجَلُهَآ﴾ «Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок». (63:11)
Затем Всевышний Аллах сообщил, что наказание придёт к ним внезапно: ﴿قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنْتُمْ بِهِ ءَآلْنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ﴾
«Скажи: "Как вы думаете, если придет к вам Его наказание ночью или днем, что ускорят в этом грешники? Разве потом, когда оно падет, вы уверуете в Него? Да - теперь! А раньше вы это торопили"»– а когда придёт наказание, они скажут:﴿رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا﴾«Господь наш! Мы увидели и услышали» (32:12) Аллах Всевышний также сказал:
﴿فَلَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا قَالُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَـفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـنُهُمْ لَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَـفِرُونَ ﴾
«Когда они узрели Наше наказание, они сказали: “Мы уверовали в Единственного Аллаха и не веруем в тех, кого мы приобщали в сотоварищи к Нему!”Но не помогла им вера, когда они увидели Наше наказание. Таким всегда было установление Аллаха для Его рабов. Вот тогда неверующие оказались в убытке.(40:84-85)
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ الْخُلْدِ﴾ «Потом скажут тем, которые несправедливы: “Попробуйте наказания вечности”» – т.е. это им скажут в Судный день, упрекая и обвиняя их. Подобно тому, что сказано в другом аяте:
﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا هَـذِهِ النَّارُ الَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
أَفَسِحْرٌ هَـذَا أَمْ أَنتُمْ لاَ تُبْصِرُونَ اصْلَوْهَا فَاصْبِرُواْ أَوْ لاَ تَصْبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾
«В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны. Это — тот самый Огонь, который вы считали ложью. Неужели это колдовство? Или же вы не видите? Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что вы совершали». (52:13-16)
Аллах сказал далее:
وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِى وَرَبِّى إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ
(53) Они осведомляются у тебя, верно ли это? Скажи:
"Да, клянусь Господом моим, это - истина, и вы не в состоянии ослабить!"
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى الاٌّرْضِ لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ
(54) А если бы у каждой души , которая несправедлива, было все, что на земле,
Она бы выкупила себя этим; они утаили раскаяние, когда увидали наказание.
Решено между ними будет по справедливости, и они не будут обижены.
Всевышний говорит, что они спрашивают, чтобы ты сообщил им:﴿أَحَقٌّ هُوَ﴾«Верно ли это?» – т.е. возврат в Судный день и воскрешение тел из могил после того, как они стали пылью;
﴿قُلْ إِى وَرَبِّى إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ﴾ «Скажи: "Да, клянусь Господом моим, это - истина, и вы не в состоянии ослабить!"» – т.е. то, что вы превратитесь в пыль, это не делает Аллаха бессильным (или не способным) вернуть вас, ибо Он сотворил вас (изначально) из небытия. Ведь:﴿إِنَّمَآ أَمْرُهُ إِذَآ أَرَادَ شَيْئاً أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴾ «Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: “Будь!” — как это сбывается». (36:82)Есть лишь два аята подобных этому, где Аллах повелевает Своему посланнику (Мир ему и благословение Аллаха!) поклясться Им, чтобы ответить тем, кто отрицает воскрешение, в суре «Саба»:
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لاَ تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ﴾«Неверующие сказали: “Час не наступит для нас”. Скажи: “Нет, клянусь моим Господом! Он непременно наступит для вас”». (34:3) и в суре «Тагабун»: ﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَن لَّن يُبْعَثُواْ قُلْ بَلَى وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴾
«Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: “Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко”». (64:7)
Затем Всевышний Аллах сообщил, что когда наступит Судный День, неверный будет желать отдать за себя выкуп золотом, размером с землю:
Они утаили раскаяние, когда увидали наказание. Решено между ними будет по справедливости, и они не будут обижены».
Аллах сказал далее:
أَلا إِنَّ للَّهِ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ أَلاَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ