Які документи потрібні для подачі на Кartu stalego pobytu?

ІНФОРМАЦІЯ ПО КАРТАХ ПОБИТУ

Карта побиту –це документ, який, окрім візи, підтверджує законність перебування іноземця в Польщі. Однак, отримуючи карту побиту, ви маєте значно ширший спектр прав, ніж з візою. У багатьох ситуаціях власник цієї картки навіть прирівнюється до громадянина Польщі.

Варто знати, що є три види карт побуту:

1. Карта тимчасового побуту (karta czasowego pobytu) – це картка, яка надає змогу легально перебувати на території Польщі, видається на термін від 1 до 2 років.

2. Карта довготривалого побиту (karta stalego pobytu) – це катка, яка надає змогу легально перебувати на території Польщі, видається на термін до 10 років. Таку картку можна продовжувати.

3. Карта побиту резидента ЄС (zezwolenie na pobyt rezydenta dugoterminowego Unii Europejskiej) – це картка резидента Європейського союзу, яка дозволяє перебувати на території Польщі, видається на термін 5 років.

Karta czasowego pobytu

Які документи потрібні для подачі на Кartu czasowego pobytu?

1. Заява (wniosek) + копія заповненої заяви;

2. 4 фотографії 3,5cm x 4,5cm (фронтальна позиція, 70-80% обличчя, без головного убору);

3. Ксерокопія всіх сторінок дійсного паспорту;

4. Довідка (zawiadczenie) з університету про навчання (взяти в деканаті);

5.Довідка про оплату за навчання, або креще (оскільки не потрібно буде робити перекладу) довідка з університету про незатримання оплат за навчання (niezaleganiu z platnociami);

6. Медичне страхування (вистачить PZU перекладене судовим перекладачем),

7. Виписка з банківського рахунку - 10 000 злотих (справка може бути з українського банку, але її потрібно буде теж перекладати у судового перекладача, тому краще відкрити рахунок в польському банку і покласти туди гроші – для подачі на документи вистачить потримати їх на рахунку лише кілька днів);

8. чек за оплату - 340 злотих (заплатити можна відразу в касі недалеко від вікна подачі документів) + 50 злотих за саму пластикову картку (оплата проводиться при відборі карти);

9. Перекладене судовим перекладачем свідоцтво про народження (тільки у випадку подачі документів на першу карту);

10. Прописка.

· Перша Karta czasowego pobytu подається на термін 15 місяців, наступна на 3 роки.

Увага! Поданий список документів відноситься до студентів денної форми навчання. Натомість студенти заочної форми навчання мають змогу подавати документи на Kartu czasowego pobytu на підставі навчання, але дозвіл на працевлаштування при цьому не надається..

Чи можна робити Карту побиту до 18 років?

Так, Kartu czasowego pobytu можна робити до 18 років, тільки в такому разі буде потрібно, щоб один з батьків:

1) підписав за дитину вніосек;

2) заповнив і підписав наступні документи: owiadczenie(заява про утримання неповнолітньої дитини на кошти батьків), upowanienie (довіреність на моє ім’я) +оплата за цей документ 17 злотих;

3) взяв виписку з банку, про наявність на власному рахунку 10 000 злотих (рахунок може бути в гривнях, взятий з українського банку, тоді така довідка теж перекладається судовим перекладачем).

4) до рахунку має бути прикріплена банківська карта на ім’я дитини, бо при подачі документів, також необхідна ксерокопія цієї банківської карти.

Karta czasowego pobytu надає ряд важливих переваг у порівнянні з візою:

· не треба оформляти візу, щоб в’їхати в країни зони Шенгену;

· якщо перебувати на території Польщі безперервно протягом п’яти років з картою тимчасового побиту, можна одержати карту сталого побиту;

· не потрібно робити додаткових документи, щоб легально працевлаштуватись в Польщі;

· змога зареєструвати на себе автотранспорт;

· надає змогу пересуватись країнами зони Шенген без перешкод та додаткових віз тощо.

Каrta stalego pobytu

Увага! Студенти, які мають польське походження, можуть подавати відразу документи на Kartu stalego pobytu.