Вправа 3. Виправте помилки в реченнях
1. In summer my brother will have been travel in the East for a year.
2. The children is going to leave for the summer camp tomorrow.
3. Jane will be sit at the lecture at this time tomorrow.
4. The married couple will visit five countries by the end of their honeymoon.
5. Next year Susan will have be working here for ten years.
6. You will come home late?
7. William and Duncan will be write the exam at this time tomorrow.
8. By the end of the year the sailors will crossed three oceans.
9. In winter I will have been write this book for a year.
10. We will went there in a minute.
11. What will you do at this time tomorrow?
12. Celia is sure that she will has finished it by 5 o'clock.
Test (ALL TENSES)
1. Які часові форми англійського дієслова ви використаєте при перекладі таких речень? Перекладіть речення.
1. Я читаю газети кожного дня.
2. Я прочитав цю газету вчора.
3. Я прочитаю цю газету наступного тижня.
4. Я зараз читаю газету. Не заважай мені.
5. Вчора о сьомій вечора я читав газету.
6. Я прочитав цю газету. (Можу розповісти про що вона)
7. Я буду читати газету завтра о шостій.
8. Вчора до сьомої години вечора я прочитав газету.
9. Завтра о сьомій я буду читати газету.
10. Я пишу звіти для керівництва вже два роки.
11. Я писав звіт вже годину, коли ви прийшли.
12. У наступному році буде вже два роки, як я пишу фінансові звіти для керівництва.
13. Я пишу фінансові звіти у кінці місяця.
14. Вона спостерігає, як я пишу звіт зараз.
15. Я пишу звіт вже дві години.
16. Я написав три звіти в цьому місяці.
17. Минулого року я часто писав звіти.
18. Я збираюся написати звіт завтра.
19. Я писав звіт, коли він прийшов.
20. Я писав звіт вже досить довго, коли прийшов мій директор.
21. Я написав звіт до того, як ви мені подзвонили.
22. Я думаю, що завтра напишу звіт.
23. До кінця місяця я напишу 2 звіти.
24. В той час, коли вона буде читати, я буду писати звіт.
25. До того, як вони зателефонують, я буду складати звіт вже 2 години.
2. Відкрийте дужки, вживаючи дієслова у відповідному часі.
1. Our meeting usually .......... (start) at 4 p.m.
a) starts b) is starting c) start
2. Great Britain .......... (become) more popular as a location for international business.
a) is becoming b) become c) becomes
3. Tom ......... (write) a letter to his family when his pencil broke.
a) wrote b) was writing c) were writing
4. Last year they .......... (divide) their business into two.
a) divided b) were dividing c) was dividing
5. He .......... (publish) a new book twice already.
a) has published b) published c) was publishing
6. How long .......... (you/work) in your current job?
a) are you working b) do … work c) have you been working
7. I .......... (prepare) the annual report since early morning.
a) had prepared b) am preparing c) have been preparing
8. The regulations .......... (change) before we took over this company.
a) had changed b) changed c) were changing
9. We were tired as we .......... (work) since early morning.
a) worked b) had been working c) have worked
10. I think I .......... (go) to London soon.
a) will go b) am going c) go
11. I won’t have time to solve this problem tomorrow because I .......... (work) all morning.
a) will have worked b) will be working c) will work
12. By the time we get to the stadium, the game .......... (start).
a) will start b) will have started c) is starting
Unit II. ПАСИВНИЙ СТАН ДІЄСЛІВ (PASSIVE VOICE)
Пасивний стан вказує на те, що підмет не виконує дію, а на нього спрямована дія іншої особи або предмета. Порівняйте:
| Активний стан дієслів | Пасивний стан дієслів |
| · Мій дід побудував цей будинок 50 років тому. – My grandfatherbuilt this house 50 years ago. · Хтось прибирає кімнату кожного дня. – Somebody cleans the room every day. · Я написав цей лист вчора. – I wrote this letter yesterday. | · Цей будинок був побудований моїм дідом 50 років тому.– This house was built by my father 50 years ago. · Кімнату прибираютькожного дня. – The room is cleaned every day. · Лист був написаний вчора. – The letter was written yesterday. |
Форма Passive Voice утворюється за допомогою допоміжного дієслова to beта дієприкметника минулого часу (третя форма дієслів). Порівняйте речення:
| Active voice | Passive Voice | |
| Present Simple | They restore buildings. | Buildings are restored. |
| Past Simple | They restored the building. | The building was restored. |
| Future Simple | They will restore the building. | The building will be restored. |
| Present Continuous | They are restoring the building. | The building is being restored. |
| Past Continuous | They were restoring the building. | The building was being restored. |
| Present Perfect | They have restored the building. | The building has been restored. |
| Past Perfect | They had restored the building. | The building had been restored. |
| Future Perfect | They will have restored the building. | The building will have been restored. |
| Modal + be + V3 | They must restore the building. | The building must be restored. |
Таблиця всіх часів у Passive Voice
| Passive | ||||
| Indefinite | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
| Present | виготовляються
зазвичай
завжди
кожного дня
 am
is V3
are
| виготовляються
зараз
в даний момент
am
is being V3
are
| виготовлені
тільки що, вже
(важливий не час, а результат)
have
been V3
has
| 
|
| Past | були виготовлені
вчора
у минулому
 was
V3
were
| виготовлялися
(у певний момент у минулому)
was
being V3
were
| були виготовлені (до певного моменту в минулому) had been V3 | 
|
| Future | будуть виготовлені (у майбутньому) will be V3 | 
| будуть виготовлені (до певного моменту в майбутньому) will have been V3 | 
|
| be V3 | be being V3 | have been V3 |
У питальній формі допоміжне дієслово ставиться перед підметом.
Where was the book published?
When will the telegram be sent?
Where was the telephone invented?
У заперечній формі частка not ставиться після допоміжного дієслова.
He was not sent there.
The bridge has not been built.
The letter is notwritten.
Якщо зазначено, хто саме спрямовує дію, то вживається прийменник by, а якщо зазначено, за допомогою чого виконана дія, вживається прийменник with.Наприклад:
Microsoft was created by Bill Gates. – Майкрософт була заснована Білом Гейтсом.
Rice is eaten withchopsticks in China. – Рис їдять паличками в Китаї.
Вправи
Вправа 1. Визначте час, перекладіть речення та поставте їх у питальній та заперечній формй.
1. All students are supplied with textbooks. 2. Fiat was made in Italy. 3. The floor was painted last summer. 4. The shop will be closed at 8 o’clock. 5. The sick man is being operated on. 6. The room is being cleaned now. 7. This metro line was being built at that time. 8. This novel has been translated into Ukrainian. 9. A new cinema has been built in our city. 10. The tickets had been sold out by that time.
Вправа 2. Поставте речення у Passive Voice.
He wrote this letter an hour ago. – This letter was written an hour ago.
1. Intel produces millions of chips every year. 2. Scientists of our laboratory tested this new drug last month. 3. We will set up a new subsidiary next month. 4. Our partners are preparing the contracts now. 5. When you came they were asking me a lot of questions. 6. They have already elected a new director. 7. They informed us that their company had delayed the shipment. 8. We will have prepared all the necessary documents by tomorrow morning. 9. They may give you some new sales targets. 10. Rosa will give a press briefing tomorrow. 11. Columbus discovered the New World. 12. Thomas Edison invented the phonograph. 13. Water surrounds an island. 14. A maid will cleanour hotel room. 15. A doctor has examined the sick child. 16. Тhe police arrestedJames Swan. 17. A large number of peoplespeak Spanish. 18. The secretary hasalreadytyped the letter. 19. Shakespeare wrote Hamlet. 20. The news will surprise you.
Вправа 3. Поставте речення з модальними дієсловами у Passive Voice.
You must type this letter. – This letter must be typed.
1. You must take the box to the station. 2. You can cross the channel on the ferry. 3. The workers can finish the building of the house very soon. 4. You must return the books the day after tomorrow. 5. You must prepare 2 contracts tomorrow. 6. You can find any book you need on the Internet. 7. We must send these letters at once. 8. I can easily forgive this mistake. 9. You should do this work very carefully. 10. You can find this information easily.
Вправа 4. (а) Визначте час речень. Перекладіть їх на англійську мову, вживаючи Passive Voice.
| Листи відсилають | щодня. зараз. кожного тижня. в даний момент. |
| Листи відіслали | вчора. сьогодні. до того, як ви прийшли. тільки що. вчора до п’ятої години. вже. |
| Листи відсилали | вчора цілий вечір. коли я прийшов. |
| Листи будуть відіслані | завтра. наступного тижня. до того, як ви прийдете. завтра до 1 години. |
(b) Виберіть ту граматичну форму, яку ви б вжили для перекладу таких речень.
1. Три нові книжки були видані цим видавництвом у минулому році.
| a) are published | b) had published | c) were published | d) are being published |
2. Нова книжка видавалася, коли я приїхав.
| a) was published | b) will be published | c) published | d) was being published |
3. Щороку нові книги видаються цим відомим видавництвом.
| a) are published | b) is published | c) were published | d) are being published |
4. Ця книжка буде видана до Нового року.
| a) will be published | b) will have been published | c) will have publish | d) is published |
5. Ця книга зараз видається відомим видавництвом.
| a) will be published | b) is publishing | c) is published | d) is being published |
6. Цю книгувидалидо того, як я приїхав у це місто.
| a) was published | b) had been published | c) had published | d) was being published |
7. Ця книжка буде видана наступного місяця.
| a) will have published | b) will publish | c) will have been published | d) will be published |
8. Цю відому книжку щойно видали.
| a) has been published | b) has published | c) was published | d) was being published |
(с) Виберіть правильну форму дієслова.
1. A security system .......... (install) in this laboratory next week.
a) will install b) will be installed c) shall be install
2. The office .......... (clean) every day.
a) is cleaned b) cleans c) are cleaned
3. The problem .......... (solve) by the committee a week ago.
a) solved b) was solving c) was solved
4. Close the door please, the matter .......... (discuss) now.
a) is discussed b) is discussing c) is being discussed
5. My office .......... (redecorate) when I moved there.
a) was redecorated b) was being redecorated c) redecorated
6. This historical fact .......... (know) for many years.
a) is known b) has been known c) has known
7. The instructions .......... (give) already.
a) have been given b) have given c) were given
8. The list of applicants .......... (make) before I came.
a) was made b) had made c) had been made
Вправа 5. Відкрийте дужки, вживаючи дієслова у Passive Voice.
1. The annual report (always/examine) by the shareholders. 2. Now the annual report (examine) by the shareholders. 3. The annual report (examine) carefully then. 4. The annual report (examine) by last Sunday. 5. The annual report (examine) by next Wednesday. 6. The annual report (examine) when we came. 7. The annual report (examine) by the shareholders lately. 8. Different sides of the economy (study) by economists. 9. I think that the annual report (examine) tomorrow. 10. Some new equipment (order) by the company recently. 11. You (tell) when the time comes. 12. Everything (do) by Monday. 13. The manager (fire) yesterday. 14. Pounds can (change) into dollars at the bank. 15. The dividends (pay) twice a year. 16. GNP (gross national product) can (determine) by different methods. 17. This book (write) by Keynes in 1935. 18. The goods (ship) next week. 19. The new design (not/choose) yet. 20. All of our IT systems (review) now.
Test (Passive Voice)
Оберіть правильний варіант відповіді.
1. This novel ... into Ukrainian last year.
| a) was translated | b) translated | c) had been translated |
2. Many new buildings ... in Kyiv every year.
| a) is built | b) build | c) are built |
3. The problem ... yet.
| a) was not studied | b) has not been studied | c) has studied |
4. The answer ... next week.
| a) are received | b) will receive | c) will be received |
5. This book ... at present.
| a) is being published | b) is publishing | c) is published |
6. The car ... before I left.
| a) was mended | b) had been mended | c) had mended |
7. The new plant ... six months ago.
| a) was opened | b) opened | c) is opened |
8. While I was dinking coffee, the documents ... by my secretary.
| a) were typed | b) were typing | c) were being typed |
9. I ... in a small Ukrainian town not far from Ternopil in 1972.
| a) was borne | b) am born | c) was born |
10. Look! The bridge ... now.
| a) is repairing | b) is being repaired | c) repairs |
11. I can’t watch TV. It … now.
| a) has been repaired | b) was repaired | c) is being repaired |
12. …you ever ... ?
| a) have … been arrested | b) are arrested | c) were arrested |
13. America … by Columbus in 1492.
| a) is discovered | b) was discovered | c) will be discovered |
14. The floor … already … before I came to office.
| a) had been painted | b) was painted | c) is painted |
15. Sometimes mistakes … .
| a) were made | b) will be being made | c) are made |
16. The house is quite old. It … 100 years ago.
| a) will be build | b) was built | c) is built |
17. The room … now.
| a) is being cleaned | b) was being cleaned | c) will have been cleaned |
18. The tickets … out by the time I arrived to the cinema.
| a) were sold | b) will be sold | c) had been sold |
19. The letter … tomorrow.
| a) will have been answered | b) will be answered | c) was answered |
20. The conference … by next Monday.
| a) will have been held | b) was held | c) will be held |
Unit III. МОДАЛЬНІ ДІЄСЛОВА (MODAL VERBS)
В англійській мові є група дієслів (can,may,must,ought,shall,should,will,would,need,dare), які називаються модальними. Ці дієслова не мають усіх основних форм, властивих іншим дієсловам. Модальні дієслова не вживаються самостійно, а лише у сполученні з інфінітивом іншого дієслова.
Модальні дієслова не виражають дію або стан, а лише можливість, необхідність, бажаність, імовірність, сумнів, дозвіл, заборону, здатність виконати дію, що позначена інфінітивом. У модальному значенні також вживаються дієслова to have і to be.
Модальні дієслова мають такі особливості:
1. Модальні дієслова не мають форм інфінітива, дієприкметника і герундія.
2. Після модальних дієслів інфінітив вживається без частки to за винятком дієслів to have і to beу модальному значенні та модальне дієслово ought.
3. У третій особі однини теперішнього часу модальні дієслова не мають закінчення -(e)s.
4. У питальній формі модальні дієслова ставляться перед підметом.
5. У заперечній формі після модальних дієслів вживається заперечна частка not.
ДІЄСЛОВО CAN
| Модальне дієслово | Значення модального дієслова | Present | Past | Future |
| can be able to | виражає фізичну або розумову здатність, уміння або можливість виконати дію | can
 am
is able to
are
I can do it.
(I am able to do it.)
Я можу це зробити.
| could
 was
able to
were
I could do it.
(I was able to do it.)
Я могла це зробити.
|
 will
be able to
shall
He will be able todo it.
Він зможе це зробити.
|
Вправа 1. Заповніть пропуски, вживаючи модальні дієслова can або can’t та одне з наведених нижче дієслів:
Come find hear see speak
1. I’m sorry, but we can’t come to your party next Saturday.
2. She got the job because she ………. five languages.
3. You are speaking very quietly. I ………. you.
4. Have you seen my bag? I ………. it.
5. I like this hotel room. You ………. the mountains from the window.
Вправа 2. Заповніть пропуски, вживаючи модальні дієслова can’t або couldn’t та одне з наведених нижче дієслів:
eat go (2) see (2) sleep (2) understand (2) speak find come catch answer type
1. I’d like to read Jim’s letter. The only problem is I can’t find my glasses.
2. I was tired but I ………. .
3. She spoke very quickly. I ………. her.
4. His eyes are not very good. He ………. very well.
5. I wasn’t hungry yesterday. I ………. my dinner.
6. He ………. to the concert next Saturday. He’s working.
7. He ………. to the meeting last week. He was ill.
8. Kevin was really tired last night but he ………. sleep.
9. Jane would like to work in an office, but unfortunately she ………. .
10. People said he was a very interesting speaker, but I ………. him.
11. Sue didn’t pass her Maths exam because she ………. the questions.
12. I’ve got two tickets for the ballet on Saturday, but unfortunately Frank ………. .
13. Maria’s dog ran out of the house and she ………. it.
14. A: I’d like to live in Paris.
B: Me too, but I ………. French very well.
15. (at the cinema) Those people in front of me are very tall. I ………. the screen.
Вправа 3. Перекладіть речення англійською мовою, вживаючи модальне дієслово can (could).
1. Я вмію розмовляти англійською мовою.
2. Ти можеш перепливти цю річку?
3. Він умів читати, коли йому було чотири роки.
4. Вона не може вас зрозуміти.
5. Вони не змогли розв’язати задачу.
6. Я не можу перекласти це речення.
7. Ніхто не міг мені допомогти.
8. Ти вмієш грати на будь-якому музичному інструменті?
9. Його сестра вміє добре готувати.
10. Його молодший брат вже вміє ходити.
Вправа 4. Заповніть пропуски модальними дієсловами can, could або be able to. Деякі речення можуть мати заперечну форму.
1. In my country you can get married when you’re sixteen.
2. Speak up! I ………. hear you!
3. I ………. get into my house last night because I’d lost my key.
4. Women ………. vote in England until 1922.
5. The doctor says I ………. walk again in two weeks’ time.
6. I’m sorry, but I ………. come to your party next week.
7. I’m learning Spanish because I want ………. speak to people when I’m in Mexico.
ДІЄСЛОВО MAY
| Модальне дієслово | Значення модального дієслова | Present | Past | Future |
| may be allowed to | виражає дозвіл, припущення з відтінком сумніву | may
 am
is allowed
are to
You may go.
Ви можете йти.
She may know about it.
Вона, можливо, знає про це.
| might
 was
allowed to
were
He said they might go to the cinema.
Він сказав, що вони можуть йти в кіно.
They were allowed to go to the cinema.
Їм дозволили піти в кіно.
|
 will
be allowed
shall to
She will be allowed to stay at home.
Їй дозволять залишитися вдома.
|
Вправа 1. Виберіть правильний варіант та перекладіть речення.
1. He ………. see us tomorrow.
· mays come
· may comes
· may come
2. They ………. finish the work by Friday.
· don’t may
· may not
· may not to
3. Henry said that he ……… be late.
· might
· may
· would may
4. This ………. happen to us anytime.
· will may
· may
· may to
5. This man ………. more than he says.
· mays know
· may know
· may knows
6. The next train ………. be late.
· might
· mights
· will might
7. He forgot that the police ………. discover the truth.
· may
· might
· would may
8. My farther ………. promotion next month.
· mights get
· might get
· might gets
ДІЄСЛОВО MUST
| Модальне дієслово | Значення модального дієслова | Present | Past | Future |
| must | виражає обов’язок, необхідність, заборону, припущення | must have to has to You must see this film. Ти повинна подивитись цей фільм. She mustbe sleeping. Вона, напевно, спить. He has to go. Він мусить йти. | had to We had to walk home yesterday. Вчора ми змушені були йти пішки додому. |
 shall
have to
will
We’ll have todo it tomorrow.
Ми мусимо це зробити завтра.
|
Вправа 1. Заповніть пропуски, вживаючи must / mustn’t / had to + дієслово.
1. Jill and Terry will be home from school soon. I must cook their lunch.
2. Derek ………. late at the office last night. There was an important job to do.
3. If you are absent for more than three days, you ………. a letter from your doctor.
4. The dentist has told Alan he ………. any more sweet things. His teeth are in bad condition.
5. When Barbara was five years old, she ………. to school, but she didn’t want to.
6. Let’s catch an earlier train tomorrow. We ………. late for the meeting.
7. My hair feels really dirty. I ………. it tonight.
8. I forgot my front door key yesterday so I ………. into the house through a window.
Вправа 2. Перекладіть речення англійською мовою, вживаючи модальне дієслово must.
1. Я повинна наполегливо працювати над своєю англійською.
2. Ви не повинні забувати про свої обов’язки.
3. Вона повинна бути зараз вдома.
4. Ви, напевно, дуже голодні.
5. Я повинна піти в магазин сьогодні.
Вправа 3. Перепишіть речення в минулому часі.
1. It is already twenty minutes past eight. You must go or you will be late for the first lesson.
2. I am very tired. I feel I must go to bed at once, or I shall fall asleep where I am sitting.
3. We can’t wait for them any longer; we must ring them up and find out what has happened.
4. It is impossible to do anything in such a short time. I must ask the chief to put off my report.
5. He must work systematically if he wants to know German well.
ДІЄСЛОВО SHOULD
| Модальне дієслово | Значення модального дієслова | Приклади |
| should ought to | виражає моральний обов’язок, пораду, рекомендацію | He should not smoke so much. Йому не слід так багато палити. |
Вправа 1. Заповніть пропуски, вживаючи модальне дієслово should та одне з наведених дієслів:
clean go read visit watch wear
1. When you play tennis, you should watch the ball.
2. It’s a good book. You ………. it.
3. When you are driving, you ………. a seat-belt.
4. The city museum is very interesting. You ………. it.
5. You ………. your teeth after every meal.
6. You look tired. You ………. to bed.
Вправа 2. Перекладіть речення.
1. Йому слід лягати спати раніше.
2. Тобі не слід так багато працювати.
3. Вам не слід так багато їсти.
4. Вона у лікарні. Вам слід відвідати її.
5. Тобі слід вибачитися.
6. Вам не слід торкатися цієї теми.
7. Це дуже гарний фільм. Вам слід його подивитися.
8. Я думаю, що тобі не слід дзвонити йому зараз.
Test. Заповніть пропуски, вживаючи потрібне модальне дієслово (можливі декілька варіантів).
1. It's too cold. I ………. close the window.
2. We ………. watch TV so much.
3. You look tired. You ………. have some sleep.
4. You ………. behave well in front of guests. Stop being silly.
5. Stop smoking! You really ………. not smoke.
6. You ………. leave the class before 1 o'clock.
7. ………. I borrow your pen?
8. She ………. so much time playing video games.
9. Muneera ………. come to the party, but nobody is sure.
10. ………. you speak English?
11. The project ………. finished in two years time.
12. I ………. to study well for the exam.
13. Laila ………. not swim when she was one year old.
14. We ………. not climb those mountains when we were kids.
15. Sami ………. lift that heavy table. He is too weak.
16. He ………. be friendly, but he is usually unfriendly.
17. I ………. play tennis very well.
18. I think you ………. visit a doctor.
Unit IV. Узгодження часів та непряма мова
(Sequence of Tenses and reported speech)
В українській мові дієслово-присудок підрядного додаткового речення може вживатися у будь-якому часі (теперішньому, минулому чи майбутньому), залежно від змісту. В англійській мові це можливо лише тоді, коли дієслово-присудок головного речення виражає дію стосовно теперішнього або майбутнього часу:
| I think that it will rain. She understands that she has made a mistake. Sister will tell me what I shall have to do. | Я думаю, що буде дощ. Вона розуміє, що зробила помилку. Сестра скаже, що мені робити. |
Якщо ж присудок головного речення в англійській мові виражений дієсловом в одному з минулих часів або в Present Perfect, що виражає дію, яка відбулась у минулому, то в підрядному додатковому реченні дієслово-присудок, зазначай, має бути в одному з минулих часів або в майбутньому з точки зору минулого (Future-in-the-Past).
| Зміна часів у підрядних реченнях (дієслово-присудок головного речення стоїть у минулому часі) | |||
| Present Simple Present Continuous Present Perfect Present Perfect Continuous | Past Simple Past Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous | Дія підрядного речення відбувається одночасно з дією головного речення | |
| Present Perfect Past Simple | Past Perfect Past Perfect | Дія підрядного речення передує дії головного речення | |
| Future | Future-in-the-Past | Дія підрядного речення відбувається після дії головного речення | |
| Модальні дієслова | |||
| will must/have to can may | would had to could might | ||
| Sequence of Tenses | |||
| They live in Ukraine. I knew that they lived in Ukraine. | Одна часова дія | ||
| We are reading. I thought we were reading. | |||
| She has left the country. I didn’t know that she had left the country. | Попередня дія | ||
| Helost his keys. I heard that he had lost his keys. | |||
| They will arrive in time. We hoped they would arrive in time. | Подальша дія | ||
Вправа 1. Напишіть речення в минулому часі. Зверніть увагу на залежність часу підрядного речення від часу головного.
1. She says she likes coffee.
2. He says he has already written the article.
3. They say they will call us next week.
4. I know she is glad to see me.
5. Ann doesn’t know when we come home.
6. Nick thinks his brother has just returned home.
7. My teacher believes I will succeed in my studying English.
8. He says he has left the car in the street.
9. I know he always comes in time.
10. We expect Peter will join us in the afternoon.
Вправа 2. Напишіть речення в минулому часі. Зверніть увагу на залежність часу підрядного речення від часу головного.
1. Helen says she is sure they will be excellent guides.
2. He says they have made good progress in Spanish.
3. They say they have just seen their teacher in the street.
4. Mike says he is going to the hotel to see his boss, who has just arrived in Kyiv from France.
5. We say we have not been here for a long time.
6. I say I will take you to the university next week.
7. They promise they will write me a letter when they return home.
Вправа 3. Оберіть правильну відповідь.
1. My friend asked me who ………. the piano in the sitting room.
a) is playing b) was playing
2. He said he ………. to the station to see me off.
a) will come b) would come
3. We were sure she………. the letter.
a) had posted b) posted
4. I think the weather ………. fine next month.
a) will be b) would be
5. I want to know what he ……… for her birthday.
a) has bought b) had bought
6. They realized that they ………. their way in the dark.
a) list b) had lost
7. They said they ………. at the Palace Hotel.
a) are staying b) were staying
8. I thought ………. my work at that time.
a) will finish b) would finish
9. She said London ………. the capital of Great Britain.
a) was b) is
10. I hope it ………. for the worse.
a) would not change b) will not change
Вправа 4. Розкрийте дужки, вживаючи потрібний час дієслова.
1. I knew Peter (to wait) for me at the bus station and I decided to hurry.
2. He says that he (to know) the laws of the country.
3. He said he (to leave) tomorrow morning.
4. When I opened the window, I saw the sun (to shine).
5. She was disappointed that she (not to get) the job.
6. People say that he always (to be) very rich.
7. They thought I (to give) them my telephone number.
8. We wanted to know what (to happen) to Mike.
9. Bill said he (to feel) ill.
10. My friend promised she (to visit) me in a week.
Вправа 5. Перекладіть речення англійською мовою, дотримуючись правила узгодження часів.
1. Він сказав, що буде радий побачити нас знову.
2. Ми не помітили, як студенти вийшли з аудиторії.
3. Вони написали, що живуть у Вашингтоні вже 10 років.
4. Ми хотіли знати, де він і що робить.
5. Ми були дуже раді, що зустрілися після багатьох років.
6. Всі думали, що заняття починаються о 9 годині ранку.
7. Вона сказала, що чекає свою сестру вже півгодини.
8. Вони спитали мене, що я робитиму у середу.
9. Я не був упевнений в тому, що він зателефонував батькам.
10. Повідомили, що економічна ситуація гірша, ніж припускав уряд країни.
Непряма мова
(Reported Speech)
| Зміна обставин часу при перетворенні прямої мови в непряму | |
| Direct Speech | Reported Speech |
| today yesterday tomorrow this here next | that day the day before the next day, the following day that there the following |
| Використання дієслів tell та say | |
| Дієслово tell має прямий додаток She told them she didn’t agree. “It’s too late,” we told him. | Дієслово say не має прямого додатку She said she didn’t agree. “It’s too late,” we said. |
| Дієслово tell не вживається перед питаннями | Замість прямого додатку вико-ристовується непрямий. “I don’t agree,” she said to me. Why did they say that to you? |
Вправа 1. Перебудуйте речення, змінюючи пряму мову на непряму.
1. “Explain to me how to solve this problem,” said my friend to me.
2. The doctor said to the child, “Show me your tongue.”
3. “Please help me with this work, Mike” said Kate.
4. The woman said to her son, “I am glad I am here.”
5. “My wife lives in England,” said Nick.
6. Mary said, “I spoke to Mr. King this morning.”
7. We said to her, “We will do it today if we have time.”
8. I said to him, “I am going to the theatre tonight.”
9. Tom said, “I have already received a letter from my employer.”
Вправа 2. Відновіть пряму мову в реченнях.
1. Lisa said she would go to see the doctor the next week.
2. They told me they were ill.
3. The teacher told me that my daughter had not come to school the day before.
4. She said she had already found her key.
5. The man said he had never been in Ukraine.
6. The students said they had not learnt the lesson.
7. The man said that there was not room for us.
8. He said he had had an accident.
Reported Questions
| He asked (me) | ||
| “Are you happy?” | if whether | I was happy. |
| “Do you speak English?” | I spoke English. | |
| “Have you done your homework?” | I had done my homework. | |
| He asked (me) | ||
| “Why are you late?” | Why I was late. | |
| “Where does she live? | Where she lived. | |
| “What are they doing?” | What they were doing. |