СУДОВОЙ ИНВЕНТАРЬ И ОБОРУДОВАНИЕ
НАВИГАЦИОННЫЕ ПРИБОРЫ
| Анемометр | Anemometer |
| Барограф | Barograph |
| Барометр-анероид | Aneroid-barometer |
| Бинокль | Binocular |
| Глобус звездный | Celestial globe |
| Доплеровский лаг | Dopier speed log |
| Звездоискатель | Star finder |
| Лампа сигнальная | Flashing lamp |
| Линейка параллельная | Parallel rule |
| Лоран-С индикатор | Loran С navigator |
| Лот ручной | Hand lead |
| Лупа | Magnifier |
| Магнитный компас | Magnetic compass |
| Психрометр | Psychrometer |
| Радиолокатор | Radar |
| Радиопеленгатор | Radiо direction-finder |
| Радиотелефон | VHF radio set |
| САРП | Automatic radar plotting aids (ARPA) |
| Секстан | Sextant |
| Секундомер | Stop-watch |
| Спутниковая навигационная система | Satellite navigator |
| Транспортир штурманский | Navigator protractor |
| Транспортир-угольник | Protractor triangle |
| Угольник пластмассовый | Plastic triangle |
| Факсимильный приемник | Facsimile receiver |
| Флаги международного свода | International code flags |
| Хронометр морской | Chronometer marine |
| Циркуль-измеритель | Divider |
| Циркуль с карандашом | Compasses |
| Часы морские | Clock marine |
| Электронный указатель лага | Digital speed log |
| Электронный указатель эхолота | Digital depth sounder |
БОЦМАНСКИЙ ИНВЕНТАРЬ
| Багор | Boat hook |
| Балясина | Tread, rung |
| Беседка | Boatswain's seat. chair |
| Брезент | Tarpaulin |
| Бросательный конец | Heaving line |
| Валик (каток) | Paint roller |
| Ведро для мусора | Garbage pail |
| Ведро оцинкованное | Galvanized bucklet |
| Весла | Oars |
| Воронка | Funnel |
| Гардаман | Sail maker's palm |
| Грузовые люстры | Cargo cluster lights |
| Долото | Chisel |
| Драек | Fid spike |
| Дрель | Drill |
| Замок висячий | Padlock |
| Зубило | Door lock |
| Игла парусная | Sail needle |
| Канат полипропиленовый | Polypropylene rope |
| Канифас-блок | Snatch-block |
| Карабин | Snap |
| Каска | Helmet |
| Кирка для обивки ржавчины | Chipping hammer |
| Кисть | Brush |
| Киянка | Mallet |
| Клещи | Tong |
| Клинья | Wedges |
| Ключ гаечный | Spanner wrench |
| Коуши | Thimbles |
| Кранцы | Fenders |
| Линеметательмый аппарат | Line-throwing appliance |
| Ломы | Crowbars |
| Лопаты | Shovels |
| Люстры переносные | Cluster lights |
| Мат плетеный | Wattled mat |
| Мат шпигованный | Thrum mat |
| Мешки джутовые | Jute bags |
| Молоток | Hammer |
| Мышеловки | Mousetraps |
| Мушкель такелажный | Rigger's mallet |
| Напильник | File |
| Нитки | Thread |
| Ножницы | Scissors |
| Ножовка по металлу | Hacksaw |
| Ножовочные полотна | Hacksaw blades |
| Носилки (санитарные) | Stretches |
| Огнетушители | Fire – extinguisher |
| Отвертка | Screwy-river |
| Очки защитные | Chipping goggles |
| Парусина | Canvas |
| Пескоструйный аппарат для обивки ржавчины | Pressure abrasive blast cleaning machine |
| Пешня для колки льда | Ice crowbar |
| Пила | Saw |
| Пластырь для заделки пробоин | Collision mat |
| Плоскогубцы | Toliers |
| Подвеска забортная | Stage (boatswains chair) |
| Поддон | Tray |
| Пояс предохранительный | Safety belt |
| Рашпиль | Rasp |
| Респиратор | Respirator |
| Рукавицы | Mittens; gauntlets |
| Рулетка | Measure tape |
| Свайка | Spike |
| Скоба | Shackle |
| Скрябка | Scraper |
| Скрябка треугольная | Scraper-triangular |
| Спасательный круг | Life-buoy |
| Спасательный пояс, жилет | Life-jacket |
| Стамеска | Chisel |
| Стеклорез | Glass cutter |
| Стропы | Slings |
| Сетка грузовая | Cargo net |
| Сетка предохранительная под трап | Ladder protective net |
| Стремянка | Step-ladder |
| Струбцина столярная | Screw clamp |
| Таз | Basin |
| Тали | Tackles |
| Талреп | Turnbuckle |
| Топор плотницкий | Broad axe |
| Траверса | Cross-piece, cross-bar |
| Трос нейлоновый двойной свивки | Nylon double braided rope |
| Трос полипропиленовый плетеный 8-прядный | 8-strand plaited polypropylene rope |
| Трос стальной | Wire rope |
| Уключины | Rowlocks |
| Черпак шлюпочный | Baler |
| Шило | Awl |
| Шпатель | Spattle, trowel |
| Шланги парусиновые, брезентовые, резиновые | Canvas, rubber hose |
| Щетка | Brush |
| Щетка проволочная | Wire-brush, wire-broom |
| Щит противокрысный | Rat Guard |
| Якорь плавучий | Sea anchor |