Долгота и краткость слогов
Для понимания правила ударения в латинском языке очень важно уметь делить слова на слоги и определять длительность слогов. Число слогов в слове равно числу гласных звуков (дифтонги составляют один слог).
В латинском языке гласные звуки могут быть долгими или краткими. Долгота звука выражается знаком (ˉˉ), краткость знаком (˘), поставленными над гласными, например а̅, ӑ. Различать долготу или краткость в слове необходимо, так как от долготы или краткости слога зависит правильная постановка ударения. Долгота или краткость гласных определяется следующими правилами:
1) гласный считается долгим перед двумя и более согласными, а также перед х и z: co-lu̅m-na — столб, re-fle̅-xus — рефлекс. Исключением является сочетание согласных br. Предшествующие ему гласные считаются краткими: ver-tĕ-bra — позвонок, ce-rĕ-brum — мозг (головной);
2) дифтонги от природы являются долгими: gan-gra̅e̅-ria — омертвение ткани, a̅e̅-ger — больной, ca̅u̅-da — хвост, ple̅u̅-ra — плевра;
3) гласный перед гласным, а также перед h является кратким: ti-bĭ-a — большеберцовая кость, ex-tră-ho — извлекаю, pte-ry-go-i-de-us — крыловидный;
4) гласный перед сочетаниями ch, th, rh, ph является кратким: sto-mă-chus — желудок;
5) гласный перед одним согласным может быть и долгим, и кратким. В таких случаях в словаре над гласным ставится знак долготы (ˉˉ) или краткости (˘): tu-nĭ-ca — оболочка, ve-si̅-ca — пузырь.
Примечание. Нижеследующие суффиксы существительных и прилагательных -
долгие:
ur: fissu̅́ra — щель;
i̅n: palati̅́nus — нёбный;
at, ut: destilla̅́tus — дистиллированный, solu̅́tus — растворённый;
os: tubero̅sus — бугристый;
ar, al: ulna̅́ris — локтевой, tibia̅́lis — большеберцовый.
Нижеследующие слоги в суффиксах существительных и прилагательных краткие:
ŭl, ŏl, сŭl: túbŭlus — трубочка, tubércŭlum — бугорок, malléŏlus —молоточек;
il̆, bil̆: grácĭlis — тонкий, móbil̆is — подвижный.
Правила ударения
1. В латинском языке ударение не ставится на последнем слоге.
2. Ударение ставится:а) на втором слоге от конца, если он долгий; б) на третьем слоге от конца, если второй слог краткий (долгота или краткость третьего слога не имеет значения): ligame̅́n-tum — связка, vértĕbra — позвонок.
3. В двусложных словах ударение всегда стоит на первом слоге: cósta — ребро, cáput — голова.
Примечание. Некоторые слова греческого происхождения с окончанием ia сохраняют
греческое ударение на втором кратком слоге, например: hypertonĭ́a — повышенное кровяное давление.
Аудиторная работа
1. Определите, на каком слоге должно стоять ударение в следующих словах:
palpebra — веко, pylo̅rus — привратник, cerebellum —мозжечок, tibia — большеберцовая кость, vesi̅ca — пузырь, cerebrum — мозг, lamĭna — пластинка, abdo̅men — живот, ventriculus — желудок, fissura — трещина, vesicularis — пузырчатый, vertebra — позвонок, morbus — болезнь, vertebralis — позвоночный, medĭcus — врач, venter — брюшко, occĭput — затылок, unguentum — мазь, emplastrum — пластырь.
2. Объясните расставленное ударение в следующих словах:
abdúctor — отводящий, gangraéna — гангрена, accessórius — добавочный, coélia — брюшная полость, articulátio — сустав, dentális — зубной,calcáneus — пяточная кость, claviculáris — ключичный, fémur — бедро, fóssa — ямка, glándula — железа.
3. Определите долготу или краткость второго слога от конца слова:
pe-ro-ne-us, glu-te-us, di-ae-ta, pro-ces-sus, pro-fun-dus, li-ga-men-tum, pan-cre-as, ti-bi-a, ver-te-bra, pal-pe-bra, sto-ma-chus, o-ry-za, re-fle-xus, em-plas-trum.
4. Определите, на каком слоге следует сделать ударение, руководствуясь поставленными знаками долготы или краткости:
membra̅na — перепонка, tunĭca — оболочка, vagi̅na — влагалище, lamĭna — пластинка, cartila̅go — хрящ, ареrtu̅rа — отверстие, acĭdum — кислота, muscŭlus — мышца, cana̅lis — канал.
5. Прочтите слова, поставьте и объясните в них ударение:
cervix — шея, cervicalis — шейный, cauda —хвост, encephălon — мозг, acutus — острый, fovea — ямка, clavicula — ключица, pectoralis — грудной, oculus — глаз, scapula — лопатка, haema — кровь, maxilla — верхняя челюсть, cranium — череп, fibula — малоберцовая кость, patella — коленная чашечка, tarsus — заплюсна, metatarsus — плюсна.
Самостоятельная работа
1. Проработайте §§ 5, 6 в разделе «Фонетика».
2. Выпишите из задания № 5 трёхсложные и многосложные слова: в один столбец — слова с ударением на втором слоге, в другой — с ударением на третьем слоге от конца слова.
3. Определите долготу или краткость второго слога от конца слова:
scapula, cranium, cerebrum, cerebellum, fovea, cauda, vertebra, stomachus, pancreas, processus, tuberculum, fractura, muscularis, myocardium, palatinus, glandula, clavicula, pelvinus, gluteus, patella, flexura, maxilla, fibula, tibia, femoralis, facies, fibrosus, facialis, fascia, mandibula, metacarpus, ileum, ischium, metatarsus.
4. Разделите следующие слова на слоги, определите долготу или краткость предпоследнего слога и поставьте ударение:
articulatio, trochlea, medius, pterygoideus, gluteus, hypoglossus, medulla, sinister, linea, facies, mastoideus, styloideus, deltoideus, processus, appendix, externus, labyrinthus.
5. Учитывая долготу и краткость суффиксов, поставьте ударение в словах:
tuberculum — бугорок, ulnaris — локтевой, cavernosus — пищерчетый, oleosus — масляный, sacralis — крестцовый, solubilis — растворимый, fissura — щель, fluidus — жидкий, destillatus — дистиллированный, palatinus — нёбный.
6. Поставьте ударение. При этом укажите греческие заимствования, в которых ударение сохраняется на гласной перед гласным:
arcus — дуга, trache̅a — трахея, cerebellum — мозжечок, perone̅us — малоберцовая кость, auricula — ушко, peritone̅um — брюшина, ramulus — веточка, remedium — средство, ареrturа — отверстие, pneumonia — воспаление легких, anaemia — малокровие, laryngeus — гортанный.
7. Прочтите следующие термины:
fovea articularis superior — верхняя суставная ямка, fovea articularis inferior — нижняя суставная ямка, facies articularis anterior — передняя суставная поверхность, facies articularis posterior — задняя суставная поверхность, tuberculum anterius — передний бугорок, tuberculum posterius — задний бугорок, crista occipitalis interna — внутренний затылочный гребень, protuberantia occipitalis externa — наружный затылочный выступ, meatus acusticus internus — внутренний слуховой проход, collum processus cornualis — шейка рогового отростка.
Контрольные задания
1. Укажите слова, в которых [с]произносится как русское [ц]:
costa, oculus, cervix, vacca, caput, cauda, lac, colon, cerebrum, columna, canis, facies, cystis, clavicula, cranium, cutis, coelia, cytus, cavum.
2. Укажите слова, в которых [с]произносится как русское [к]:
processus, cerebrum, cytus, lac, vacca, cauda, cystis, acidum, coelia, costa, facies, cranium, cervix, cutis, cavum, cellula, cella, clavicula, scapula..
3. Укажите слова, в которых [s] произносится как русское [з]:
fossa, septum, sanguis, nasus, sulcus, sternum, dens, serum, basis, sinister, incisura, plasma, sacrum, scapula, tuberosus, dosis, synovialis, plasmodium, ansa, mensura.
4. Укажите слова, в которых [s] произносится как русское [с]:
nasus, basis, septum, sanguis, sternum, dens, ansa, plasmodium, synovialis, scapula, tuberosus, mensura, fossa, sinister, incisura.
5. Укажите слова, в которых слог [ti]произносится как русское [ци]:
solutio, combustio, auscultatio, substantia, mixtio, ostium, ustio, operatio, curatio, filtratio, sterilisatio, abductio, adductio, palpatio, articulatio, rolatio.
6. Укажите слова, в которых ударение падает на третий слог от конца:
ligamentum, vertebra, processus, stomachus, fascia, glandula, cerebrum, incisura, fractura, ileum, labium, calcaneus, ischium, fissura, palpebra, abductor, gluteus, coelia, tibia, ventriculus.
7. Укажите слова, в которых ударение падает на второй слог от конца:
ventriculus, processus, incisura, ileum, articulatio, ligamentum, vertebra, intestinum, ischium, capitulum, fascia, abductor, scapula, stomachus, adductor, appendix, maxilla, fissura, metacarpus, ostium.
8. Укажите слова, в которых второй слог от конца долгий:
oleum, decoctum, gangraena, fissura, musculus, scapula, capitulum, tuberculum, medulla, palpebra, tinctura, intestinum, solutio, unguentum, filtratio, glandula, labium, ostium, tubulus, patella.
9. Прочтите следующие термины:
medulla ossium flava — желтый костный мозг, medulla ossium rubra — красный костный мозг, vertebrae cervicales — шейные позвонки, canalis nutricius — питательный канал, facies articularis tuberculi costae — суставная поверхность бугорка ребра, fovea articularis caudalis — каудальная суставная ямка, ligamentum accessorium ossis femoris — добавочная связка бедренной кости, musculus obliquus capitis cranialis — краниальная косая мышца головы, musculus pectoralis profundus — глубокая грудная мышца, peritoneum viscerale — висцеральная брюшина, ductus hepaticus sinister — левый печеночный проток, sinus frontalis medialis — медиальная лобная пазуха.