III. Translate into English following the rule of the sequence of tenses
1. Медсестра сказала, что врач сейчас заполняет карточку больного.
2. Катя сказала, что она простудилась на прошлой неделе.
3. Пациент сказал, что врачи уже сделали рентген его грудной клетки.
4. Терапевт сказал, что эта болезнь не вызывает осложнений.
5. Пациент сказал, что это лекарство не принесло ему никакого облегчения.
6. Участковый врач сказал, что выдаст мне бюллетень на несколько дней.
7. Врач сказал, что завтра госпитализирует пациента.
8. Участковый врач сказал, что после приемных часов в поликлинике он обычно делает ежедневный обход больных своего участка.
9. Я увидел, что его лицо покрыто испариной.
IV. Put the sentences into the Reported Speech
1. “Go home”, the teacher said to us.
2. “Sit down at the table and do your homework”, my mother said to me.
3. The doctor said to Pete, “Don’t go for a walk today”.
4. “Don’t eat too much ice-cream”, Nick’s mother said to him.
5. The doctor said to Ann, “Open your mouth and show me your tongue”.
6. “Take this book and read it”, the librarian said to the boy.
7. The doctor said to the patient, “Apply mustard plasters to your back before going to bed”.
8. The doctor advised his patient, “Don’t read so much”.
9. The doctor said to me, “Order the prescription at the chemist’s”.
10. The doctor asked the patient, “Strip to the waist, please”.
11. The district doctor said to the boy, “Don’t drink cold water”.
12. “Don’t be late for dinner”, mother said to us.
13. “Please help me with this work, Henry”, said Robert.
14. Father said to me, “Don’t stay there long”.
V. Translate into English
1. Мама сказала сыну прополоскать горло жидкостью для полоскания.
2. Лечащий врач пообещал пациенту выписать его из больницы завтра.
3. Я попросил медсестру не делать мне внутривенную инъекцию.
4. Отец посоветовал мне принять таблетку от головной боли.
5. Мама сказала ему не входить в комнату, так как участковый врач осматривает сына.
6. Участковый врач посоветовал пациенту полоскать горло 3 раза в день этой антисептической жидкостью.
VI. Put the sentences into the Reported Speech
1. The woman said to her son, “I am glad I am here”.
2. Mag said to her friend, “I will enter the medical University next year”.
3. Kate said to her friends, “I will not attend a lecture tomorrow”.
4. Ann said, “We take an active part in the University social life”.
5. Mike said, “Our boys don’t take notes of the lectures”.
6. She says, “I never miss classes”.
7. The registering clerk said, “Your district doctor’s consulting hours are from 8 till 12”.
8. The doctor said to the patient, “I see a bad inflammation in your throat”.
9. The patient said to the doctor, “Something is wrong with my stomach”.
10. The doctor said to the patient, “Gargle your throat with this antiseptic mouth-wash. It will give you an instant relief”.
11. The doctor said to the patient, “I will check your liver, stomach and kidneys”.
12. The patient said to the doctor, “I suffered chicken-pox and scarlet-fever in my childhood”.
13. The nurse said to the doctor, “The patient is taking his temperature now”.
14. The nurse said, “All these patients are waiting for a neurologist at this moment”.
15. The patient said, “I took sleeping-draughts last month”.
16. The patient said, “I X-rayed my chest yesterday”.
17. The doctor said to the patient, “You see, the grippe has caused bad complications”.
18. The woman said, “I had an inflammation of the throat last year”.
19. Dr. Ivanov says, “I made several calls to my patients”.
20. The district doctor says, “I will prescribe you laxatives”.
VII. Put the sentences into Reported Speech introducing them with a verb in the Past Tense
Model: They are waiting outside.
He told us that they were waiting outside.
| 1. They are waiting outside | to tell us |
| 2. We have finished our test | to inform him |
| 3. You study well | to say |
| 4. You will examine him thoroughly | to tell me |
| 5. I shall take care of him | to promise me |
| 6. She has completely recovered | to inform me |
| 7. The doctor is seeing his patients | to think |
| 8. He has given the injection | to tell me |