Prevention of conflagration.
Лекція №2 Пожежна безпека
Lection №2 Fire safety
Мета та основні завдання:
· Аналіз рівнів пожежної безпеки приватних приміщень та обґрунтування методів пожежогасіння.
· Аналіз стану протипожежного захисту. Класифікація засобів та особливості їх реалізації пожежогасіння.
· Вимоги пожежної безпеки щодо приватних приміщень та будівель. Обґрунтування рекомендацій щодо пожежної безпеки, що забезпечує на навколишнє середовище.
Пожежна безпека це стан об’єкта, при якому із встановленою імовірністю виключається можливість виникнення і розвитку пожежі і впливу на людей небезпечних чинників пожежі, а також забезпечується захист матеріальних цінностей.
Fire safety is a state of the object at which a possibility of conflagration development and dangerous factors impact on people is excluded with a specified probability and protection of the property is also provided.
Вимоги пожежної безпеки регламентуються ГОСТом 12.1.004-91 «Пожарная безопасность. Общие требования».
The requirements of fire safety are defined in ГОСТ 12.1.004-91 “Fire safety. General requirements”.
Організація роботи по забезпеченню пожежної безпеки на підприємстві покладається на його керівника, а у відділах, службахі дільницях – на відповідних керівників за наказом керівника підприємства.
The organization works to ensure fire safety at the object (enterprise, private company and another) relies on its head, and in the departments - on managersare attached by the head of the company.
Оцінка пожежної небезпеки об’єктів включає наступні етапи:
· визначити можливість утворення пожежовибухонебезпечного середовища на об’єкті;
· виявити можливість утворення джерел запалення під час технологічних та побутових процесів на об’єкті;
· дослідити властивості та показники (нижні концентраційна і температурна межі вибуховості, температура самойзамання) горючих речовин;
· вивчити шляхи поширення пожежі при можливості виникнення на тому або іншому об’єкті з метою розробки ефективних заходів щодо її локалізації.
Fire danger estimation of the object must be implemented in the following sequence:
· to define a formation possibility of fire-explosion-dangerous environment at the object;
· to express formation possibility of inflammation sources attached to technological and domestic processes;
· to estimate properties and parameters (lower concentration and temperature limits explosiveness, temperature of spontaneous combustion);
· to investigate the ways of conflagration diffusion at its possible beginning on that or other object with view of development of effective measurements on its localization.
Для розуміння умов утворення пожежовибухонебезпечного середовища і оцінки пожежовибухонебезпеки технологічних процесів необхідно детально розглянути механізми і фази горіння.
For better understanding of formation conditions of fire-explosion-dangerous environment and fire-explosion-danger estimation of technological processes necessary to consider in detail the mechanisms and phases of the burning.
Горіння – комплекс фізико-хімічних перетворень, що супроводжуються виділенням тепла і в більшості випадків випромінюванням світла. Процес горіння речовин є можливим при наявності горючої речовини, кисню (окислювача) в повітрі або кисню в чистому вигляді і джерела запалювання.
Burning is a complex of physical and chemical transformations, which are accompanied by emission of heat and in most of cases by radiation of light. The process of burning of matter (substances, material) is possible in the presence of combustible matter, oxygen (oxidant) in air or pure oxygen and source of spark.
Пожежа – це горіння, що розвивається у часі та просторі і перестає бути контрольованим.
Conflagration – this is burning that is developed in time and space and does nor controlled.
Оцінка пожежовибухонебезпеки об’єкта, на якому зберігаються (перебувають) горючі матеріали, здійснюються з урахуванням наступних вихідних умов: об’єм приміщення; перелік показників й властивостей горючих речовин; продуктивність приточно-витяжної вентиляції, час аварійного стану витоку горючої рідини.
Розглянемо більш детально перелік встановлених показників пожежовибухонебезпеки та методів їх визначення для горючих речовин.
Fire-explosion-danger estimation of the object, at which combustible materials are kept, is implemented with taking into account the following initial conditions: a volume of premise (a volume of production workplace); a list of indexes and properties of combustible material; productivity of incoming-drawing ventilation; time of emergency state of combustible liquid source.
Consider in more detail a list of established indexes, necessary and sufficient for fire-explosion-danger estimation in concrete conditions of combustible materials.
1. Група горючості. Горючість – це здатність речовини або матеріалу до горіння. За горючістю речовини і матеріали поділяють на три групи: негорючі (матеріали мінерального походження, червона і силікатна цегла, більшість металів та інші), важкогорючі або важко займисті (деревина при глибокому просоченні антипіренами, фіброліт тощо);горючі, які здатні самозйаматися, а також займатися від джерела запалювання.
1. Combustibility group. Combustibility is an ability of matter or material to burn. By the combustibility the matters and materials are subdivided on three groups: incombustible (materials of mineral origin, silicate and red brick, majority of metals and other materials), hard combustible (materials, containing the fire-proof components, for example the wood with deep impregnation by fire-retardant, fibrmat); combustible matter and materials capable to burn simultaneously and also to burn from lighting source.
2. Температура спалаху. Спалах – швидке загорання горючої суміші, що не супроводжується утворенням стислих газів.
Температура спалаху – найнижча температура горючої речовини , при якій за умов спеціальних випробувань над її поверхнею утворюються пари або гази, здатні зайнятися від джерела запалювання, але швидкість їх утворення ще не достатня для стійкого горіння.
2. Explosion temperature. An explosion – is a fast combustion of air-gas, that doe not be attended with formation of compressed gases.
Explosion temperature is the lowest temperature of combustible material, at which in conditions of the special tests over its surface steams or gases will grow up, capable to flash from lighting source, but speed of their formation not yet sufficient for steady burning.
3. Температура загорання (запалення) – це найменша температура речовини, при якій за умов спеціальних випробувань речовин виділяє горючі пари і гази з такою швидкістю, що після їхнього запалювання виникає стійке полум’яне горіння.
Inflammation temperature is a least temperature of the matter, qt which conditions of special tests a matter picks out combustible steams and gases with such a speed, that after their lighting a steady flaming burning may arise.
Температура запалення використовується при визначенні групи горючості речовин і технологічних процесів, пов’язаних з переробкою горючих речовин.
An inflammation temperature is used for determination of combustibility group of the matter (material), estimation of fire danger of the equipment and technological processes, associated with alteration of combustible matter.
4. Температура самозаймання – це найнижча температура речовини, при якій за умов спеціальних випробувань відбувається різке збільшення швидкості екзотермічних реакцій, що закінчуються полум’яним горінням.
Temperature of spontaneous combustion is a very low temperature of the matter, at which conditions of special tests a sharp speed augmentation of exothermal reactions takes place that results in flaming burning.
5. Нижня і верхня концентраційні межі поширення полум’я (запалення) – це відповідно мінімальний (максимальний) вміст пального в суміші «горюча речовина – окислювальне середовище», при якому можливе поширення полум’я по суміші на будь-яку відстань від джерел запалювання.
Lower and upper concentration limits of flame (inflammation) diffusion are accordingly minimum and maximum fuel content in mixture “a combustible matter-oxidizing environment”, at which diffusion of flame is possible on mixture on amy distance from igniting sources.
Інтервал концентрацій між нижньою і верхньою межами називають областю поширення полум’я (запалення або вибуху). Зазначений діапазон є найважливішою характеристикою вибухобезпеки парів і газів горючих речовин.
A concentration interval between lower and upper limits are called flame diffusion domain (inflammation or explosion). This diapason is a major description of explosion-safety for the steams and gases of combustible material.
Нижня (НМ) і верхня (ВМ) концентраційні межі запалення горючих сумішей визначаються наступним чином: в грамах на літр
де N – число грам-атомів кисню, необхідне для згорання одного молю горючого газу (речовини); M-маса одного моля горючої речовини в суміші, г; Vt – об’єм 1 моля газу при початковій температурі суміші, л.
Lower (LL) and upper (UL) concentration limits of inflammation of air-gases are determined by following way:
where N is a number of gram-atoms of the oxygen, necessary for combustion of 1 mole of combustible gas (matters); M is a mass of mole of combustible matter (material) in mixture, g.
Нижню концентраційну межу поширення полум’я використовують для класифікації виробництв з пожежовибухонебезпеки.
The lower concentration limit of flame diffusion (inflammation) is used to classify manufactory from their fire-explosion danger.
Запобігання пожежі.
Система запобігання пожежі – це комплекс організаційних заходів і технічних засобів, спрямованих на виключення можливості виникнення пожежі.
Prevention of conflagration.
A conflagration prevention system - a complex of organizational measures and technical methods to avoid the possibility of fire befining.
Організаційні і технічні заходи щодо запобігання пожежі реалізуються ще на стадії проектування об’єктів, з урахуванням технологічних процесів, а також можливих причин і джерел виникнення пожежі.
Organizational and technical measures to prevent conflagration are already realized at the stage of projection of objects with taking into account features of technological process, as well as possible causes and sources of fire.
Попередження пожежі на виробничих об’єктах, зокрема складах ПММ, досягається:
· запобіганням утворенню горючого середовища;
· запобіганням утворенню в горючому середовищі або появи в ньому джерел запалювання;
· підтримкою температури горючого середовища нижче максимально допустимої, тобто до температури запалення горючої суміші;
· підтримкою тиску горючого середовища нижчого за максимально припустимий за горючістю.
Prevention of conflagration at production objects, particularly at storage of fuel-lubricants oils is achieved by:
· prevention of formation of combustible environment;
· prevention of appearance of spark source in combustible environment;
· the temperature maintenance of combustible environment lower maximum permissible and before inflammation temperature;
· the pressure maintenance in combustible environment lower than the maximum permissible on combustibility.
Пожежний захист. Система пожежного захисту – це комплекс організаційних заходів і технічних засобів, спрямованих на запобігання дії на людей небезпечних чинників пожежі і обмеження матеріальних збитків від нього.
Fire protection. System of fire protection - a complex of organizational measures and technical methods, directed on prevention of dangerous conflagration factors impact on people and reducing of material (the property).
Пожежний захист на об’єктах, зокрема на складах ПММ забезпечується рядом заходів:
· застосування негорючих і важкогорючих речовин і матеріалів замість пожежо-небезпечних;
· обмеженням числа горючих речовин та їх розміщенням;
· застосуванням засобів пожежогасіння, що обмежують розміри пожежі і забезпечують її гасіння – вогнегасники, азбестові і грубошерстні полотна, ящики з піском;
· застосування конструкцій об’єктів з регламентованими межами вогнестійкості і горючості;
· застосування засобів колективного та індивідуального захисту людей, що забезпечує безпеку протягом всього часу дії небезпечних і шкідливих чинників пожежі. Колективний та індивідуальний захист здійснюється в тих випадках, коли евакуація людей ускладнена або є недоцільною.
Fire protection at objects, specially at storage of fuel-lubricants oils, is provided by:
· application of noncombustible and hardly combustible matters and materials instead of dire-dangerous if possible;
· limitation of number of combustible matters and their placing;
· application of fire-fighting methods, that limiting the conflagration dimensions and providing its extinguishing – the fire-extinguishers, asbestine canvases, boxes with sand;
· Application of constructions objects with regulated limits of fire-résistance and combustibility.
· Application of methods of collective and individual protection of the people, which provides safety during the whole time duration of dangerous and harmful factors of conflagration. Collective and individual protection are realized in that cases, when people evacuation is labored or inexpedient.
Протипожежний режим – комплекс встановлених норм, поведінки людей, правил виконання робіт і експлуатації об’єкта, спрямованих на забезпечення його пожежної безпеки.
Fire regime - a complex set of norms of human behavior, regulation of work and the facility of operation to ensure its fire safety.