Замена флексий в форме именительного падежа множественного числа
В нормативном языке в данной форме употребляются два окончания: ‑И/‑Ы и ‑А. Распределение флексий связано с типом склонения и родом: для существительных женского рода как 1‑го, так и 3‑го склонения характерно окончание ‑И/‑Ы, для существительных среднего рода, за редким исключением, ‑А; для существительных мужского рода – оба окончания: как ‑И/‑Ы, так и ‑А. ‑А употребляется для образования форм существительных, имеющих наращения основы во множественном числе (стулья, телята). В других случаях выбор между ‑И/‑Ы и ‑А обусловлен лишь традицией (ср. «воспитатели», но «учителя»).
В детской речи наблюдается отчетливо выраженная тенденция заменять окончание ‑А окончанием ‑И/‑Ы. Такая замена осуществляется: 1) у существительных мужского рода 2‑го склонения, причем одновременно достигается акцентологическое выравнивание парадигмы (Всетóмы Гайдара прочитали;Пóезды гудят); 2) у существительных среднего рода (Колёсы стучат;Зёрны какие маленькие); 3) у ряда существительных, не имеющих форм единственного числа (Перилы сломались); 4) у существительных, имеющих наращение (в форме множественного числа – Листьи пожелтели уже); 5) у существительных с меной суффиксов ‑ОНОК‑/‑АТ– (Поросяты маму сосут). Если сопоставить данные явления детской речи с той тенденцией, которая наблюдается в современном языке, то надо отметить существенное различие: если в детской речи форма на ‑И/‑Ы вытесняет форму на ‑А, то в нормативном языке, напротив, растет количество форм на ‑А. Это связано, по‑видимому, в первую очередь с факторами акцентологическими; флексия ‑А чаще всего является ударной, при ее использовании происходит нарушение колонности ударения; тенденция к нарушению фонетического тождества слова и грамматикализация фонетических явлений свойственна языковой диахронии. Широко распространены формы на ‑А в просторечии (см. [Земская, Китайгородская 1984: 74]), но при этом они абсолютно не характерны для речи детей, в которой сильны процессы внутрисловной аналогии, укрепляющей тождество лексемы.
Приведем примеры из речи Лизы Е.: Мéсты (3.03.11); Мышка в дровы залезла (3.07.07); Одеялы (3.11.27); А где моирóги? Рога мои где? (3.05.11); Какие у неерóги (об улитке). Срóгая… (3.08.13). А как делаются дети идóмы? (3.11.27); А вкусные это будутяйцы?(4.05.12).
Замена флексий в форме родительного падежа множественного числа[74]
В этой форме в нормативном языке употребляются, как известно, три флексии: ‑ОВ/‑ЕВ, ‑ЕЙ и нулевая. Выбор между нулевой и ненулевой флексиями определяется следующим правилом (см. [русская грамматика 1980: 498]): если исходная форма, т. е. форма именительного падежа единственного числа, имеет нулевую флексию, то в родительном падеже множественного числа употребляется ненулевая, и наоборот – ненулевая флексия в исходной форме предполагает нулевую в форме родительного падежа множественного числа. Получается, что каждое существительное имеет по одной нулевой флексии в своей парадигме. Исключения – некоторые существительные среднего рода, не имеющие нулевых флексий вообще (ср. «поле – полей») и ряд существительных мужского рода, имеющих по две нулевые флексии в парадигме (ср. «солдат» в именительном падеже единственного числа – «солдат» в родительном падеже множественного числа). Выбор между ненулевыми флексиями регулируется фонетическим фактором – определяется последней согласной основы: после твердых согласных употребляется ‑ОВ, после мягких и шипящих ‑ЕЙ.
В речи детей наблюдаются следующие явления.
Мена нулевых и ненулевых флексий. Употребление ненулевой флексии вместо нулевой распространено необычайно широко. Оно отвечает общей тенденции детской речи к неупотреблению нулевых морфем в косвенных падежах. Действует, очевидно, и другая тенденция: к сохранению ритмического равновесия, связанного с количеством слогов в словоформе. Использование нулевой флексии всегда нарушает это равновесие, использование ненулевой – восстанавливает. Ср. в детской речи: картина, картины, картинов – и в нормативном языке: картина, картины… картин. В нормативном языке ритмическое равновесие зачастую восстанавливается введением беглого гласного в словоформу с нулевой флексией: кукла, куклы, кукол, но для детской речи этот способ неприменим, так как при этом нарушается звуковое тождество основы. Вместо нулевой флексии чаще всего детьми используется флексия ‑ОВ/‑ЕВ. Это происходит у существительных 1‑го склонения: папов, мухов, звездов, соснов и т. п. При этом нарушается указанное выше правило необходимости употребления нулевой флексии при исходной ненулевой. В ряде случаев отменяется и фонетическое ограничение, т. е. флексия ‑ОВ/‑ЕВ употребляется после мягких и шипящих: Скольколужев на улице; Таких дынев не ел никогда. Параллельно в словоформах устраняются беглые гласные: кошков, палков, куклов и т. п. Замена нулевой флексии флексией ‑ОВ/‑ЕВ возможна также у существительных 2‑го склонения мужского рода. Список таких слов невелик, они представляют в языке аномалию, которая последовательно устраняется в детской речи: солдатов, глазов, человеков, зубков, волчатов и т. п. Любопытно, что и в этом случае расходятся тенденции в детской речи и в нормативном языке. В нормативном языке число «коротких» форм родительного падежа множественного числа постоянно возрастает: «сто грамм», «килограмм апельсин» и т. п.
Подобного рода изменения происходят в детской речи и с существительными среднего рода (озеров, одеялов, письмов, вареньев), с рядом существительных, не имеющих форм единственного числа: именинов, ножницев и т. п. Встречаются и случаи замены нулевой флексии флексией ‑ЕЙ. Такой модификации подвергаются только существительные 1‑го склонения на мягкий согласный или шипящий: Сколькотетей собралось!;Лужей много вокруг. Таким образом, существительные 1‑го склонения могут претерпевать два вида изменений: приобретать флексию ‑ЕВ с нарушением морфонологической закономерности или флексию ‑ЕЙ – без нарушения данной закономерности.
Примеры деформации существительных женского рода, относящихся к 1‑му склонению. В речи Лизы Е. зарегистрированы формы рыбов (2.03.17), куклов (2.05.07), собаков (2.05.21), без кроссовков (2.04.03), воронов (2.06.13), козов (3.00.02), змеев (3.05.00), буквов: Надобуквов учиться рисовать (3.00.16). В последнем случае нарушено не только правило конструирования словоформы, которому подчиняются существительные 1‑го склонения, но и правило, определяющее ориентацию на выбор формы винительного падежа неодушевленных существительных, она должна была копировать форму не родительного, а именительного падежа.
Трансформируются и существительные среднего и мужского рода: Многословов (3.00.05); Сколькояйцóв (3.01.26); Какие‑то существа – под стулом.Существóв я принесла (3.05.00). Попросила слепить кольцо из пластилина, потом еще одно: Что ли у меня будет многокольцов? (4.02.28); Утятков пасет мальчик (2.00.20).
Подобным образом перестраиваются и существительные, не имеющие форм единственного числа: о мышке в книжке: Ой, она вылезаетиз‑под дровов (3.07.06); играет с монетками: Много тебе бросилиденежков? (2.06.03); Бусики у мамы. У Лизы нетбусов (2.06.08); У меня многоножницев. Два ножницев (2.06.28); Это простоот колготков (2.07.02) – говорит так о найденной бирке.
Крайне редко встречаются случаи замены ненулевых флексий нулевыми. Чаще всего имеется тот или иной фактор, стимулирующий образование данных окказиональных форм, например синтагматические ассоциации – наличие в контексте словоформы с нулевой флексией: Не хватало гранат ипатрон; Видели в зоопарке обезьян иверблюд. Возможно, в ряде случаев это связано с изменением рода существительных. Такой модификации подвергаются как существительные 2‑го склонения мужского рода, так и существительные среднего рода (многоплатий), а также ряд существительных, не имеющих формы единственного числа (банкаконсерв).
Пример из речи Лизы: Многорог – сказала так о двух рогах у коровы (2.00.23). Не исключено, что форма «рог» может трактоваться и как случай «замороженного» именительного, поскольку функция родительного падежа в количественно‑именных сочетаниях осваивается детьми с большим трудом, несмотря на достаточно высокую частотность в инпуте. Любопытно, что все случаи замены флексии ‑ОВ на нулевую, зарегистрированные в нашем материале, касаются функционирования словоформы в составе количественно‑именных сочетаний или в сочетании с НЕТ: У нее нет зуб (3.05.06) – и в принципе допускают трактовку и как «сползание» на предыдущую стадию, стадию симплификации, в соответствии с которой ребенок использует «замороженную» форму именительного падежа. Выше мы уже говорили о том, что структурные функции граммем падежа осваиваются позднее, чем семантические, что не может не сказываться и на овладении способами морфологического маркирования языковых единиц.
Мена ненулевых флексий. Ненулевые флексии ‑ОВ/‑ЕВ и ‑ЕЙ в современном языке распределяются в зависимости от характера конечного согласного. Их мена может быть связана только с одним обстоятельством – неучетом указанной выше морфонологической закономерности, стиранием различий между твердым и мягким вариантами склонения.
Чаще всего флексия ‑ОВ оказывается употребленной вместо флексии ‑ЕЙ. Это возможно у существительных 2‑го склонения мужского и среднего рода с основами на мягкий согласный и шипящий: днёв, голубёв, парнёв, сухарёв, ушóв, дождёв. Особенно часто такая замена происходит после шипящих: Яврачов боюсь; У менякарандашовмного; А как этихлюдёв зовут? (3.00.15).
Случаев подобной замены у Лизы так много, что приведем их списком: оленев (2.03.07), медведёв (2.05.11), зверёв (2.06.12), пуделёв (3.00.03), ершов (3.00.16), кораблёв (3.00.02), желудёв (3.06.26), голубёв (3.03.10): Девочка охотилась в лесу,голубёв ловила, лебедёв (3.05.09), пуделев (3.06.09). О маленьких росточках в цветочных горшках девочка говорит: Ой, сколькомалышов здесь! (4.00.08).
Форма родительного падежа существительного «пудель» встречалась в речи Лизы в двух вариантах: с ударением на первом слоге (пуделев) и на последнем (пуделёв), что определяется возможностью ассоциаций с формами косвенных падежей множественного числа (во втором случае) и с формой именительного падежа множественного числа или словоформами единственного числа – в первом случае.
Распространены и случаи замены флексий у существительных 3‑го склонения (без вещёв, из костёв, мыслёв, медалёв), что отвечает отмеченной выше тенденции к расформированию 3‑го склонения.
Случаи замены флексии ‑ОВ/‑ЕВ флексией ‑ЕЙ крайне немногочисленны. Как правило, для появления такой окказиональной формы, как петухей, комарей и пр., необходимо сильное провоцирующее воздействие контекста: Сколько шмелей! Акомарей еще больше!
В речи Лизы встретился один пример: Акуи мага зибий (= У акулы многозубей) (2.02.24).