ПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ
Масла Olea
Персиковое масло - Oleum Persicorum
в рец. – Olei Persicorum
Масло мяты перечной - Oleum Menthae piperitae
Подсолнечное масло - Oleum Helianthi
Масло какао - Oleum Cacao
Вазелиновое масло - Oleum Vaselini
Касторовое масло - Oleum Ricini
Запомните следующие словосочетания:
Этиловый спирт - spiritus aethylicus
в рец. – spiritus aethylici
(spir.aethyl.)
Дистиллированная вода - aqua destillata
в рец. – aquae destillatae (aq.dest.)
Противоастматический сбор - species antiasthmaticae
в рец. – specierum antiasthmaticarum
(sp. antiasthmat.)
Нашатырно-анисовые капли - liquor Ammonii anisatus
в рец. – liquoris Ammonii anisati
(liq. anis.)
Пшеничный крахмал - Amylum Tritici
(в рец.- Amyli Tritici)
Эфир для наркоза - Aether pro narcosi
Желудочный сок - Succus gastricus
в рец. – Succi gastrici (Succ. gastr.)
Деготь - Pix liquida
в рец. – Picis liquidae (liquid.)
Крахмальная слизь - Mucilago Amyli
в рец. – Mucilaginis Amyli (Mucil.)
Хлоралгидрат - Chloralum hydratum
в рец. – Chlorali hydrati
Потренируйтесь писать следующие названия:
1) сахар 2) глюкоза 3) ихтиол 4) танин 5) кофеин 6) хлороформ
7) ксероформ 8) морфин 9) этилморфин 10) эуфиллин
11) платифиллин 12) фурацилин 13) эритромицин
14) синтомицин 15) теобромин 16) эфедрин 17) камфора
18) Анестезин
1) Saccharum 2) Glucosum 3) Ichthyolum 4) Tanninum 5) Coffeinum
6) Chloroformium 7) Xeroformium 8) Morphinum 9) Aethylmorphinum
10) Euphyllinum 11) Platyphyllinum 12) Furacilinum
13) Erythromycinum 14) Synthomycinum 15) Theobrominum
16) Ephedrinum 17) Camphora 18) Anaesthesinum
Вспомните названия солей:
Кофеин-бензоат натрия - Coffeinum-natrii benzoas
в рец. – Coffeini-natrii benzoatis
Основной нитрат висмута - Bismuthi subnitras (atis)
Фенилсалицилат - Phenylii salicylas (atis)
Метилсалицилат - Methylii salicylas (atis)
РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Переведите рецепты на латинский язык в полной и сокращенной форме:
1. Возьми: Экстракта валерианы 0,3
Настойки боярышника 0,15
Настойки ревеня 0,8
Барбитала-натрия 0,2
Этилового спирта 20 мл
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешать. Выдать. Обозначить: По 1 чайной ложке
3 раза в день.
Образец выполнения:
1. Recipe: Extracti Valerianae 0,3
Tincturae Crataegi 0,15
Tincturae Rhei 0,8
Barbitali-natrii 0,2
Spiritus aethylici 20 ml
Aquae destillatae ad 200 ml
Misceatur. Detur. Signetur:
#
Rp.: Extr. Valerianae 0,3
Tinct. Crataegi 0,15
Tinct. Rhei 0,8
Barbitali-natrii 0,2
Spir. aethyl. 20 ml
Aq. dest. ad 200 m
M. D. S:
2. Возьми: Эуфиллина 0,1
Димедрола 0,0125
Сахара
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 12 в капсулах
Обозначь:
3. Возьми: Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Раствора нитроглицерина 1% - 1мл
Валидола 2 мл.
Смешать. Выдать.Обозначить:
4. Возьми: Барбитала-натрия 0,5
Масла какао сколько нужно, чтобы получилась свеча.
Выдать такие дозы числом 12
Обозначить.
5. Возьми: Амидопирина
Фенацетина по 0,25
Пусть будут выданы такие дозы числом 12 в таблетках
Пусть будет обозначено:
6. Возьми: Драже «Ревит» числом 50
Выдать. Обозначить.
7. Возьми: Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Жидкого экстракта боярышника 5 мл
Ментола 0,05
Смешать. Выдать. Обозначить:
8. Возьми: Раствора ихтиола глицеринового 40 мл
Выдать. Обозначить:
9. Возьми: Фолиевой кислоты 0,0008
Аскорбиновой кислоты 0,1
Выдать такие дозы числом 30 в таблетках.
Обозначить:
10. Возьми: Разбавленного раствора перекиси водорода 50 мл
Выдай. Обозначь:
11. Возьми: Очищенной серы
Оксида магния
Сахара по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай.Обозначь.
12. Возьми: Белой ртутной мази 5% 25,0
Выдать. Обозначить:
13. Возьми: Спиртового раствора йода 5 % - 20 мл
Танина 3,0
Глицерина 10,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
14. Возьми: Раствора хлорофтальма 1% - 15мл
Выдай. Обозначь:
15. Возьми: Кислоты бензойной 0,5
Кислоты салициловой 0,3
Вазелина 10,0
Смешай, пусть получится мазь
Выдай. Обозначь:
16. Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50
Выдай. Обозначь:
17. Возьми: Ацетилсалициловой кислоты
Фенацетина по 0,25
Кофеина 0,25
Выдай такие дозы числом 12 в таблетках
Обозначь:
18. Возьми: Желтого оксида ртути 0,6
Ихтиола 0,8
Цинковой мази 20,0
Смешай, пусть получится мазь.
Выдать. Обозначить:
19. Возьми: Салициловой кислоты 1,0
Оксида цинка
Пшеничного крахмала по 12,5
Вазелина до 50,0
Смешай, пусть получится паста.
Выдай.Обозначь:
20. Возьми: Очищенной серы
Персикового масла 30,0
Смешать. Простерилизовать!
Выдать. Обозначить:
21. Возьми: Оксациллина-натрия 0,25
Выдать такие дозы числом 6.
Обозначить:
22. Возьми: Мази гидрокортизона 1% - 10,0
Выдай. Обозначь:
23. Возьми: Суспензии гидроксида алюминия 4% - 200 мл
Выдай.Обознвчь:
24. Возьми: Ацетилсалициловой кислоты 0,24
Фенацетина 0,18
Кофеина 0,03
Какао 0,015
Лимонной кислоты 0,02
Выдать такие дозы числом 6 в таблетках.
Обозначить:
25. Возьми: Нитрата серебра 0,25
Винилина 1,0
Вазелина 30,0
Смешай, пусть получится мазь.
Выдать. Обозначить:
26. Возьми: Феноксиметилпенициллина 100 000 ЕД
Выдать такие дозы числом 10 в таблетках
Обозначить:
27. Возьми: Ментола 0,1
Фенилсалицилата 0,3
Вазелинового масла до 10 мл
Смешать. Выдать. Обозначить:
28. Возьми: Хлороформа
Подсолнечного масла
Метилсалицилата по 15 мл
Смешай, пусть получится линимент. Выдать. Обозначить:
29. Возьми: Гидрохлорида морфина 0, 015
Гидрохлорида апоморфина 0, 05
Разведенной хлороводородной кислоты 1мл
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешать. Выдать. Обозначить:
30. Возьми: Стрептоцида
Норсульфазола по 1,5
Бензилпенициллина-натрия 25 000 ЕД
Гидрохлорида эфедрина 0,05
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай. Обозначь.
31. Возьми: Раствора оксицианда ртути 0,01% - 50 мл
Выдать. Обозначить:
32. Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003
Бромида натрия 0,15
Кофеина-бензоата натрия 0,05
Смешай, пусть получится порошок.
Выдать такие дозы числом 12
Обозначить:
33. Возьми: Фосфата кодеина 0,015
Ацетилсалициловой кислоты
Аскорбиновой кислоты 0,1
Рутина 0,02
Димедрола 0,02
Лактата кальция 0,1
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай такие дозы числом 20
Обозначь:
34. Возьми: Гидрохлорида этилморфина 0,1
Вазелина 10,0
Смешай, пусть получится мазь.
Выдай. Обозначь:
35. Возьми: Раствора тетрабората натрия 20% глицеринового
Выдай.Обозначь:
36. Возьми: Гидрохлорида линкомицина 0,25
Выдай такие дозы числом 20 в капсулах
Обозначь:
37. Возьми: Тиосульфата натрия 10,0
Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл
Смешать. Выдать. Обозначить:
38. Возьми: Раствора тиамина бромида 3% - 1 мл
Выдать такие дозы числом 10 в ампулах
Обозначить:
39. Возьми: Сульфата цинка
Ацетата свинца по 0,3
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
40. Возьми: Глицерофосфата кальция
Лактата кальция по 0,25
Выдай такие дозы числом 20 в таблетках
Обозначь:
41. Возьми: Салицилата натрия 1,0
Иодида калия 0,1
Спиртового раствора йода 5% - VI капель
Воды дистиллированной до 200 мл
Смешать. Выдать. Обозначить:
42. Возьми: Касторового масла 20 мл
Ксероформа 1,2
Винилина 1 мл
Смешай, пусть получится линимент
Выдать. Обозначить:
43. Возьми: Экстракта красавки 0,01
Основного нитрата висмута
Фенилсалицилата по 0,25
Смешай, пусть получится порошок
Выдать такие дозы числом 10
Обозначить:
44. Возьми: Раствора аминазина 2,5% - 2 мл
Раствора глюкозы 5% - 20 мл
Смешать. Простерилизовать!
Выдать. Обозначить!
45. Возьми: Жидкого экстракта алоэ 1 мл
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах
Обозначь:
46. Возьми: Нашатырно-анисовых капель 15 мл
Выдать. Обозначить:
47. Возьми: Ментола 2,5
Новокаина
Анестезина по 1,0
Этилового спирта 70 % до 100 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
48. Возьми: Раствора синэстрола масляного 0,1% - 1мл
Выдать такие дозы числом 6 в ампулах
Обозначить:
49. Возьми: Раствора стрептоцида 0,8 % - 10 мл
Фурацилина 0,003
Димедрола 0,02
Гидрохлорида эфедрина 0,2
Раствора гидрохлорида адреналина 0,1% - X капель
Смешать. Выдать. Обозначить:
50. Возьми: Кора крушины 30,0
Листьев крапивы 20,0
Травы тысячелистника 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдать. Обозначить:
51. Возьми: Экстракта красавки 0,02
Ксероформа 0,1
Сульфата цинка 0,05
Глицерина 0,12
Смешай, пусть получится свеча.
Выдать такие дозы числом 10
Обозначить:
52. Возьми: Сиропа ревеня 300 мл
Выдать, Обозначить:
53. Возьми: Фенобарбитала 0,05
Бромизовала 0,2
Кофеина-бензоата натрия 0,015
Гидрохлорида папаверина 0,03
Глюконата кальция 0,5
Смешай, пусть получится порошок
Выдать такие дозы числом 24
Обозначить:
54. Возьми: Противоастматического сбора 50,0
Выдать. Обозначить:
55. Возьми: Мази эритромицина 15,0
Выдать. Обозначить:
56. Возьми: Сока алоэ 10 мл
Выдай в темной склянке
Обозначь:
57. Возьми: Теобромина
Амидопирина по 0,25
Фенобарбитала 0,02
Выдать такие дозы числом 12 в таблетках.
Обозначить: