II. Составьте 5 специальных вопросов к данному тексту

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Керченский государственный морской технологический университет»

Кафедра Иностранных языков

Трофимова М.В.

Иностранный язык (английский язык)

Методические указания

для выполнения контрольных работ студентов 1 курса специальности 39.03.02 «Социальная работа»

заочной формы обучения

Керчь, 2016 г.

УДК 811.111’276.6:656.6

Составитель: Трофимова М.В.,преподаватель кафедры иностранных языков

ФГБОУ ВО «КГМТУ»______________

Рецензент:

Кручина О.Н., канд., пед., наук, доцент кафедры иностранных языков

ФГБОУ ВО «КГМТУ»_________________

Методические указания рассмотрены и одобрены на заседании кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО «КГМТУ»,

протокол № ___ от _________ 2016г.

Зав. кафедрой ____________ О.Н. Кручина

Методические указания утверждены и рекомендованы к публикации на заседании методической комиссии МФ ФГБОУ ВО «КГМТУ»,

протокол №___ от___________20___ г.

ФГБОУ ВО «КГМТУ», 2016 г

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

Целью изучения дисциплины «Иностранный язык (английский)» является развитие навыков практического владения иностранным языком как разговорно-бытовой, так и специальной речью в письменной и устной форме для выполнения профессиональных обязанностей.

Для студентов заочной формы обучения неотъемлемое место в изучении иностранного языка занимает самостоятельная работа, один из обязательных ви­дов этой работы - выполнение письменных контрольных работ.

Цель выполнения контрольных заданий –тренировка полученных знаний, проверка степени освоения материала учебной дисциплины.

Данные методические указания были составлены в соответствие с рабочей программой.

Контрольная работа представлена в 5 вариантах. Студент должен выполнить один вариант в соответствии с последней цифрой зачётной книжки (1 или 2 - 1 вариант, 3 или 4 - 2 вариант, 5 или 6-3 вариант, 7 или 8 – 4 вариант, 9 или 0 – 5 вариант).

Каждый вариант контрольной работы содержит следующие задания:

1. выполнить письменный перевод текста

2. составить 5 специальных вопросов к тексту

3. найти соответствующие эквиваленты

4. Напишите в прошедшем времени и переведите на русский язык

5. переписать предложения, подчеркнуть в каждом из них глагол-сказуемое, определить его видо-временную форму и залог, перевести предложения на русский язык

6. образовать сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных

Выполнять задания контрольных работ можно выполнять письменно в отдельной тетради или набирать на компьютере и предоставлять в распечатанном виде на листах формата А-4. Обязательным является титульный лист, где должен быть указан номер контрольной работы, название дисциплины, специальность, группа, шифр зачетной книжки, фамилия, имя, отчество студента и фамилия, имя, отчество преподавателя. (см. Приложение 1)

При выполнении контрольной работы оставляйте место для замечаний и объяснений.

Материал контрольной работы следует располагать в зеркальном виде.

Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки и не засчитывается. Срок проверки контрольной работы преподавателем – до 7 рабочих дней.

Полученная от преподавателя проверенная контрольная работа с замечаниями и методическими указаниями с оцениванием «к защите» должна быть переработана (т.е. необходимо выполнить письменное исправление ошибок той части, где они имеются). Коррекция должна быть выполнена в той же тетради, что и контрольная работа. Если контрольная работа «не допускается к защите» по причине многочисленных ошибок, контрольная работа с исправленными ошибками предоставляется вместе с предыдущей.

Все контрольные задания с исправлениями и дополнениями необходимо сохранять до зачета и экзамена, так как они являются важными учебными документами. Помимо этого они дают возможность повторить учебный материал к зачету или экзамену.

Контрольная работа №1

Вариант 1

I.Переведите текст на русский язык:

Tasks of Social Work

In order to undertake the roles described, and support people to fulfill their potential and achieve their chosen outcomes, social workers perform a variety of tasks. Some of the principal tasks undertaken by social workers include:

a. building relationships with people who need support, winning their trust and finding good ways of communicating with them;

b. working with the person or family who needs support to help them assess their situation, decide what they want to achieve, overcome barriers, and obtain support that feels right for them;

с. supporting the physical, intellectual and emotional development of children and young people who need help, and helping disadvantaged people of all ages improve their health and wellbeing;

в. helping children and adults to overcome the problems of disability, negotiate the transition to adulthood and achieve independent living, access direct payments, individual budgets and other funding, and secure personal assistance, equipment and employment adjustments;

h. helping people in poverty to improve their financial position, informing them about their entitlements, and supporting them to access training, work opportunities and benefits.

II. Составьте 5 специальных вопросов к данному тексту

12
• 3
• Далее ⇒