Донбас і Поділля очима людей
(запитальник для переселенців)
Вік, стать
Місце народження. Місце проживання на 2014/15 рр.
Освіта, професія
Топоніміка
1) Як називається Ваше село (місто, містечко, село). Поясніть походження назви Вашого населеного пункту.
2) Назвіть назви вулиць (кутків, мікрорайонів) у Вашому населеному пункті?
3) Чи використовуються народні назви для надання сучасних офіційних назв вулицям, провулкам, скверам, площам тощо? Імена яких радянських діячів та назв подій збереглися у топоніміці Вашого населеного пункту? Імена яких українських діячів та назв подій увічнено в вулицях?
4) Чиї імена носять навчальні заклади (школи, виші), бібліотеки, сквери, стадіони, заводи/фабрики у Вашому населеному пункті? Наведіть приклади.
5) Які переважають назви магазинів, торгових центрів, фірм (європейські/американські (англо-, франко-, німецькомовні), українські, російські)?
6) Які пам’ятники є у Вашій місцевості? Чи є серед них найулюбленіші? Які свята, церемонії, ритуали проводять біля них?
7) Які українські особистості увічнено у пам’ятнику? Які радянські герої увічнено? Які місцеві герої?
8) Як Ви ставитеся до політики декомунізації щодо зміни назв вулиць? Як Ви поставилися до «ленінопаду»?
9) Де топоніміка більше відійшла від радянських практик? На Поділлі чи Донбасі?
Духовне життя
10) Чи вважаєте Ви себе релігійною/віруючою людиною? Яку конфесію сповідуєте? Чи ходили Ви до храму? До якого храму Ви ходите зараз?
11) Які свята прийнято святкувати у Вашій родині:
релігійні свята (Різдво, Водохреще, Стрітення, Благовіщення, Великдень, Трійця, Маковій, Спас, Покрова та ін.)? Як вони святкуються?
- народні календарні свята (Купала, Катерини, Андрія, Василя, Маланки, Юрія та ін.)? Як вони святкуються?
- родинні свята та події (хрестини, весілля, поминки, День народження, проводи до армії, проводи на пенсію, ювілей весілля)? Як вони святкуються?
- світські свята (Новий рік, 23 лютого, 8 Березня, 1 Травня, 7 листопада, День міста, День шахтаря, інші професійні свята)? Як вони святкуються? Яких ритуалів притримуються?
12) Які свята було прийнято святкувати у Вашому дитячому садочку, школі, виші? Які теми виховних заходів Ви пам’ятаєте?
13) Чи побачили Ви різницю між святами (релігійними, народними, родинними, світськими) та способами їх святкування на Донбасі та на Поділлі? Чи брали Ви участь у святкуванні тут?
14) Яким місцевим подіям присвячувало увагу Ваше місцеве телебачення? Яким місцевим подіям присвячує увагу місцеве телебачення на Поділлі?
15) Звідки Ви отримуєте основну інформацію про громадсько-політичні та культурні події? Телебачення, газети та журнали, Інтернет, спілкування?
16) На які фільми у кінотеатр Ви ходите (європейські, американські, російські, вітчизняні)? Наведіть приклади.
17) Чи ходите Ви на концерти? Назвіть виконавців.
18) Яку сучасну музику Ви слухаєте? Наведіть приклади.
19) Які книги Ви читаєте? Яких авторів? Які твори?
20) Які журнали (назви) Ви читаєте?
21) Де і коли, зазвичай, проводять разом вільний час мешканці Вашого населеного пункту (магазин, Будинок культури, кафе, спортзал, парк тощо)? Чи побачили Ви різницю на Поділлі?
22) Як проводять свій вільний час люди різного віку? Чи побачили Ви різницю на Поділлі?
23) Як проводять свій вільний час люди різної статі? Чи побачили Ви різницю на Поділлі?
24) Як проводять свій вільний час представники різних соціальних груп? Чи побачили Ви різницю на Поділлі?
25) Як проводять свій вільний час мешканці села і міста? Чи побачили Ви різницю на Поділлі?
26) Які етнічні меншини проживають у Вашій місцевості? Як до них ставляться? Чи побачили Ви різницю у ставленні до інших етнічних спільнот на Поділлі?
27) Як у Вашій місцевості ставляться до змішаних шлюбів (іншої національності, раси)? Чи побачили Ви різницю у ставленні до них на Поділлі?
28) Представники яких конфесій проживають у Вашій місцевості? Як до них ставляться? Чи побачили Ви різницю у ставленні до представників інших конфесій на Поділлі?
29) Чи проживають у Вашій місцевості люди з інших сіл/міст Вашої області? Чи відрізняються вони від Вас? Вкажіть, чим. Як до них ставляться? Чи побачили Ви різницю у ставленні до переселенців з інших сіл/міст на Поділлі?
30) Чи проживають у Вашій місцевості люди з інших регіонів? Чи відрізняються вони від Вас? Вкажіть, чим. Як до них ставляться? Чи побачили Ви різницю у ставленні до переселенців з інших регіонів на Поділлі?
31) Якою мовою переважно спілкуються у Вашій місцевості? Як ставляться до іномовних (україномовних, російськомовних, іншомовних)?
32) Чи спілкуються у Вашій місцевості суржиком? Якого віку, статусу розмовники? В офіційному та неофіційному середовищі? Чи є різниця між подільським та донбаським суржиком?
33) Чи вживалася ненормативна лексика у Вашому населеному пункті? Як часто? Чи є різниця між ненормативною лексикою на Поділлі та Донбасі?
34) Яка, на Вашу думку, має бути державна мова в Україні?
35) Ви вважаєте себе, насамперед:
- мешканцем свого населеного пункту
- мешканцем регіону
- громадянином
- представником певного етносу/конфесії
- радянською людиною
- європейцем
- громадянином світу
- важко визначитись
- інша версія
Суспільне життя
36) Як Ви ставитесь до начальства (партійного, виробничого, безпосереднього), профспілок? Чи маєте Ви якийсь зиск від профспілкової організації?
37) Чи потрібно брати участь у громадському житті вашого населеного пункту? В яких громадських організаціях, товариствах, партіях брали/берете участь?
38) Чи берете Ви участь у масових заходах і акціях? Яких?
39) Як Ви ставитеся до ліквідації колгоспу?
40) Чим відрізняється сьогоднішнє приватне підприємство, що орендує землю, від колишнього колгоспу?
41) Хто керує цим приватним підприємством? (Чи працювали вони у колишньому колгоспі, на яких посадах, які мали спеціальності)?
42) Чи є зараз бажаючі серед односельчан повернутися в колгоспи? Чи можливо зараз реорганізувати колгоспи?
43) Як Ви вважаєте, у чиїй власності має бути сільськогосподарська земля в Україні (у приватній, у державній, частково у тій та іншій)?
44) Чи є відмінності у веденні приватного господарства на Поділлі та Донбасі?
45) Чи існували у Вашій місцевості звичаї сусідської взаємодопомоги? Чому вони проявлялися? (позичання грошей, групова взаємодопомога тощо)
46) Як Ви ставилися до зміни господаря підприємства? Чи були бажаючі повернути попереднього? Як ставилися до денаціоналізації підприємства?
47) Як намагалися вирішувати питання з працевлаштуванням? (перевчитися, інше місце роботи, заробітки, власний бізнес)
48) Що було позитивним у розпаді Радянського Союзу, на Вашу думку?
49) Що було негативного у розпаді Радянського Союзу, на Вашу думку?
50) Чи вважаєте Ви розпад Радянського Союзу для України позитивним фактом?
51) Як Ви оцінюєте життя за часів СРСР? Які його переваги та недоліки?
52) Чи брали Ви участь у народному русі за здобуття незалежності України у 1990 рр.?
53) Чи брали Ви участь у протестних рухах 1990-х років?
54) Як Ви поставилися до Помаранчевої революції? Чи брали Ви участь у тих подіях?
55) Як Ви поставилися до Євромайдану? Чи брали Ви участь у тих подіях?
56) Як Ви ставитеся до політики децентралізації?
57) Як Ви класифікуєте події на Сході: українсько-російська війна, АТО, громадянська війна, війна олігархічних кланів (ваша версія)?
58) Як Ви ставитеся до волонтерського руху? Чому, на Вашу думку, волонтерський рух виник тільки після подій Євромайдану? Чи виросло нове покоління громадян, на Вашу думку? Як його можна охарактеризувати? Чи має це значення для регіону, держави?
59) Хто, на Вашу думку, Поділля чи Донбас швидше адаптовується до ринкових відносин? Чому так відбувається?
60) Хто, на Вашу думку, Поділля чи Донбас швидше адаптовується до змін у громадському житті? Чому так відбувається?
61) Які населені пункти, подільські чи донбаські, більш урбанізовані та індустріалізовані? У чому це проявляється?
62) Які населені пункти, подільські чи донбаські, більше зберегли радянськість? У чому це виявляється?
«Одяг як фактор ідентичності українців»
Номер інтерв’ю
Дата запису
Місце запису
ПІБ респондента (якщо жінка – ще й дівоче прізвище)
Рік народження
Місце проживання
Професія, рід занять
Національність