Общая характеристика выбранного для перевода текста
Данная статья написана Дарреном Ларкинсом, генеральным директором компании SSI, и двумя его коллегами. В ней описываются преимущества применения программ – модуляторов 3D-реальности в такой непростой отрасли, как кораблестроение. Несмотря на некоторую громоздкость и неудобство в использовании, данные программы существенно облегчат работу как рядовым инженерам-конструкторам, так и механикам
Он написал и представил документы по технологии судостроения на Международной конференции по компьютеризации в судостроении (РОКМО), а в 2009 году выступил с докладом о технологии судостроения на оффшорной конференции в Лорьяне, Франция.
Г-н Ларкинс применил опыт, накопленный при изучении судостроительной промышленности и программной инженерии, для развития технологии судостроения. Он также консультировал клиентов по вопросам принятия и внедрения программных решений, в том числе Northrop Grumman Shipbuilding в США и Estaleiro Atlantico Sul в Бразилии, и сыграл ключевую роль в развитии технологии DDROM, являющуюся на данный момент ядром программного обеспечения ShipConstructor.
2.2. Перевод статьи Д. Ларкинса «Демократизация Виртуальной реальности в кораблестроении»