Iuml;ðедупðеæдение Цеðкви 4 страница

‚Ò ҂ÓË Ó¯Ë·ÍË, ÔÓÌËχΠÁ̇˜ÂÌË ÍÂÒÚ‡ ïËÒÚÓ‚‡. ÉËÚÎÂ ‚Ò ÔÓÌËχΠÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ.

Ç ÔÓÒΉÌË ‰ÌË Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, ÍÓ„‰‡ ̇‰ ã˛ÚÂÓÏ

‚ÓÁӷ·‰‡ÎË ÔËÒÛ˘Ë ‰Îfl ÔÓÊËÎÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ‡Á‰‡- ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ·ÓÎÂÁ̸, ÓÌ Ò͇Á‡Î ÏÌÓ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÎÛ˜-

¯Â ·˚ÎÓ ·˚ Ì „Ó‚ÓËÚ¸. é ˜ÂÏ ·˚ ÌË ¯Î‡ ˜¸ — Ó Ô‡ÔÒÚ‚Â, ‡Ì‡·‡ÔÚËÒÚ‡ı ËÎË Â‚Âflı — ã˛ÚÂ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Í‡ÒÓ˜Ì˚ ÔÓÍÎflÚËfl.

àÁÎ˯Ì „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ Â„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂÁÂÌÌ˚ÏË Ë ‡ÌÚËıËÒÚˇÌÒÍËÏË. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ‰ÓÎÊ- Ì˚ ÓÚ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‰ÓÎÊÌÓÂ, ÔÓÌËχfl ÍÓÌÚÂÍÒÚ Â„Ó ‚˚Ò͇- Á˚‚‡ÌËÈ. çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÚÓÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ Ì‡ÔË҇Π‚ ·ÓΠ‡ÌÌËÈ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁ·„‡Î ÓÚ‚ÂÚ- ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ì‚ÂË ‚‚ ̇ ӯ˷ÍË Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Ó-

„Ó ıËÒÚˇÌÒÚ‚‡. ïÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‚ÚÓËÎ ˝ÚË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ë ‚ ÍÓ̈ ҂ÓÂÈ ÊËÁÌË: «å˚, ·ÂÁ ÒÓÏÌÂ- ÌËfl, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ ÏÓÎËÚ‚Â Ë ÒÚ‡ı ÅÓÊËÂÏ ÔÂ‰ Ò‚ÓËÏ

‚ÁÓÓÏ ÔÓfl‚ÎflÚ¸ Í ÌËÏ (‚ÂflÏ) ËÒÍÂÌÌ ÒÓÒÚ‡‰‡- ÌËÂ Ë ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÒÔ‡ÒÚË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ÌËı ÓÚ Ó„Ìfl.


 

ч Ì ÔÓÒÏÂÂÏ ÏÒÚËÚ¸ Á‡ Ò·fl. àı ÛÊ ÔÓÒÚ˄· ÏÂÒÚ¸,

ÍÓÚÓ‡fl ‚ Ú˚Òfl˜Ë ‡Á Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ËÏ ÔÓÊ·ڸ».6

óÂÏ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÔÂÂÏÂ̇ ‚ Â„Ó ÒÂ‰ˆÂ? èÂʉ ‚ÒÂ-

„Ó ÚÂÏ, ˜ÚÓ ã˛ÚÂ ·˚Î Ì‚ÂÓflÚÌÓ Ì‡Ë‚Ì˚Ï. éÌ ‰ÂÈ- ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÓÚÍ˚Î Ö‚‡Ì„ÂÎËÂ, ‚ÂË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ï‡ÒÒÓ‚Ó ÔËÌflÚ¸ ïË- ÒÚ‡ Í‡Í åÂÒÒ˲. äÓ„‰‡ Ê ÓÌË Ì ÔÓfl‚ËÎË ÌË͇ÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó, ÓÌ ‚ „Ì‚ ӷ-

‡ÚËÎÒfl ÔÓÚË‚ ÌËı.

  Õðусòальная нîчь   Kristallnacht — «ïÛÒڇθ̇fl ÌÓ˜¸» ËÎË «çÓ˜¸ ‡Á·ËÚ˚ı ÒÚÂÍÓλ — Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ÓÎ̇ ‚ÂÈÒÍËı ÔÓ- „ÓÏÓ‚, ÔÓ͇ÚË‚¯‡flÒfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÉÂχÌËË, Ä‚ÒÚËË Ë ‰Û„ËÏ ÔÓ‰- ÍÓÌÚÓθÌ˚Ï Ì‡ˆËÒÚ‡Ï ÚÂËÚÓË- flÏ ‚ ÌÓ˜¸ 9 ÌÓfl·fl 1938 „Ó‰‡. íÓÎÔ˚ ̇ˆËÒÚÓ‚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓÚfl‰‡ÏË ëë Ë ÉËÚÎÂ˛„Ẩ‡, ÔË ÏÓΘ‡ÎË‚ÓÏ ÔÓÔÛÒÚËÚÂθÒÚ‚Â ‚·ÒÚÂÈ Ë ÔÓÎˈËË, „ÓÏËÎË ‚ËÚËÌ˚ Ë ÛÌ˘ÚÓʇÎË ÚÓ- ‚‡˚ ‚ ÛÌË‚Âχ„‡ı Ë Î‡‚͇ı, ÔË- ̇‰ÎÂʇ‚¯Ëı ‚ÂflÏ, ‚˚‚‡ÎËÒ¸ Í ÌËÏ ‚ ‰Óχ, Á‚ÂÒÍË ËÁ·Ë‚‡ÎË, ËÁ- ‰Â‚‡ÎËÒ¸ ̇‰ ÊÂÌ˘Ë̇ÏË Ë ‰ÂÚ¸ÏË. Å˚ÎË ÒÓÊÊÂÌ˚ ÒÓÚÌË ÒË̇„Ó„, ·Ó- Π25 000 ‚‚ ·˚ÎË ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì˚ Ë ÔÓÁ‰Ì ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡- ˆËÓÌÌ˚ ·„Âfl. ùÚË ÒÓ·˚ÚËfl ‚˚Á‚‡ÎË ·Û˛ ‚ÓÁÏÛ˘Â- ÌËfl ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ë ÔÓÎÓÊËÎË Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓˆÂÒÒÛ ËÁÓÎflˆËË ÉÂχÌËË ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏË‡.  
   

 
ä‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎË ÌÂ- ÔÓÒÚËÚÂθÌ˚ Â„Ó ‚˚-

Ò͇Á˚‚‡ÌËfl, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ‰‚Ûı ‚¢‡ı. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Â„Ó ‚‡Ê-

‰Â·ÌÓÒÚ¸ ·˚· ÂÎË„ËÓÁ- ÌÓÈ, ‡ Ì ‡ÒÓ‚ÓÈ. Ç Â„Ó ÚÛ‰‡ı ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔÓÏË̇ÌËfl Ó ˜ËÒÚÓÚ ÍÓ‚Ë, ÒÍÓ ÓÌ „Ó‚Ó-

ËÎ Ó ˜ËÒÚÓÚ ۘÂÌËfl. íÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Â‚ÂË ÓÚ-

‚Â„ÎË ïËÒÚ‡, ‡Á„ÌÂ-

‚‡Î „Ó. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl Â„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡-

Ë‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ëı

·Ó„‡ÚÒÚ‚‡, ÓÌ ·˚Î Û‚Â-

ÂÌ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÊËÚÓ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï

ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰ÓÎÊÌÓ

·˚Ú¸ ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡ÌÓ Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ ÙÓ̉ ‰Îfl

«‚ÂÛ˛˘Ëı ‚‚». çÓ ‚ ÍÓÌ ÎÂʇÎÓ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Ó Ô‰-

ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ˆÂÍ‚Ë ÎÂʇ· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ̇‚ˉÂÚ¸ ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ̇‚ˉÂÎ ïËÒÚ‡. Ö‚ÂË — «Û·ËÈ-

ˆ˚ ïËÒÚ‡» Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ï˯Â̸˛ ‰Îfl ÁÎÓ·˚ Ë ÔÂÒΉӂ‡ÌËÈ.


 

ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ã˛ÚÂ ÊËÎ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ÂÓËÒÔӂ‰‡ÌËfl ‡Ò- ÒχÚË‚‡Î‡Ò¸ ÔÓÚË‚Ó˜‡˘ÂÈ Û˜ÂÌ˲, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓ-

ÓÏÛ ÁÂÏÎÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÚËÌÓÈ ÅË·ÎËË. íÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ÂÓËÒÔÓ‚Â-

‰‡ÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ì‡Ï Ò„ӉÌfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÄÏÂËÍÂ. ä‡- ÚÓÎËÍË ÔÂÒΉӂ‡ÎË ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÓ‚ Ë ÔË ‚ÒflÍÓÏ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ˚ Óڂ˜‡ÎË ÚÂÏ ÊÂ. ÖÂ- ÚËÍÓ‚ ÒÊË„‡ÎË Û ÒÚÓηӂ ËÎË ÚÓÔËÎË, ‡ ‚‚ ‚ÓÒÔË- ÌËχÎË Í‡Í ‚Â΢‡È¯Ëı «ÂÂÚËÍÓ‚».

Ç Ò‚ÓËı ̇ԇ‰Í‡ı ̇ ‚‚ ã˛ÚÂ ÒΉӂ‡Î ÔÓ ÒÚÓ- Ô‡Ï ‰Û„Ëı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ıËÒÚˇÌÒÍËı ÎˉÂÓ‚. àÛÒÚËÌ åÛ˜ÂÌËÍ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â «ÑˇÎÓ„ Ò íËÙÓÌÓÏ» ̇ÔËÒ‡Î,

˜ÚÓ ÁÎÓÍβ˜ÂÌËfl ‚‚ ·˚ÎË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡Í‡Á‡ÌË- ÂÏ, Ë ˜ÚÓ «·Â‰ÒÚ‚Ëfl ÔÓÒÚË„ÎË ‚‡Ò Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ

‚˚ Û·ËÎË è‡‚‰ÌË͇».

Ä‚„ÛÒÚËÌ ÔÓˈ‡Î ‚‚ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ËÌÓ‚Ì˚

‚ ÔÓÎËÚËË ÍÓ‚Ë ïËÒÚ‡, Ë Í‡Í «ÔÓÍÎflÚ˚ı ñÂÍÓ-

‚¸˛». àÓ‡ÌÌ á·ÚÓÛÒÚ ‚ 386—87 „Ó‰‡ı ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò ‚Ó-

ÒÂϸ˛ ÔÓÔӂ‰flÏË, ÛÌËʇ˛˘ËÏË ÂÎ˄˲ Ë Ó·˚˜‡Ë ‚‚. «ÅÓ„ ‚Ò„‰‡ ÌÂ̇‚ˉÂΠ‚‚, — ÔÓÔӂ‰ӂ‡Î ÓÌ. — ç‡ ‚ÒÂı ıËÒÚË‡Ì ‚ÓÁÎÓÊÂ̇ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ̇-

‚ˉÂÚ¸ ‚‚». Ç Ò‰ÌË ‚Â͇ ‚‚ Û·Ë‚‡ÎË ÍÂÒÚÓ-

ÌÓÒˆ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓıÓ‰Ó‚ ‚ ë‚flÚÛ˛ áÂÏβ.

íÂÔÂ¸, ‚ÂÓflÚÌÓ, Û ‚‡Ò ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ó·˘Â Ô‰ÒÚ‡‚- ÎÂÌËÂ. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ‚ÂÈÒÍËÈ Ì‡Ó‰

‚ÓÁ‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í Á‡ÒÎÛ„‡Ï ïËÒÚ‡ Ë ÏÓÎËÚÒfl: «é, ÅÓÊÂ, Ó͇ÊËÒ¸ ÍÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì àËÒÛÒÓÏ!». éÌË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÔËÌflÚË ïËÒÚ‡ Í‡Í åÂÒÒËË — ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ˜ÂÌË ÓÚ ËÛ-

‰‡ËÁχ, ÌÓ Ë ÓÚ˜ÂÌË ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÒΉËfl, ÒÂϸË

Ë ÍÛθÚÛ˚. èËÌflÚ¸ ïËÒÚ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ó·ÌflÚ¸ ‚‡„‡.

14 ÌÓfl·fl 1994 „Ó‰‡ ÔÂ‰ӂ‡fl ÒÚ‡Ú¸fl „‡ÁÂÚ˚ «óË͇-

„Ó ÚË·¸˛Ì» ‚˚¯Î‡ ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ «ã˛ÚÂ‡Ì ÔÛ·Î˘ÌÓ ÓÚÂ͇˛ÚÒfl ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl». çÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ Î˛ÚÂ‡Ì ËÁ

óË͇„Ó ÒÓ·‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ˜¸Òfl ÓÚ ‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍËı ÚÛ‰Ó‚ å‡ÚË̇ ã˛ÚÂ‡. ÇÓÁ„·‚ÎflÂÏ˚ ÂÔËÒÍÓÔÓÏ Ö‚‡Ì„Â΢ÂÒÍÓÈ Î˛ÚÂ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÄÏÂËÍË (ELCA), ÓÌË ÔÓ‰Ó¯ÎË Í ·ÎËʇȯÂÈ ÒË̇„Ó„Â, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÛ˛ ˆÂÂÏÓÌ˲ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ó ‰ÂÍ·‡ˆËË Ó· ÓÚÂ-


 

˜ÂÌËË. «å˚ ‡Á‰ÂÎflÂÏ ‚ËÌÛ ÚÂı, ÍÚÓ, ÌÓÒfl ËÏfl å‡ÚË̇ ã˛ÚÂ‡, ÁÎÓÒÎÓ‚ËÎ Ë ÔÓÌÓÒËΠ‚ÂÈÒÍËÈ Ì‡Ó‰... à ÌÂ

‚‡ÊÌÓ — Ï˚ Ò‡ÏË „Ó‚ÓËÎË ËÎË Û·Ë‚‡ÎË, ËÎË ÒÚÓflÎË ÏÓΘ‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Û„Ë ÔÓÌÓÒËÎË Ë Û·Ë‚‡ÎË, Ï˚

ÓÔflÚ¸ ‡ÒÔË̇ÎË Ì‡¯Â„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡», — Ò͇Á‡Î Ô‡ÒÚÓ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓı‚‡ÎËÚ¸ ELCA Á‡ ÒÏÂÎÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛

ÓÌË ÔÓfl‚ËÎË, Ô‰ÔËÌfl‚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ Í ÔËÏËÂÌ˲ Ò Â‚ÂÈÒÍËÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ. î‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È Â‚ÂÈ,

Ò ÍÓÚÓ˚Ï fl ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Î, ˆËÚËÓ‚‡Î ÏÌ ‚˚Ò͇Á˚‚‡- ÌËfl ã˛ÚÂ‡ Í‡Í Â˘Â Ó‰ÌÛ Ô˘ËÌÛ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ËÎË

Ó̇ Ì ÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó. å˚ Ó·flÁ‡Ì˚ ÔË- ÌÂÒÚË Â‚ÂÈÒÍÓÏÛ Ì‡Ó‰Û ËÁ‚ËÌÂÌËfl Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ Ó ÌËı Ë Ò‰Â·ÌÓ Ò ÌËÏË ‚Ó ËÏfl ïËÒÚ‡. å˚

ÔËÁ‚‡Ì˚ β·ËÚ¸ ‚‚, ÔËÌËχڸ Ëı Í‡Í ËÁ·‡ÌÌ˚È ÅÓ„ÓÏ Ì‡Ó‰ Ë, ͇ÍËÏË ·˚ ÌË ·˚ÎË Ëı ӯ˷ÍË, ÒÏÓÚ-

ÂÚ¸ ̇ ÌËı Í‡Í Ì‡ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌ˚ı ÅÓ„ÓÏ.

ü Ì ÏÓ„Û Ò‰Â·ڸ ÌË˜Â„Ó ÎÛ˜¯Â„Ó, ˜ÂÏ ÔË‚ÂÒÚË

ÒÎÓ‚‡ ã˛ÚÂ‡, Ò͇Á‡ÌÌ˚ ËÏ ‚ Ú ‰ÌË, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ˜¸