САМОПОМОЩЬ

САМОПОМОЩЬ Аптечка

Аптечка может храниться в разделительном подлокотнике задних сидений. Для доступа к аптечке потянуть вверх расположенную с торцевой стороны рукоятку.
Максимальная загрузка ниши не должна превышать 0,5 кг.
Знак аварийной остановки*

Входящий в заводскую комплектацию автомобиля знак аварийной остановки* крепится к двери багажника. Для открывания крышки повернуть на 90° запор.
Для извлечения знака аварийной остановки расстегнуть "застежку-липучку" (стрелка).
Примечание
При желании укомплектовать Ваш автомобиль знаком аварийной остановки просьба обращаться к Вашему договорному партнеру Audi.
На двери багажника можно разместить только специально предусмотренный для этого знак аварийной остановки, входящий в номенклатуру оригинальных автопринадлежностей.
САМОПОМОЩЬ

В комплект инструмента входят следующие инструменты:
- проволочный захват для декоративных колпаков колес,
- баллонный ключ,
- страховочный палец для замены колеса,
- отвертка с переставным стержнем,
- гаечный ключ 10x13 мм,
- буксирная петля.
Находящийся под настилом багажника синтетический чехол предназначен для неисправного колеса после замены и защищает таким образом багажник от загрязнения.
Адаптер для запирающихся колесных болтовавтомобилей заводской комплектации входит в комплект инструмента. После пользования уложить его на место.
Выполненный в рукоятке отвертки шестигранник облегчает выворачивание и заворачивание болтов при замене колес, особенно с легкосплавными дисками. Данный пластмассовый инструмент ни в коем случае не использовать для страгивания или затяжки колесных болтов.
Комплект инструмента и домкрат
находятся в коробке для инструмента за левой обшивкой багажника.
Для извлечения коробки потянуть вверх
до упора ручку коробки (см. стрелку на иллюстрации).
Для установки коробки на место установить ее на нижние гнезда и прижать вниз до момента слышимой фиксации.
Перед укладкой домкратавернуть подъемную лапу в исходное нижнее положение.
Внимание
• Входящий в комплектацию домкрат предназначен для замены колес на автомобиле только Вашей модели. Ни в коем случае не использовать его для поднимания более тяжелых машин или других грузов!
• Во избежание повреждения компонентов пневматической подвески, перед подъемом автомобиля домкратом или на подъемнике должен быть включен режим поднимания автомобиля (см. стр. 233).
• Во избежание несчастных случаев никогда не заводить двигатель на поднятом автомобиле!
• При работе под автомобилем он должен быть надежно установлен на подходящих опорах.
Комплект инструмента и домкрат Запасное колесо

Автомобиль комплектуется специальным (накачиваемым) запасным колесом и компрессором.
Запасное колесо расположено под настилом багажного отсека и крепится болтом с накатанной головкой.
Для извлечения запасного колеса автомобилей с детским сиденьем сложить вверх подушку сиденья - см. стр. 74. Раздел "Замена колеса" и "Накачивание запасного колеса" - см., начиная от стр. 233.
При установке специального запасного колеса иметь в виду следующее:
• Специальное запасное колесо предназначено только для кратковременного эпизодического применения. Поэтому при первой же возможности заменить его на колесо со стандартной шиной.
• Не превышать скорость свыше 80 км/ч! Избегать разгонов при полностью выжатой педали акселератора, резких торможений и лихачества на поворотах!
• С установленным специальным запасным колесом не мыть автомобиль в автоматических моечных установках.
• Накачиваемое запасное колесо специально сконструировано под конкретную модель автомобиля. Поэтому его нельзя использовать на автомобилях других моделей. Нельзя пользоваться также запасными колесами автомобилей других марок.
• По техническим причинам не допускается надевание цепей противоскольжения на специальное запасное колесо. Поэтому при установленном сзади запасном колесе и необходимости движения с цепями противоскольжения снять специальное запасное колесо с заднего моста и поставить его на передний мост, так как по техническим причинам цепи противоскольжения разрешается надевать только на задние колеса.
В свою очередь снятое переднее колесо установить на место заднего. Цепи противоскольжения рекомендуется надевать до установки колеса. После этого как можно быстрее довести до нормы давление воздуха в шинах.
• На диск специального запасного колеса не допускается монтаж стандартных или зимних шин.
• Никогда не ездить более чем с одним специальным запасным колесом.
САМОПОМОЩЬ
Замена колеса
• Для укладывания на свое место специального запасного колеса после пользования из него необходимо предварительно полностью выпустить воздух. Шина при этом снова получает свою первоначальную форму.
Воздух из шины можно выпустить, отжимая вниз острым предметом металлический штифт вентиля или выворачиванием золотника обратной стороной противопульного колпачка.
• Ремонт специального запасного колеса должен осуществляться только его изготовителем.
Общие положения
Остановиться по возможности на ровной поверхности и подальше от транспортного потока. При необходимости включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки, соблюдая при этом установленные правила.
• Высадить всех пассажиров и проследить, чтобы они находились вне опасной зоны (например, с внешней стороны дорожного ограждения).
• Затянуть полностьюручной тормоз и включить передачу / установить рычаг управления в положение "Р". При покатости проезжей части дополнительно блокировать противоположное колесо камнем или другим упором.
• Перед заменой колеса отсоединить прицеп от автомобиля.
Замена колеса
Во избежание повреждения компонентов пневматической подвески, перед подъемом автомобиля домкратом или на подъемнике должен быть включен режим поднимания автомобиля.

Включение режима поднимания автомобиля
• Перед подниманием автомобиля домкратом или на подъемнике необходимо при включенном зажигании минимум 5 секунд нажимать одновременноклавиши (1) и (3).
В режиме поднимания автомобиля горят светодиоды в клавишах (1) и (3), желтый светодиод ручного режима индикации дорожного просвета (2), а также контрольная лампа регулирования дорожного просвета в комбинации приборов (см. стр. 102).
• В заключение выключить зажигание и заменить колесо.
САМОПОМОЩЬ
Отключение режима поднимания автомобиля после замены колеса
Режим поднимания автомобиля отключается одновременным нажатием (минимум 5 секунд) клавиш (1) и (3). Контрольная лампа в комбинации приборов, светодиод ручного режима и свето-диоды в клавишах гаснут. Таким образом восстанавливается исходное положение системы и полная функциональность устройства регулирования дорожного просвета.

• Извлечь из багажника запасное колесо, компрессор и комплект инструмента.
Декоративный колпак можно снять с помощью входящего в комплект инструмента проволочного захвата.
• Для этого ввести проволочный захват в отверстие колпака и потянуть по направлению стрелки.
По техническим причинам ни в коем случае не допускается отворачивание крепежных болтов (стрелки) колпака колес с привинчиваемыми колпаками* (дизайн "двойной спицы").

САМОПОМОЩЬ

• Установить адаптер запирающегося колесного болта - см. стр. 238.
• Надеть баллонный ключ до упора на болт колеса как показано на иллюстрации и повернуть ключ против часовой стрелки. При этом держать рукоятку ключа как можно ближе к ее концу. Осторожно нажать ногой на рукоятку ключа, если болт не сдвигается. Занять при этом устойчивое положение и держаться за автомобиль.
Отвернуть колесные болты примерно на один оборот.

• Подвести под машину домкрат:
На иллюстрации показаны места на нижнем лонжероне кузова для установки домкрата.
Расстояние от гнезд поддомкрачивания до соответствующего наружного контура колесной ниши составляет: впереди а = 15 см сзади b = 25 см
Поддомкрачивания вне обозначенных гнезд (см. иллюстрацию) может привести к повреждениям автомобиля. Кроме того это травмоопасно, так как при недостаточной опоре автомобиля в любой момент домкрат может выскользнуть.

- Вращать рукоятку домкрата и вывести подъемную лапу на предельную высоту при которой он еще проходит под машину.
- Подвести подъемную лапу домкрата под лонжерон так, чтобы кулачковый подхват подъемной лапы вошел в выемку стойки (А), а пята (В) домкрата упиралась всей поверхностью в основание.
САМОПОМОЩЬ
Установить под пяту домкрата широкое, прочное основание при податливости опорной поверхности. На скользкой поверхности (например, облицовочная плитка) подложить под домкрат нескользящее основание (например, резиновый коврик). При выравнивании домкрата следить, чтобы траверса его подъемной лапы не выскользнула из гнезда. • Поднять машину до отрыва от земли неисправного колеса.

• С помощью рукоятки отвертки вывернуть наиболее высоко расположенный колесной болт (см. иллюстрацию) и положить его на чистую поверхность (колпак колеса, ткань, бумагу).

• В освободившееся отверстие ввернуть страховочный палец (см. иллюстрацию).
• Затем вывернуть остальные болты и снять колесо. Страховочный палец остается в отверстии.
• Одеть специальное запасное колесо. С помощью рукоятки отвертки ввернуть колесные болты и слегка затянуть их баллонным ключом. Затем вывернуть страховочный палец и также несильно затянуть болт колеса.
САМОПОМОЩЬ

Накачивание специального запасного колеса
• Открутить противопульный колпачок вентиля (1).
• Извлечь из багажника напорный рукав компрессора и навинтить накидную гайку на вентиль.
• Штекер кабеля компрессора вставить в штепсельный разъем боковой облицовки багажника или в штепсельный разъем прикуривателя - см. стр. 162.
• Включить компрессор. Через несколько минут давление воздуха в шине достигнет нормы. Контролировать давление воздуха в шине по манометру. Компрессор нив коем случае не должен работать более 5 минут.
Примечание
На специальном запасном колесе крепится наклейка с инструкциями по пользованию и с нормативным давлением воздуха.
• Отсоединить от вентиля напорный рукав компрессора и снова навинтить противопульный колпачок.
• Опустить машину и крепко затянуть болты в перекрестном порядке.
• Надеть при необходимости декоративный колпак на ступицу специального запасного колеса.
• Снятое колесо уложить вначале в синтетический чехол, а затем в багажник и зафиксировать его.
При пользовании специальным запасным колесом иметь в виду положения, приведенные на стр.
Примечания
• Благодаря наличию внутреннего шестигранника в рукоятке отвертки облегчается вворачивание и выворачивание колесных болтов. Переставной стержень отвертки при этом должен быть вынут.
Этим пластмассовым инструментом нельзя пользоваться для страгивания или для затяжки колесных болтов.
• После замены колеса помнить следующее:
- Отключить режим поднимания автомобиля - см. стр. 234.
- Как можно быстрее должен быть проверен момент затяжки колесных болтов динамометрическим ключом. Нормативный момент затяжки для колес с легкосплавными дисками, а также специального запасного колеса составляет 120 Н-м.
- Безотлагательно проверить давление воздуха в шине установленного запасного колеса.
САМОПОМОЩЬ
Если при замене колеса обнаружится, что колесные болты заржавели или туго идут по резьбе, их следует заменить. До контроля момента затяжки, осторожности ради, ездить лишь с умеренной скоростью.
Внимание
При оснащении автомобиля шинами или дисками, отличающимися от предусмотренных заводской комплектацией,
обязательно помнить о соответствующих указаниях, приведенных на стр. 225.

Запирающиеся колесные болты
В комплект блокировки колесных болтов входит:
1 - специальный колесной болт, откручиваемый адаптером,
2 - адаптер для колесного болта.
На торце адаптера выбит номер кода колесных болтов. Номер записать и хранить в надежном месте, чтобы при потере адаптера можно было изготовить дубликат.
При замене колеса соблюдать следующую последовательность:
• Вставить до упора адаптер (2) в колесной болт (1). Болт отвернуть баллонным ключом. См. раздел "Замена колеса", стр.
• После замены колеса снять адаптер с колесного болта и уложить его в комплект инструмента - см. стр. 231.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Колеса
Общие положения
• Новые шины изначально не обеспечивают оптимальное сцепление с дорогой и поэтому на первых 500 км они должны быть обкатаны при движении с умеренной скоростью и вождении автомобиля с соответствующей осторожностью. Впоследствии это положительно скажется и на ходимости шин.
• Вследствие особенностей конструкции и различных вариантов протектора, новые шины, в зависимости от модификации и изготовителя, могут иметь различную глубину протектора.
• Шины следует время от времени проверять на отсутствие повреждений (проколов, порезов, трещин и вздутий), удаляя посторонние предметы из протектора.
• Во избежание повреждения шин и дисков колес бордюрные камни и аналогичные препятствия преодолевать по возможности под прямым углом и лишь с минимальной скоростью. Повреждения шин и дисков часто возникают в скрытой форме. О повреждении шин свидетельствует непривычная вибрация или, когда автомобиль "ведет" в сторону. При подозрении повреждения колеса сразу снизить скорость!
Проверить шины на вероятность повреждений (проколы, трещины и т.д.). Если при поверхностном осмотре не удается выявить повреждения, двигайтесь медленно и осторожно на ближайшее предприятие Audi с целью проведения тщательного осмотра.
• Не допускать контакта шин с маслами, консистентными смазками и топливом.
• Сразу заменять утерянные противопульные колпачки вентилей.
• Промаркировать колеса перед их снятием для сохранения прежнего направления вращения при установке.
• Снятые колеса и шины хранить в прохладном, сухом и по возможности темном месте.
Давление воздуха в шинах
Нормы давления летних и зимних шин приведены в наклеенной с внутренней стороны крышки заправочного люка табличке. См. иллюстрацию. Соблюдение норм давления имеет большое значение при движении с высокими скоростями. Поэтому проверять давление минимум раз в месяц и перед каждой дальней поездкой. При проверке не забывать также о запасном колесе.

• Норма давления аварийного колеса указана на боковине шины.
• Запасное колесо со стандартной шиной должно иметь максимальное для данного автомобиля давление. Давление всегда проверяется на холодных шинах. Давление, повысившееся вследствие нагрева шин, стравливать до нормального не нужно.При варьировании загрузки автомобиля в широких пределах соответственно изменять и давление в шинах. Заниженное или завышенное давление в шинах значительно уменьшает их долговечность и негативно влияет на динамические свойства автомобиля.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Внимание
При длительном движении с высокой скоростью шине с заниженным внутренним давлением приходится совершать увеличенную работу боковой деформации, вызывающую ее перегрев. Это может привести к отслоению беговой дорожки протектора и даже разрыву шины.
w При давлении в шинах ниже нормы увеличивается расход топлива. Это создает бесполезную дополнительную нагрузку на окружающую среду.
Балансировка колес. Колеса нового автомобиля сбалансированы. Однако при эксплуатации может возникнуть их дисбаланс под влиянием различных факторов. Дисбаланс можно заметить по неспокойному поведению рулевого управления.
Так как дисбаланс способствует повышенному износу рулевого управления, подвески колес и шин, то необходимо осуществить новую балансировку колес. Кроме того балансировка необходима после монтажа новой шины на колесо.

Индикаторы износа
В основании рисунка протектора оригинальных шин поперечно направлению вращения расположены индикаторы износа высотой 1,6 мм - см. иллюстрацию. Такие индикаторы размещены в 6 -8 местах, равномерно распределенных по окружности беговой дорожки. Метки на боковине шины (например, буквы "TWI" или треугольные символы) указывают местонахождение индикаторов износа.
Внимание
• Шины подлежат замене на новые не позднее, чем протектор сотрется до индикаторов износа.
• Шины с изношенным протектором не обеспечивают, особенно при движении с высокими скоростями на мокром покрытии, необходимого силового замыкания с дорогой, Кроме того возникает опасность всплывания (аквапланирования) автомобиля.
Примечание
Сравнение остаточной высоты рисунка протектора величиной 1,6 мм с высотой индикатора износа означает изношенность шины до установленного правилами предела. (В разных странах экспорта могут действовать и другие ограничения).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Перестановка колес
При явно более интенсивном износе шин передних колес последние рекомендуется поменять местами с задними в соответствии с приведенной схемой. Это способствует выравниванию долговечности шин.
При определенной картине износа беговых дорожек более удачным может оказаться вариант перестановки по диагональной схеме. Подробности известны на предприятиях Audi.
Примечание
Если рисунок протектора предполагает вращение шины только в одном определенном направлении (об этом свидетельствует маркировка в виде стрелок, наносимых на боковину), то перестановка колес по диагональной схеме невозможна.
Замена колес / шин
Шины и диски (дисковые колеса) являются важными элементами конструкции автомобиля. Поэтому разрешается использовать только такие диски и шины, применяемость которых согласована с нами. Благодаря своему точному соответствию типу автомобиля они в существенной мере способствуют улучшению его управляемости и тяговодинамических качеств.
Сочетания шин и дисков, допустимые для Вашего автомобиля (в зависимости от законодательства страны), вписаны в его паспортные данные. Кроме того предприятия Audi располагают полной информацией о существующих возможностях и наличии шин для Вашего автомобиля. К тому же многие предприятия Audi предлагают большой выбор шин и дисков.
• Для монтажа и ремонта шин нужны специальные знания и инструмент. Поэтому выполнять такие работы должны только специалисты.
$?Вследствие проблем утилизации старых шин, необходимости специальных инструментов и профессиональных знаний лучше всего осуществлять замену шин на предприятии Audi.
• По соображениям безопасности движения заменять шины не по одной, а минимум по две, меняя оба колеса одного из мостов. На передних колесах всегда должны быть шины с менее изношенным рисунком протектора.
• На полноприводных автомобилях обязательно устанавливать на все 4 колеса однотипные шины, одинаковые по конструкции и рисунку протектора. Иначе возможно разрушение межосевого дифференциала из-за постоянного несовпадения угловых скоростей колес.
В качестве запасного устанавливать только специальное колесо заводской комплектации.
ЭКСПЛУА ТАЦИЯ АВ ТОМОБИЛЯ
Различия в износе шин негативного влияния на долговечность полного привода не оказывают
Если ужепосле выпуска сзавода потребуетсяоснастить автомобиль иными, нежели при изначальной комплектации, шинами и колесами,то делатьэто надо, помняо следующем:
Внимание
• По техническим причинам не всегдаможно использовать колеса других автомобилей, а при некоторых обстоятельствах негодятся даже колеса автомобилейтой же марки!
• Болты крепления колес конструктивно соответствуют дискам определенного типа, Поэтому при каждом переходе на другой тип дисков (например, на колеса с зимними шинами) должны использоваться колесные болты нужной длины и с подходящими по форме сферическими сопрягаемыми поверхностями. От этого зависит надежность крепления колес и работы тормозной системы!
• Установка шин и / или дисков, несогласованных с нами по применяемости для Вашего автомобиля, может негативно сказаться на безопасности движения. Кроме того, в этой связи может утратить силу регистрация автомобиля, определяющая возможности его эксплуатации на дорогах общего пользования!
• При установке уже после выпуска с завода колпаков колес следить за тем, чтобы к колесам обеспечивался доступ воздуха, достаточный для охлаждения компонентов тормозной системы.
Предприятия Audi располагают полной информацией о существующих возможностях внезаводского оснащения и переоснащения автомобилей шинами, дисками и колпаками колес.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Зимние шины
В условиях зимних дорог шины со специальным рисунком протектора существенно улучшают тягово-динамические качества автомобиля (также с полным приводом). Это в особой мере относится к комплектуемым широкопрофильными или высокоскоростными шинами автомобилям (опознавательные буквы Н или V на боковине). На снегу или на льду эти шины более устойчивы против заноса, что обусловлено их конструкцией (ширина, состав резиновой смеси, конфигурация рисунка протектора и т.д.).
При переходе на зимние шины помнить следующее:
• Для обеспечения оптимальных тяговодинамических качеств автомобиля зимние шины устанавливать на все четыре колеса.
• Давление воздуха в зимних шинах указано в наклеенной с внутренней стороны крышки заправочного люка табличке.
На автомобилях с установленной заводом-изготовителем максимальной конструктивной скоростью выше 21Д км/чувеличивать давление в шинах сверх указанных норм не нужно.
• Разрешается устанавливать только согласованные по применяемости зимние шины. Соответствующие размеры шин приведены (в зависимости от законодательства страны) в паспортных данных автомобиля. О них Вы можете узнать у Вашего договорного партнера Audi. См. также раздел "Замена колес / шин".
• Цепи противоскольжения разрешается надевать по техническим причинам только на специальные зимние колеса*размером 6,5x16.
• Зимние шины перестают соответствовать своему сезонному назначению после износа остаточной высоты рисунка протектора до 4 мм.
Также вследствие старения зимние шины в существенной мере теряют свои свойства, хотя глубина протектора может еще значительно превышать 4 мм. В отношении зимних шин действуют следующие ограничения скорости: Буквенное обозначение Q макс. 160 км/ч Буквенное обозначение Т макс. 190 км/ч Буквенное обозначение Н макс. 210 км/ч
В Германии, на автомобилях, способных превышать названные скорости, в поле зрения водителя размещаются наклейки с соответствующей информацией. Приобрести такие наклейки можно на предприятиях Audi.
В других странах могут действовать иные, обязательные для соблюдения, правила.
• Вместо зимних шин можно устанавливать шины с универсальным рисунком протектора.
Если установка зимних шин предписывается правилами, то это относится и к полноприводных автомобилям.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Цепи противоскольжения
• Цепи противоскольжения не только облегчают продвижение по зимним дорогам, но и улучшают тормозные качества.
Если установка цепей противоскольжения предписывается правилами, то это относится в целом и к полноприводных автомобилям.
• Надевание цепей противоскольжения допускается по техническим причинам толькона специальные зимние колеса размером 6,5Jx16.
Цепи противоскольжения разрешается надевать только на задние колеса - ни в коем случае на передние колеса.
• Применять только мелкозвенчатые цепи, выступающие по радиусу не более 15 мм (в том числе и в зоне замка).
• При движении по бесснежным участкам дорог снять цепи, так как они ухудшают ходовые качества, могут повредить шины и разрушиться сами.
• Максимальная скорость движения с цепями противоскольжения в Германии составляет 50 км/ч.
ЭКСПЛУА ТАЦИЯАВТОМОБИЛЯ
Переналадка фар
При езде по дорогам стран с левосторонним движением ассиметричный ближний свет фар будет слепить водителей встречного транспорта. Поэтому необходима соответствующая переналадка обеих фар.
Фары с газоразрядными лампами (ксеноновый свет)*
По причинам безопасности переналадка фар должна осуществляться только предприятием Audi.
Лампы фар (стандартное исполнение)
Прежде чем приступить к переналадке:
• Обязательно выключить зажигание и освещение.
• Открыть капот.

• Для доступа к правой фаре снять воздухозаборник.
• Выкрутить оба винта А, потянуть воздухозаборник. В вверх за его задний конец и снять.
На иллюстрации показан рычажок правой фары автомобиля с левосторонним рулевым управлением.
• Отвести в сторону проволочную скобу, удерживающую колпак.
• Снять колпак.
• Для переналадки на левостороннее движение отжать до упора вверх в указанном стрелкой направлении рычажки обеих фар.
• Аккуратно установить колпак в исходное положение.
• Установить на место проволочную скобу.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Оснащение дополнительными автопринадлежностями, внесение изменений в конструкцию, замена узлов и деталей
Автомобиль Audi сконструирован на основе самых современных представлений о технических средствах обеспечения безопасности и поэтому обладает высоким потенциалом активной и пассивной безопасности. Однако для того, чтобы он таковым и оставался, нельзя необдуманно изменять его заводскую комплектацию. Поэтому при необходимости последующего оснащения автомобиля дополнительными автопринадлежностями, внесения изменений в конструкцию или замены узлов и деталей в процессе эксплуатации автомобиля руководствоваться приведенными ниже положениями:
• Покупка автопринадлежностей и внесение изменений в конструкцию всегда должны предварятьсяобращением за консультацией в организацию, состоящую в договорных отношениях с Audi, так как благодаря тесному сотрудничеству с нами такая организация располагает особой компетенцией в названных вопросах.
Внимание
В Ваших собственных интересах мы рекомендуем использовать для Вашего Audi только оригинальные автопринадлежности11 и запчасти. Такие автопринадлежности и запчасти прошли проверку на надежность, безопасность и пригодность специально для Вашего автомобиля Audi. И хотя мы постоянно следим за ситуацией на рынке, однако утверждать то же самое в отношении других изделий и ручаться за них не можем, даже если в каком-то конкретном случае окажется в наличии свидетельство об их приемке официально признанным органом технического надзора либо разрешение властей.
11 Предлагаются не на всех экспортных рынках.
• Приобрести согласованные по применяемости оригинальные автопринадлежности и оригинальные узлы и детали Вы можете в организациях, состоящих в договорных отношениях с Audi. Разумеется там же может быть выполнена и их квалифицированная установка.
• Дополнительно подключенные электроприборы бытового и служебного назначения, например, холодильники, звуковые сигналы или вентиляторы, не оказывающие влияния на непосредственный контроль водителя за автомобилем, должны иметь маркировку "СЕ".
• Дополнительно установленные приборы, эксплуатация которых может повлиять на контроль водителя за автомобилем, такие, как система регулирования скорости или демпферные системы с электронным управлением должны иметь разрешение на эксплуатацию для данного автомобиля, а также опознавательный знак - букву "е".
• При необходимости технических изменений (например, форсирование двигателя) соблюдать технические условия концерна Audi. В данном случае изменения будут санкционированными, автомобиль не окажется поврежденным, а его эксплутационная надежность и безопасность движения не пострадают. Договорные партнеры концерна Audi квалифицированно выполнят эти работы или в особых случаях направят Вас на специализированное предприятие.
САМОПОМОЩЬ Аптечка

Аптечка может храниться в разделительном подлокотнике задних сидений. Для доступа к аптечке потянуть вверх расположенную с торцевой стороны рукоятку.
Максимальная загрузка ниши не должна превышать 0,5 кг.
Знак аварийной остановки

Входящий в заводскую комплектацию автомобиля знак аварийной остановки* крепится к двери багажника. Для открывания крышки повернуть на 90° запор.
Для извлечения знака аварийной остановки расстегнуть "застежку-липучку" (стрелка).
Примечание
При желании укомплектовать Ваш автомобиль знаком аварийной остановки просьба обращаться к Вашему договорному партнеру Audi.
На двери багажника можно разместить только специально предусмотренный для этого знак аварийной остановки, входящий в номенклатуру оригинальных автопринадлежностей.

Предохранители

Отдельные электроцепи защищены плавкими предохранителями. Предохранители расположены под крышкой на левом торце панели приборов. Для снятия крышки вставить отвертку в выемку крышки и поддеть ее. С внутренней стороны крышки крепится кривошипная рукоятка для аварийного отпирания сдвигаемой панели крыши. В правом ряду размещены два запасных предохранителя.
Замена предохранителя
• Выключить отказавший потребитель тока.
• Снять крышку предохранителей.
• По таблице предохранителей (см. следующую страницу) определить, какой из них относится к отказавшему потребителю тока.
• Взять закрепленный с внутренней стороны крышки пластмассовый пинцет и извлечь пинцетом перегоревший предохранитель.
• Перегоревший предохранитель (характерный признак - расплавленная металлическая пластинка) заменить новым, рассчитанным на такой жеток.
• Установить на место крышку предохранителей.
Примечания
• При быстром перегорании предохранителя проверить как можно быстрее на предприятии Audi систему электрооборудования.
• Всегда иметь в машине несколько запасных предохранителей. Месторасположение запасных предохранителей -см. левую колонку.
• Некоторые из приведенных на следующей странице предохранителей относятся только к определенным модификациям или входят в заказную комплектацию.
Внимание
Ни в коем случае не "ремонтировать" предохранители. Это может привести к серьезным повреждениям других компонентов электрооборудования. При определенных обстояв тельствах может даже возникнуть пожар.
Цветовые обозначения предохранителей
светло-коричневый....................5 Ампер
красный....................................10 Ампер
голубой.................................... 15 Ампер
желтый.....................................20 Ампер
естественный (белый)..............25 Ампер
зеленый....................................30 Ампер
САМОПОМОЩЬ

Защищаемые предохранителями цепи
№ Потребитель
1 - обогреваемые жиклеры стеклоомывателя..............5
2 - фонари указателей поворота.........10
3 - реле устройства очистки фар, освещение (вещевой ящик, кондиционер, автоматическая трансмиссия, комбинация приборов)....................5
4 - освещение номерного знака .............................5
Ампер
№ Потребитель
5 - комбинация приборов, обогрев сидений, испытательный штекер системы регулирования скорости, контроль ламп, катализатор, дизельлампы, индикация включенной передачи, освещение выключателей, переключатель зеркал и их электродвигателей, контрольная лампа подушек безопасности, индикация наружной температуры, кондиционер, автономный отопитель, панель крыши с солнечной батареей, помощь при парковке, органы управления отопителя, система навигации, телефон / телематика, пневматическая подвеска..............10
6 - замок с центральным управлением, управление стеклоподъемниками ....5
7 - противо-блокировочное устройство тормозной системы (ABS), выключатель сигнала торможения, датчик педали сцепления...............10
8 - телефон / телематика......................5
9 - обогрев зеркал...............................10
10 - автоматический регулятор угла наклона фар............................5
11 - система регулирования скорости (автоматическая трансмиссия) / понижающая передача (LOW RANGE)................10
№ Потребитель
12 - диагностика подачи напряжения . 10
13 - фонари сигнала тормоза............. 10
14 - плафоны, фонари для чтения, охраняя сигнализация, косметическое зеркало, запоминающее устройство положения сидений ..10
15 - комбинация приборов, кондиционер, запоминающее устройство положения сидений и зеркал, автономный отопитель, система навигации .....................10
16 - электронная программа устойчивости.................................5
17 - система навигации, регулирование дорожного просвета, пневматическая подвеска, автоматический регулятор угла наклона фар.........................10
18 - дальний свет правой фары..........10
19 - дальний свет левой фары............ 10
20 - ближний свет правой фары, регулятор угла наклона фар........ 15
21 - ближний свет левой фары, регулятор угла наклона фар........15
22 - задний правый габаритный и стояночный фонари....................5
23 - задний левый габаритный и стояночный фонари..............,.....5
САМОПОМОЩЬ
№ Потребитель
24 - стеклоочиститель, насос стеклоомывателя, реле прерывистого включения.............25
25 - вентилятор отопителя, кондиционер, автономный отопитель, панель крыши с солнечной батареей.....................30
26 - обогрев заднего стекла, режим рециркуляции воздуха..................30
27 - стеклоочиститель заднего стекла, обогрев рулевого колеса.............15
28 - топливный насос, дополнительный насос дизельного двигателя........20
29 - управление двигателем...............30
30 - подъемно-сдвижная панель крыши...............................20
31 - фара заднего хода, система регулирования скорости, автоматическая трансмиссия, диагностическая розетка, внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим экранированием, рециркуляция ОГ (тактовый клапан)...................15
32 - управление двигателем ..............20
33 - прикуриватель..............................15
№ Потребитель
34 - управление двигателем................15
35 - штепсельный разъем для прицепа..................................30
36 - противотуманные фары, задняя противотуманная фара.....15
37 - радиосистема...............................20
38 - фонарь освещения багажника, система замков с центральным управлением, управление стеклоподъемниками....................20
39 - аварийная световая сигнализация.................15
40 - звуковой сигнал............................25
41 - противо-блокировочное устройство тормозной системы / электронная программа устойчивости (гидроагрегат, клапаны)...............25
42 - электронная программа устойчивости................................25
43 - S-контакт (радио)...........................5
44 - обогрев сидений,
автономный отопитель.................30
Автомат защиты от перегрузки электрических цепей
Стеклоподъемники и сиденья с электроприводом контролируются автоматами защиты от перегрузки электрических цепей. После устранения перегрузки (например, в случае примерзания стекол) они вновь включаются автоматически через несколько секунд.
САМОПОМОЩЬ
Замена ламп накаливания
Замена ламп накаливания, как правило, предполагает обязательный предварительный демонтаж определенных компонентов автомобиля. Это касается в первую очередь ламп, доступ к которым открывается только со стороны подкапотного пространства. Для этого требуются специальные знания.
Внимание
При проведении работ в подкапотном пространстве соблюдать особую осторожность.
• Лампы находятся под давлением и при замене могут лопнуть. Опасность получения травмы!
• Неквалифицированное обращение с высоковольтной частью газоразрядных ламп (ксе-ноновый свет) опасно для жизни!
Поэтому мы рекомендуем осуществлять замену ламп только на предприятии Audi или воспользоваться иной квалифицированной помощью.
Помощь пуска двигателя
САМОПОМОЩЬ
Общие положения
Если двигатель не заводится, так как аккумулятор разряжен, то с помощью пусковспомогательного кабеляможно подключиться к аккумулятору другого автомобиля. При этом учитывать следующее:
• Оба аккумулятора должны иметь номинальное напряжение 12 В. Емкость токоотдающего аккумулятора (измеряемая в ампер-часах) не должна быть намного ниже, чем у разряженного.
• В качестве пусковспомогательных можно использовать только кабели с достаточно большим сечением. Обращать внимание на приведенные заводом-изготовителем кабеля параметры.
• Использовать только пусковспомогательные кабели с изолированными полюсными зажимами.
• Разряженный аккумулятор может замерзнуть уже при -10 °С. Перед подключением пусковспомогательных кабелей к замерзшему аккумулятору дать ему обязательно оттаять. В противном случае он может взорваться.
• Не должно быть контакта между автомобилями. Иначе цепь будет замыкаться уже при соединении плюсовых контактов.
• Разряженный аккумулятор должен быть надлежащим образом соединен с бортовой сетью автомобиля.
• Отключить при необходимости автомобильный телефон.
Более подробную информацию в данном случае можно получить из руководства по эксплуатации телефона.

Осуществление стартовой помощи
А - разряженный аккумулятор В - токоотдающий аккумулятор
• Снять крышку аккумулятора. См. стр. 217.
• Должен работать двигатель автомобиля с токоотдающий аккумулятором.
• Пусковспомогательные кабели должны обязательно присоединяться в указанной ниже последовательности:
Один конец кабеля (+) (как правило красный) присоединяется к выводу (+) разряженного аккумулятора. Другой конец красного кабеля соединяется с полюсным (+) выводом токоотдающей батареи.
САМОПОМОЩЬ
Один конец кабеля (-) (как правило черный) соединяется с полюсным выводом (-) токоотдающего аккумулятора. Другой конец черного кабеля (-) соединяется с отрицательным полюсом разряженной батареи. Должны быть плотно закручены пробки аккумулятора.
• Завести двигатель как указано в разделе "Пуск двигателя".
Когда двигатель заведется, отсоединить оба кабеля, действуя строго в обратной последовательности.
Внимание
• Ни в коем случае не касаться неизолированных частей полюсных зажимов. Кроме того, во избежание короткого замыкания пусковспомогательный кабель, соединенный с плюсовым полюсным выводом аккумулятора, не должен контактировать с электропроводящими частями автомобиля!
• Пусковспомогательные кабели должны располагаться так, чтобы их не могли задеть вращающиеся детали двигателя.
Буксировка / движение на буксире

Буксирные петли
Буксирный трос или штанга крепятся только к следующем буксирным петлям:
Передняя буксирная петля
С правой стороны под передним буфером имеется резьбовое соединение для вворачивания буксирной петли. Буксирная петля находится в коробке с инструментом.
Для доступа, к резьбовому соединению снять вперед воздухозаборную решетку как показано на иллюстрации.

В резьбовое соединение ввернуть до упора буксирную петлю.
После пользования вывернуть буксирную петлю и уложить ее в коробку с инструментом. Буксирная петля должна всегда находиться в автомобиле.
При монтаже воздухозаборной решетки следить, чтобы в первую очередь выступы на решетке вошли в специальные пазы на автомобиле. В заключение крепко прижать решетку.
САМОПОМОЩЬ

Задняя буксирная петля
С правой стороны под задним буфером крепится буксирная петля. Для доступа к буксирной петле снять крышку следующим образом: Повернуть влево (например, монетой) соответственно на 1/4 оборота с обеих сторон крышки крепежные винты (1) и снять крышку, потянув ее вниз (стрелка).
Установка крышки осуществляется в обратной последовательности.
САМОПОМОЩЬ
Общие положения
• Если у Вас уже есть буксирный трос или намерение его купить, следует уточнить, подходит ли он к Вашему автомобилю.
• Во избежание повреждений обоих автомобилей буксирный трос должен быть эластичным. Поэтому пользоваться тросами из синтетических волокон или других эластичных материалов. Однако гораздо надежнее жесткая сцепка!
При буксировке следить за тем, чтобы не возникало недопустимых рывков и ударных нагрузок. При буксировке с маневрированием вне дорог, имеющих твердое покрытие, всегда существует опасность перегрузки и повреждения крепежных деталей.
• Не допускается перекручивание буксирного троса, так как при определенных условиях может произойти выворачивание буксирной петли из Вашего автомобиля.
• Включить зажигание, чтобы при движении не произошла блокировка рулевого колеса. Можно включать указатели поворота, звуковой сигнал, стеклоочистители и стеклоомыватели.
• Для буксировки выключить передачу / установить рычаг управления в положение "N" и снять автомобиль с ручного тормоза.
• Усилители тормозного и рулевого привода действуют только при работающем двигателе. Поэтому к тормозной педали и рулевому колесу в процессе управления придется прикладывать значительно большее усилие.
• При отсутствии смазки в механической или автоматической коробке передач можно буксировать автомобиль только с поднятым ведущим мостом.
Пуск двигателя буксировкой (движение на буксире)
Мы рекомендуем небуксировать Ваш автомобиль с целью пуска двигателя. Вместо этого воспользуйтесь возможностью пуска двигателя от аккумулятора другого автомобиля (стартовой помощью) - см. стр. 243.
Существуют следующие причины, свидетельствующие против буксировки:
• При буксировке высока опасность несчастного случая, например, вследствие наезда на буксирующий автомобиль.
• Несгоревшее топливо автомобилей с бензиновым двигателем может попасть в катализаторы и вызвать повреждения.
Если тем не менее существует необходимость движения на буксире, то обязательно придерживаться следующих правил:
Механическая коробка передач
Пуск двигателя буксировкой Вашего автомобиля возможен только при наличии напряжения аккумулятора. О наличии напряжения свидетельствует горение контрольной лампы разряда аккумулятора при включении зажигания.
Передначалом движения на буксире включить 2-ю или 3-ю передачу.
• Включить зажигание.
• Как только двигатель заведется, выжать сцепление и выключить передачу для предотвращения наезда на буксирующий автомобиль.
Автоматическая трансмиссия По техническим причинам нельзя завести буксировкой двигатель автомобиля с автоматической трансмиссией!
Буксировка неисправного автомобиля
Механическая коробка передач
Автомобиль можно буксировать обычным способом на гибкой или жесткой сцепке.
Автомобиль можно буксировать также с поднятым передним или задним мостом. При таком способе буксировки нельзя:
• Не превышать скорость 50 км/ч!
• Максимальная дальность буксировки составляет 50 км!
• При невозможности обычной буксировки или при необходимости доставки неисправной машины на расстояние свыше 50 км ее придется перевозить на автомобилевозе или специальном прицепе.
САМОПОМОЩЬ
Автоматическая трансмиссия
Автомобиль можно буксировать обычным способом на гибкой или жесткой сцепке. При этом )1омнить следующее:
• Рычаг управления в положение "N".
• Не превышать скорость 50 км/ч!
• Максимальная дальность буксировки не более 50 км!
• Нельзя буксировать автомобиль с поднятым передним или задним мостом.
• При невозможности обычной буксировки или при необходимости доставки неисправной машины на расстояние свыше 50 км ее придется перевозить на автомобилевозе или специальном прицепе.

ОСОБАЯ ИНФОРМАЦИЯ
При конструировании, выборе материалов и изготовлении нового автомобиля Audi существенная роль отводилась охране окружающей среды. Особое внимание, в частности, уделялось следующему:
Конструктивные меры по промышленной переработке
• Не представляющая трудностей демонтажа конструкция соединений.
• Упрощенный демонтаж благодаря модульному принципу сборки.
• Улучшенная чистота сортов применяемых материалов.
• Маркировка всех крупноразмерных пластмассовых деталей согласно рекомендации VDA 260 (Объединение автомобильной промышленности ФРГ).
Применение материалов
• Значительно более эффективное применение повторно используемых материалов
• Отказ от применения фторхлористых углеводородов для хладагента кондиционера*
• Применение внутри узлов однотипных пластмасс
• Применение переработанных материалов
• Отказ от применения кадмия
• Отказ от применения асбеста
• Сокращение выделения летучих веществ синтетических материалов.
Изготовление
• Применение переработанных материалов при изготовлении синтетических деталей
• Отказ от применения растворителей при консервации полостей кузова
• Консервация автомобиля перед отгрузкой без применения растворителей
• Применение термоплавкого клея, не содержащего растворителей
• Отказ от применения фторхлористых углеводородов при изготовлении автомобиля
• Гораздо более эффективное применение остаточных материалов для производства энергии и вспомогательных строительных материалов
• Очистка необходимой в процессе производства автомобилей воды
• Сокращение объема сточных вод
• Использование теплорегенерационных установок
• Использование водорастворимых лаков.
Экологические свойства автомобиля

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие положения
При отсутствии других специальных указаний и рекомендаций все данные технические характеристики предназначены для серийно изготовляемых в Германии автомобилей.
В специальных и предназначенных на экспорт автомобилях может иметь место отклонение данных величин.
Помнить, что данные документов автомобиля имеют всегда первостепенное значение.
Информацию о том, какой двигатель установлен на Вашем автомобиле, можно получить из паспортных данных в сервисной книжке или по регистрационным документам.

Параметры двигателя
  Мощность при мин"1 Максимальный крутящий момент Н-м при мин"1 Число цилиндров Рабочий объем см3 Топливо4
бензиновый двигатель 184/5800 350/ 1800 - 4500 Неэтилированный (Super) с окт. числом 95 или Неэтил. (Normal) 913)
       
дизельный двигатель 132/4000 370/ 1500 - 2500 Дизельное топливо

1) Согласно основным направлениям ЕС. Ввиду различных методов измерения возможны незначительные отклонения.
2) Дальнейшие характеристики см. на стр. 201
3) С незначительным снижением мощности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ходовые качества
Ходовые качества определялись без комплектующих, снижающих мощность двигателя (например, компрессор кондиционера, брызговики, чрезмерно широкие шины и т.д.)

  Максимальная скорость Ускорениев сек.  
км/ч 0 - 80 км/ч 0-100 км/ч
Бензиновый двиг. Механич. коробка Автоматич. коробка Механич. коробка Автоматич. коробка Механич. коробка передач'' Автоматич. коробка передач
передач1' передач передач" передач  
184-кВт 5,1 5,3 7,4 7,7
Дизельный двиг.      
132-кВт 6,4 6,9 9,5 10,2

Данные действительны также для 6-ступен-чатой механической коробки передач с понижающей передачей*.
Расход топлива
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Данные расхода топлива, выброса СОг и фактической собственной массы автомобиля Вы можете найти в табличке с параметрами автомобиля.
Табличка с параметрами расположена под настилом багажника. Фрагмент таблички (см. образец на иллюстрации) наклеивается с внутренней стороны обложки сервисной книжки перед отпуском автомобиля покупателю.
Приведенные значения расхода топлива и выброса касаются весового класса, к которому относится Ваш автомобиль в соответствии с вариантом двигателя и коробки передач, а также специфической комплектации.
Приведенные в табличке с параметрами значения расшифровываются следующим образом:
А - собственная масса автомобиля без водителя (кг)
В - городской цикл расхода топлива (л/100 км)
С - внегородской цикл расхода топлива (л/100 км)
D - общий расход топлива (л/100 км)
Е - выброс С02 (г/км)
Значения расхода топлива определяются согласно соответствующему положению 93/116/ЕС. Данное положение предписывает фактическое определение расхода топлива, исходя из реальности повседневной эксплуатации автомобиля.
Для этого используются следующие виды контроля:
Городской циклначинается с холодного старта. В завершение моделируется эксплуатация в типично городских условиях.
Внегородской циклпредусматривает частые ускорения на всех передачах. Скорость движения варьируется от 0 до 120 км/ч.
• Определение средних величин общего расхода топливаосуществляется в следующих пропорциях - 37% приходится на городской и 63% на внегородской цикл.
Примечание
На практике, в зависимости от стиля вождения, дорожно-транспортных ситуаций и состояния автомобиля, данные расхода топлива могут отличаться от приведенных в технических характеристиках значений.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристика масс
СК - механическая коробка передач АК - автоматическая трансмиссия
1) При эксплуатации прицепа допускается превышение полной допустимой массы на 20 кг.
2) Величины (минимальная величина согласно закону 95/48/ ЕС) действительны для базовой модели с заполненным на 90% топливным баком, без заказной комплектации. В таблице приведены данные с учетом массы водителя в 75 кг.
Данные фактической собственной
массыавтомобиля (без водителя) приведены в табличке с параметрами автомобиля. Собственная масса определяется на заводе-изготовителе индивидуально с учетом установленной заказной комплектации, например, сдвигаемая панель крыши, тягово-сцепное устройство и т.д. При последующей комплектации автомобиля дополнительными автопринадлежностями увеличивается собственная масса.
3> Помните, что на автомобили с детским сиденьем* распространяется следующее ограничение:
Не допускаетсяэксплуатация автомобиля с прицепомпри нахождении в машине пяти человек (по 75 кг) идвух детей (по 35 кг) на детском сиденье.
Эксплуатация прицепа возможна, если находящиеся в автомобиле люди имеют меньшую массу по сравнению с вышеприведенной. При этом не превышать значение допустимой нагрузки на задний мост.
4) Данные действительны также для 6-ступен-чатой коробки передач с понижающей передачей*.
Примечание
Все значения масс приведены для автомобилей в странах Европейского Союза. Эти данные могут отличаться для автомобилей, предназначенных на экспорт. Помнить, что приоритетное значение имеют приведенные в регистрационных документах автомобиля данные.
252

Дизельный двиг. Допустимая полная масса1' в кг СК4) АК Масса снаряженного автомобиля2' в кг СК"' АК Допустимая нагрузка на передний мост в кг СК4> АК Допустимая нагрузка на задний мост3' в кг СК4) АК
132-кВт ОАОП 944R 1865 1900
   
Бензиновый двиг.        
184-кВт 2425 2455 1870 1900 1260 1285

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Масса буксируемого прицепа
Допустимая масса прицепа в кг
СК - механическая коробка передач АК - автоматическая трансмиссия (типтроник)
Все значения масс приведены для автомобилей в странах Европейского Союза. Эти данные могут отличаться для автомобилей, предназначенных на экспорт. Помнить, что приоритетное значение имеют приведенные в регистрационных документах автомобиля данные.
1) Согласно закону 95/48/ ЕС.
2) Данные действительны главным образом
для максимальной скорости 80 км/ч
(также в странах с более высоким лимитом скорости поезда).
3) Данные действительны также для 6-ступен-чатой коробки передач с понижающей передачей*.
Допустимая масса на тягово-сцепное устройство
Максимальнодопустимая масса, передаваемая на шаровую головку тягово-сцепного устройства через дышло прицепа не должна превышать 95 кг.Минимально необходимая приходящаяся на головку масса должнасоставлять 4% фактической массы прицепа, но не более 50 кг. Это относится ко всем уровням дорожного просвета.Рекомендуется использовать максимально допустимую массу.
Примечания
• Перед присоединением прицепа должен быть в ручном режиме(горит желтый светодиод индикации дорожного просвета) установлен нормальный дорожныйпросвет, см. стр. 135.
• Перед установкой массы, передаваемой на шаровую головку тягово-сцепного устройства через дышло прицепа должно быть включено зажигание и в ручном режимеустановлен нормальный уровень.
• При движении в прицепом должен быть в ручном режиме(горит желтый светодиод индикации дорожного просвета) установлен нормальный уровень.В тяжелых дорожных условиях допускается также установка большого или максимального уровня дорожного просвета. Однако при стабилизации дорожных условий и скорости более 35 км/ч сразуустановить нормальный уровень.
Не допускается движение с минимальным дорожным просветом, а также в автоматическом режиме.

  Прицеп , оснащенный тормозами, при Вес поезда при 12%2) Бестормозной
Дизельный двигатель   движении по уклонам прицеп
до 12%^' без стабилизирующего устройства до12%2> с стабилизирующими устройством  
СК3) АК СК3) АК СК3)/АК СК3)/АК
   
132-кВт 4740 / 4775 750 / 750
Бензиновый двигатель        
184-кВт 4745 / 4775 750 / 750

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   
 
Ширина......................................... ......................мм 1852 1932
Ширина с зеркалами..................... ......................мм
Высота порожнего автомобиля''... примерно мм 1511 - 1576
Диаметр поворота.........................    
   
Дорожный просвет1'...................... примерно мм 143 - 208

Габаритные размеры
" В зависимости от комплекта шин и установленного дорожного просвета,
Заправочные емкости
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Данные количества применяемых горюче-смазочных материалов и эксплуатационной жидкости в литрах

Топливный бак............... .....примерно
Бачок системы стеклоомывателей с устройством очистки фар   4,7
   
Моторное масло (количество с заменой фильтра) Бензиновый двигатель 184-кВт................... .....примерно .....примерно 5,7 5 5  
Дизельный двигатель 132-кВт.................      
При доливании контролировать уровень масла. Не переливать(см. стр. 211)!      

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Паспортные данные автомобиля

1 - заводская табличка
модели
Находится с правой стороны подкапотного пространства (по ходу движения). Экспортируемые в некоторые страны автомобили не оснащаются такой табличкой.
2 - номер идентификации
автомобиля
(номер шасси) Выбит на задней поперечной стенке подкапотного пространства.
Табличка с параметрами автомобиля
Расположена в нише для запасного колеса, под ковровым покрытием багажного отсека.
Наклейка содержит следующие данные:
1 - номер автомобиля, как объекта управления производственным процессом
2 - номер идентификации (шасси) автомобиля
3 - цифровое обозначение модели
4 - наименование модели/ мощность двигателя
5 - буквенное обозначение двигателя и коробки передач
6 - шифр лакокрасочного покрытия/вариант отделки и комплектации салона
7 - шифр заказной комплектации Данные автомобиля по п.п. 2-7 указаны также в сервисной книжке.