ДОДАТОК 17. Зразок відгуку наукового керівника на дипломну / магістерську роботу
ВІДГУК наукового керівника на магістерську роботу на тему “Моделювання прийменникових зв’язків у синтаксичній структурі англійського речення”, представлену до захисту студенткою кафедри прикладної лінгвістики Інституту комп’ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету "Львівська політехніка" Карамишевою Роксоланою Дамірівною Дипломна робота присвячена дослідженню і моделюванню синтаксичних структур англійського речення, які містять прийменникові зв’язки. Оскільки прийменник належить до найуживаніших граматичних класів англійської мови і відіграє в синтаксичній структурі речення роль одного з основних організаторів відношень і підпорядкувань, то дослідження його функціонування в реченні та формалізація його відношень є дуже важливою. Це і зумовлює актуальність теми. Студентка опрацювала велику кількість теоретичного матеріалу, який дозволив висвітлити різноманітні підходи до досліджуваного об’єкта. Дипломна робота структурована у відповідності до мети та конкретних завдань дослідження. У основних розділах чітко і послідовно описуються етапи роботи. Коректне застосування наукових методів дослідження, зокрема моделювання, забезпечило виконання поставлених у роботі завдань. Прикладним аспектом диплому є комп’ютерна програма пошуку прийменникових словосполучень в тексті з додатковими вікнами-підказками для їх перекладу. Теоретична цінність роботи ґрунтується на глибокому і багатосторонньому вивченні теми. Дане дослідження також має практичну цінність для вивчення прийменників, а програму можна застосовувати і як додатковий модуль до автоматичних перекладачів. Тематика магістерської роботи відповідає одному з основних напрямків наукових досліджень, що ведуться на кафедрі прикладної лінгвістики. Теоретичне значення та вагомість практичних результатів підтверджуються тим, що робота пройшла апробацію на конференціях: Міжнародна науково-технічна конференція "Комп’ютерні науки та інформаційні технології 2006"; Перша міжнародна конференція молодих науковців "Комп’ютерні науки та інженерія 2006"; 64-а студентська науково-технічна конференція інституту ІКНІ НУ "Львівська політехніка". Студентка володіє науковим стилем викладу матеріалу. к.філол.н., доцент, завідувач кафедри прикладної лінгвістики Національного університету "Львівська політехніка" Н.І. Андрейчук |
ДОДАТОК 18. Зразок зовнішньої рецензії на дипломну /
Магістерську роботу