Международно-правовая охрана авторских прав
Республика Беларусь является участницей основных Конвенций в области авторского права, к которым относятся:
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 года.
Всемирная конвенция об авторском праве.
Соглашение СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав.
Участники Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений образовали Бернский союз для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения. Административные функции этого Союза выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Конвенция состоит из материально-правовых норм об охраняемых произведениях и их авторах, сроках охраны, правил охраны лекций, сборников, произведений фольклора, кинофильмов, фотографий, звукозаписи, радио-, телепередач и других предметов охраны, об обратной силе ее норм.
В качестве основного Конвенция называет территориальный признак – страну первого опубликования произведения. Получает охрану лицо (независимо от его гражданства), произведение которого впервые опубликовано в одной из стран Союза или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза. Охрана предоставляется гражданам стран Бернского Союза и тогда, когда их произведение было впервые опубликовано вне территории стран Союза.
Срок охраны авторского права по этой Конвенции составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти. Но если по закону страны – участницы Союза, в которой предъявляется требование об охране, срок является более продолжительным, то применяется установленный в этой стране срок, однако он не может быть более продолжительным, чем срок действия авторского права, который установлен в стране, где произведение было впервые опубликовано.
Объем авторских прав определяется по закону страны, где предъявляется требование об охране. Субъекту охраны предоставляется национальный режим.
Бернская конвенция обладает обратной силой.
Вторым основным многосторонним международным соглашением является Всемирная конвенция об авторском праве.
Всемирная конвенция исходит из принципа национального режима, но этот принцип играет здесь большую роль, так как Всемирная конвенция решение основных вопросов отсылает к внутреннему законодательству.
Специально в этой Конвенции регулируется только одно правомочие автора – право на перевод (ст. 5). Обладатель авторского права в соответствии с Конвенцией имеет исключительное право на перевод или переиздание своего произведения. Нельзя в другой стране издать произведение без разрешения того издательства, которое впервые издало его, и без уплаты вознаграждения.
Что касается срока охраны авторских прав, то Конвенция устанавливает, что ни одно государство-участник не обязано обеспечивать охрану произведению в течение срока, более продолжительного, чем срок, установленный для произведения данной категории законом государства, в котором произведение было впервые выпущено в свет, но он не может быть короче периода, охватывающего время жизни автора и 25 лет после его смерти.
В Конвенции предусмотрена необходимость соблюдения определенных формальностей в отношении охраняемых произведений: помещение на произведениях знака авторского права, состоящего из специального символа ©, указания обладателя авторского права и года первого выпуска в свет.
Всемирная конвенция не имеет обратной силы.
В 1996 году в Женеве был принят новый универсальный Договор ВОИС по авторскому праву. Договор служит дополнением Бернской конвенции 1886 года. В нем указывается, что авторско-правовая охрана распространяется только на форму выражения произведения, а не на идеи, процессы, методы функционирования как таковые. Предметами охраны объявлены компьютерные программы; компиляции данных или другой информации как результатов интеллектуального, творчества, информация об управлении правами, приложенная к экземпляру произведения и др.
76. Многосторонние соглашения по авт.праву. Республика Беларусь является участницей основных Конвенций в области авторского права, к которым относятся:
1. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 года.
2. Всемирная конвенция об авторском праве.
3. Соглашение СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав.
Участники Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений образовали Бернский союз для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения. Административные функции этого Союза выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Конвенция состоит из материально-правовых норм об охраняемых произведениях и их авторах, сроках охраны, правил охраны лекций, сборников, произведений фольклора, кинофильмов, фотографий, звукозаписи, радио-, телепередач и других предметов охраны, об обратной силе ее норм.
В качестве основного Конвенция называет территориальный признак – страну первого опубликования произведения. Получает охрану лицо (независимо от его гражданства), произведение которого впервые опубликовано в одной из стран Союза или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза. Охрана предоставляется гражданам стран Бернского Союза и тогда, когда их произведение было впервые опубликовано вне территории стран Союза.
Срок охраны авторского права по этой Конвенции составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти. Но если по закону страны – участницы Союза, в которой предъявляется требование об охране, срок является более продолжительным, то применяется установленный в этой стране срок, однако он не может быть более продолжительным, чем срок действия авторского права, который установлен в стране, где произведение было впервые опубликовано.
Объем авторских прав определяется по закону страны, где предъявляется требование об охране. Субъекту охраны предоставляется национальный режим.
Бернская конвенция обладает обратной силой.
Вторым основным многосторонним международным соглашением является Всемирная конвенция об авторском праве.
Всемирная конвенция исходит из принципа национального режима, но этот принцип играет здесь большую роль, так как Всемирная конвенция решение основных вопросов отсылает к внутреннему законодательству.
Специально в этой Конвенции регулируется только одно правомочие автора – право на перевод (ст. 5). Обладатель авторского права в соответствии с Конвенцией имеет исключительное право на перевод или переиздание своего произведения. Нельзя в другой стране издать произведение без разрешения того издательства, которое впервые издало его, и без уплаты вознаграждения.
Что касается срока охраны авторских прав, то Конвенция устанавливает, что ни одно государство-участник не обязано обеспечивать охрану произведению в течение срока, более продолжительного, чем срок, установленный для произведения данной категории законом государства, в котором произведение было впервые выпущено в свет, но он не может быть короче периода, охватывающего время жизни автора и 25 лет после его смерти.
В Конвенции предусмотрена необходимость соблюдения определенных формальностей в отношении охраняемых произведений: помещение на произведениях знака авторского права, состоящего из специального символа ©, указания обладателя авторского права и года первого выпуска в свет.
Всемирная конвенция не имеет обратной силы.
В 1996 году в Женеве был принят новый универсальный Договор ВОИС по авторскому праву. Договор служит дополнением Бернской конвенции 1886 года. В нем указывается, что авторско-правовая охрана распространяется только на форму выражения произведения, а не на идеи, процессы, методы функционирования как таковые. Предметами охраны объявлены компьютерные программы; компиляции данных или другой информации как результатов интеллектуального, творчества, информация об управлении правами, приложенная к экземпляру произведения и др.