УКАЗАНИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ

  7.1 Меню программирования

Вход в режим программирования осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на главной плате. Ввод кода доступа производится с сенсорной клавиатуры, при этом на дисплей выводится сообщение о необходимости ввода пароля.

 

В меню программирования предусмотрен доступ к следующим функциям:

1: Увеличение значений параметров (INC)

2: Уменьшение значений параметров (DEC)

3: Управление перемещением курсора (CURSOR)

4: Ввод и перемещение на одну строку в меню (ENTER)

5: Выход или отмена (ESC)

После ввода правильного кода доступа осуществляется вход в режим программирования.

Предусмотрено два кода: главный код, который позволяет вывести на дисплей все меню, за исключением меню продаж, а также код меню продаж, который позволяет вывести на дисплей только меню продаж.

Если оба кода доступа одинаковы, будут доступны все функции программирования. Коды, установленные по умолчанию: главный - 00001, меню продаж - 00000.

Если товар, соответствующий какому-либо пункту в меню отсутствует, данный параметр не отображается, и строка 2 выводится пустой.

В общем случае кнопками "+" / "-" производится изменение параметров или прокрутка пунктов меню, отображаемые в строке 2.

В главном меню программирования предусмотрены следующие подменю:

 

Options Temperature Payment systems Prices Price - Selections Discounts Promotions Decounters Sales Clock Test Default data Cold Item Number  

7.1.1 Меню "Опции" ('Options')

Serial Number Заводской (серийный) номер торгового автомата [0 ‑ 999999]
Location no. Номер объекта [0 - 65535]
Customer no Номер покупателя [0 - 65535]
Language Выбор языка [итальянский, французский, английский, испанский, немецкий, голландский, португальский, каталонский]
Telephone Code Задание международного телефонного кода страны [000]
PWD 1 Установка пароля 1 [00000] - для доступа в меню программирования.
PWD 2   Установка пароля 2 [00000] - для доступа в сокращенное меню программирования. Сокращенное меню доступно при установке программного обеспечения WinBianchi.
Display Temp Отображение значений температуры BVM600 [Yes/No] [Да/Нет]. Поочередно отображается значение температуры торгового автомата, работающего в режиме Slave.
Sens BVM600 A Включение датчика выдачи товара для торгового автомата, работающего в режиме Slave 1 [On/Off] [Да/Нет]
Sens. BVM600 В Включение датчика выдачи товара для торгового автомата, работающего в режиме Slave 2 [On/Off] [Да/Нет]

 

 


7.1.2 Меню параметров температуры

Inner temp Slave X Внутренняя температура в точке А [5 -15°C для модели SNACK и 1 - 1 5°C для модели PAN, >15°C = Off]. Установка рабочей температуры для торгового автомата Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER.
Delta Temp Slave X Гистерезис температуры охлаждения [1,0 - 5,0°C]. Определяет интервал запрограммированных температур при котором происходит включение и отключение компрессора. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER.
Offset temp Slave X Температурный сдвиг [- 5- + 5°С] .Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER.
Delta Safety Slave X Разница рабочих температур [5 - 50°C]Предусмотрено только для торговых автоматов мод. PAN и определяет диапазон рабочих температур. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER.
Т Safety Slave X Safety Т Cool A [1 - 9 часов] . Интервал в часах в течение которого возможен выбор напитков в 2 нижних отсеках, несмотря на то, что температура отсека превышает 7°С (безопасная температура хранения). Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER
Defrost after Slave X Периодичность размораживания [1 - 12 часов] Временной интервал в часах для разморозки радиатора. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER.
Defrost for Slave X Длительность размораживания [1 - 30 мин.] Временной интервал в минутах, определяющий продолжительность выключения компрессора для размораживания. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER .
Цикл PAN: Цикл предусматривает включение торгового автомата, при этом, если внутренняя температура, определяемая датчиком, превышает допустимый диапазон, дальнейшие операции блокируются. По истечении 20 с выдается звуковой сигнал, а сброс аварийной сигнализации осуществляется вводом кодов A 98 или B 98 с клавиатуры. Для выдачи аварийного сигнала о превышении допустимой температуры можно задать соответствующий временной интервал в меню программирования. По истечении 30 с выдается звуковой сигнал, а сброс аварийной сигнализации осуществляется вводом кодов A 98 или B 98 с клавиатуры. Если внутренняя температура не достигнет установленного значения безопасной температуры происходит блокирование позиций с 51 по 68 с автоматической выдачей сообщения "NOT AVAILABLE".

7.1.3 Меню платежного механизма ('Payment system')

Protocol Выбор протокола для платежного механизма (прокрутка в меню)
Parallel Установка режима параллельной работы торговых автоматов.
Executive Установка опции работы платежного механизма с интерфейсом Executive.
ECS diff. Установка дифференцированной опции ECS
Price Holding Установка опции фиксированной цены
MDB Установка опции платежного механизма с интерфейсом MDB.
Credit timeout Период возврата уплаченных денег при нарушении процедуры выдачи товара [0 - 180 с]
Multivend Режим множественных продаж [On/Off] [Да/Нет]. В случае установки значения ON на дисплей постоянно выводится сумма платежного баланса. При установке значения off время возврата уплаченной суммы ограничено.
Price timeout Продолжительность действия цены (только для ECS или режима фиксированной цены) [2,0 - 25,0 с]
Decimal point Положение десятичной точки [00000, 0000.0, 000.00, 00.000]. Только для протокола параллельной работы.
Управление выдачей точной суммы сдачи: Mmax - Pmin < Cgett - сдача не выдается, при этом торговый автомат находится в режиме Exact Change Mmax - Pmin > Cgett сдача выдается, при этом торговый автомат находится в режиме ввода суммы, где Mmax = максимально допустимое количество монет Pmin = минимально допустимая цена Cgett = номинал монет Если торговый автомат всегда установлен в режим выдачи точной суммы сдачи (Exact Change).

В случае установки платежного механизма с интерфейсом MDB выводится следующее меню:

Maximum change Максимальная сумма сдачи, обрабатываемая системой [0 - 9999]
Com changer Включение рычага выдачи сдачи [Yes/No] [Да/Нет]
Maxi. coins credit Максимальная сумма кредита для системы [0 - 65535]
Max cred on key Максимальная сумма кредита для кнопки [0 - 65535]
Ignore ExChg Игнорирование функции запрета ввода монет в режиме точной суммы сдачи 'exact change' [On/Off] [Да/Нет]
Immediate change Включение функции подготовки к выдаче суммы сдачи [On/Off] [Да/Нет] - приоритет при множественных продажах.
Mm Lev tube 1 X Установка минимального объема воды в трубке 1 [1…20]
Mm level tube 2 X Установка минимального объема воды в трубке 2 [1…20]
Mm level tube 3 X Установка минимального объема воды в трубке 3 [1…20]
Mm level tube 4 X Установка минимального объема воды в трубке 4 [1 20]
Mm level tube 5 X Установка минимального объема воды в трубке 5 [1 20]
Enab. TOKEN Token Включение функции приема жетонов TOKEN [On/Off] [Да/Нет] Установка номинала для жетона 1 [000.00 - 999.99]. Только при установке для параметра Enab Token значения On.
Token 2 Установка номинала для жетона 2 [000.00 - 999.99]. Только при установке для параметра Enab Token значения On.
Token 3 Установка номинала для жетона 3 [000.00 - 999.99]. Только при установке для параметра Enab Token значения On.
Change x Token Разрешение выдачи сдачи, если номинал жетона превышает стоимость выбранного напитка [Y/N] [Да/Нет]. Только при установке для параметра Enab Token значения On.
Re - charhe Token Разрешение повторного ввода номинала жетона кнопкой [Y/N] [Да/Нет]. Только при установке для параметра Enab Token значения On.
Ex Chg. & Token Запрет приема жетонов, если торговый автомат находится в режиме выдачи точной суммы сдачи - Exact Change [Y/N] [Да/Нет]. Только при установке для параметра Enab Token значения On.

7.1.3.1 Подменю активации монет ('Coins/Line ')

Coin 1 Назначение монет в строке - строка 1 [0 - 65535]
Coin 16 Назначение монет в строке - строка 16 [0 - 65535]

7.1.3.2 Подменю тарификации ('Bill/Line ')

Bill 1 Тарификация - строка 1 [0 - 65535]
Bill 16 Тарификация - строка 1 [0 - 65535]

7.1.3.3 Подменю активации монет ("Enable Coin')

Coin 1 Активация монеты 1 [On/Off] [Да/Нет]
Coin 16 Активация монеты 16 [On/Off] [Да/Нет]

7.1.3.4 Подменю разрешения тарификации ('Enable bills ')

Bill 1 Тарификация 1 [On/Off] [Да/Нет]
Bill 16 Тарификация 16 [On/Off] [Да/Нет]

7.1.4 Меню таблицы цен 'Price Table'

Price 1 Цена 1 [0 - 65535]
Price 50 Цена 50 [0 - 65535]

7.1.5 Меню выбора цены (' Price - Selection ')

All price 1 Для всех напитков будет установлена Цена 1 [On/Off] [Да/Нет] за исключением запрограммированных кнопок.
Price selec 01 Цена напитка 1 [1-50]
Price selec 30 Цена напитка 30 [1-50]
Price sect/col XX Ценовой сектор/ столбец XX [1 - 50]
Price sect/col XX Ценовой сектор/ столбец XX [1 - 50]
На дисплее для каждой строки таблицы цен отображается установленная цена с целью облегчения процедуры программирования.

7.1.6 Меню таблицы скидок ('Table discounts')

Discounts X Кнопка скидок X= 1 …50 [0 - 65535] в соответствии с монетами. При наличии специального считывающего устройства или безналичного MDB возможно использование второй таблицы скидок.
Discount Key X Кнопка скидок X= 1 …50 [0 - 65535]
Discount cup Скидка при нажатии кнопки или вводе монет в зависимости от предварительного выбора No Cup.
Discount Fidelity Суммируемая скидка после выбора второго напитка, соответствующего первому. Только напитков, выдаваемых с помощью кнопки.

 


7.1.7 Меню рекламных продаж ('Promotions')

Enable Promot Включение режима рекламных продаж [0/User/set] 0 соответствует выключению режима. Promo cashless Включение режима рекламных продаж при установленной системе безналичной оплаты [On/ Off] [Вкл./Откл.]
Promo com Включение режима управления рекламными продажами при наличии баланса [On/ Off] [Вкл./Откл.].
При этом используется таблица скидок.
Happy Hour Управление режимом "Счастливый час" [On/Off] [Да/Нет]. Только при наличии установленной микросхемы таймера.
Calendar (Календарь)
Daily (Ежедневно)
Weekly (Еженедельно)
Monthly (Ежемесячно)
В ежедневном режиме активизирует режим "счастливого часа" для предустановленных временных интервалов.
В еженедельном режиме выводится следующее меню:
Monday (Понедельник)
Tuesday (Вторник)
Wednsday (Среда)
Thursday (Четверг)
Friday (Пятница)
Saturday (Суббота)
Sunday (Воскресенье)
В данном режиме при выборе в качестве дня недели Monday (понедельник) функция "счастливый час" активизируется только для запрограммированных временных интервалов и только для каждого понедельника месяца.
Happy Hour 1: OFF о XX
Happy Hour 2: OFF о XX
Happy Hour 3: OFF о XX
Happy Hour 4: OFF о XX
Happy Hour 5: OFF о XX
При перемещении курсора вверх и вниз (UP/DOWN) осуществляется выбор чисел месяца, в которые активна функция "счастливый час". [OFF… 01 … 31]
Start 1 Установка времени включения 1 [00:00 - 23:59]
Stop 1 Установка времени выключения 1 [00:00 - 23:59]
Start 2 Установка времени включения 2 [00:00 - 23:59]
Stop 2 Установка времени выключения 2 [00:00 - 23:59]
Start 3 Установка времени включения 1 [00:00 - 23:59]
Stop 3 Установка времени выключения 1 [00:00 - 23:59]
Start 4 Установка времени включения 2 [00:00 - 23:59]
Stop 4 Установка времени выключения 2 [00:00 - 23:59]
Если значение "Start" превышает или равно значению "End", временной интервал будет неактивен.
Discount H Hour Скидка для всех напитков в "Счастливый час" [0 - 65535]
Пример рекламных продаж:
Цена кофе 0,30 € скидка 0,04 €
Цена сандвича 1,35 € скидка 0,10 €
Цена воды 0,50 € скидка 0,05 €
Цена булочки 0,50 € скидка 0,10 €
Цена кока-колы 1,50 € скидка 0,15 €
         

Если на СТАДИИ 2 пользователь не выберет третий продукт после окончания приготовления второго продукта, он утрачивает право на его бесплатное приобретение в рекламных целях.
В режиме рекламных продаж в случае, если не будут выбраны все рекомендуемые продукты, сумма скидке будет равна сумме скидок на выбранные продукта.
Меню доступно только если для параметра Promotion установлено значение ON
Select key Кнопка, отвечающая за режим рекламных продаж [1..30]
Select Hot Select hot key Кнопка выдачи горячих напитков[1..30]
Select Cool 1 Выбор кода 1 [A11 … B68]
Select Cool 2 Выбор кода 2 [Al11 … B68]
Кнопка, для которой назначена функция рекламных продаж (Promotion) не будет отображаться в меню порционирования (Dose)

 

7.1.8 Меню счетчиков и запасов товаров ('Decounter and Reserves')

Decount sectors? Yes/No (Да/Нет) (В случае выбора значения "yes" необходимо установить параметры, связанные с раздаточными секциями. В случае установки значения в 0 выдача не осуществляется).
Reserve Sectors? [On/Off] [Да/Нет]. Режим управления запасами раздаточной группы.
Enable Reset? Режим управления сбросом счетчиков в меню обслуживания. [On/Off] [Да/Нет]. При подтверждении параметров каждого счетчика значения заносятся в память. Каждый раз при входе в режим обслуживания оператор путем нажатия на соответствующую кнопку имеет возможность сбросить счетчики, установив первоначальные значения.
Dec. Sett/Coll XX Значение счетчика Sector/Column XX [0 - 25]
Dec. Card [On/Off] [Да/Нет]. Режим управления платы микропроцессора.
Каждая плата микропроцессора, помимо собственных данных, содержит три типа хранимых кодов: коды торгового автомата, код объекта и код покупателя. При установке платы микропроцессора в соответствующий слот выполняется тест соответствия кодов. Коды, не содержащиеся в микропроцессоре, не подвергаются проверке, поэтому в отсутствие какого-либо кода соответствующий тест не выполняется. Кроме того, программным способом можно выбрать, какие именно тесты следует проводить.
Счетчики платы микропроцессора используются для обновления счетчиков торгового автомата посредством прибавления хранящихся в памяти значений. Помимо трех имеющихся кодов (кода торгового автомата, кода объекта и кода покупателя), которые должны быть отличны от нуля, при выполнении операций с кнопками необходим идентификационный код, который не хранится в ППЗУ торгового автомата. Перечень кодов обновляется при выполнении соответствующих операций с ключом. Помимо этого, возможно перепрограммирование кнопок при сбросе двух хранящихся значений кодов. При преждевременном извлечении ключа из замка или пропадании напряжения и последующем восстановлении нормальных условий (ключ полностью вставлен, и напряжение соответствует номинальному значению) операция с ключом может быть успешно завершена. С помощью платы микропроцессора можно заблокировать счетчики. В отсутствие платы всегда выдаются соответствующие аварийные сигналы.
     

 


7.1.9 Меню продаж ('Sales')

Tot. Col. Not Eras Несбрасываемая общая сумма [0 - 16777215]
Total collected Сбрасываемая общая сумма [0 - 16777215]
Discount Общая сумма всех скидок по данному продукту [0 - 16777215]
Overpay Общая оплаченная, но не использованная сумма (за невыданный товар) [0 - 16777215]
Tot. Set. not Eras. Общая несбрасываемая оплаченная сумма выданного/ бесплатного товара/ товара, выданного в тестовом режиме [0 - 16777215]
Total selections Общая сбрасываемая оплаченная сумма выданного/ бесплатного товара/ товара, выданного в тестовом режиме [0 - 16777215]
Paid selections Оплаченный товар
Total Selections Unresettable total selections Payed Hot+Snack Общее несбрасываемое количество товара: горячие напитки + закуски [0 - 16777215]
Total Selections Resettable tot payed selections Hot+Snack Общее сбрасываемое количество товара: горячие напитки + закуски [0 - 16777215]
Sect selections. 11 Общее количество выданных напитков по секции 11 [0 - 65535]
...
Sect. 68 Selections Общее количество выданных напитков по секции 68 [0 - 65535]
Free Бесплатная выдача
Tot. Free Несбрасываемая общая сумма бесплатных выдач [0 - 16777215]
Tot. Free Сбрасываемая общая сумма бесплатных выдач [0 - 16777215]
Sect free. 11 Счетчик секции 11 выдачи бесплатных напитков [0 - 65535]
Gratis sett. 68 Счетчик секции 68 выдачи бесплатных напитков [0 - 65535]
Test Тестовый режим
Tot. test not eras. Несбрасываемый счетчик общего количества выдач в тестовом режиме [0-16777215]
Tot.Test Сбрасываемый счетчик общего количества выдач в тестовом режиме [0-16777215]
Test sector. 11 Счетчик секции 11 выдачи напитков в тестовом режиме [0 - 65535]
...
Test sector. 68 Счетчик секции 68 выдачи напитков в тестовом режиме [0 - 65535]
Coins
coin 1 Счетчик монет 1 [0 - 65535]
coin 16 Счетчик монет 16 [0 - 65535]
Bills
Bill 1 Тарификационный счетчик 1 [0 - 65535]
...
Bill 16 Тарификационный счетчик 16 [0 - 65535]
Sales code Значения кода продаж [00000 - 99999]
Erase Удаление кода
Code Enter code [0000 - 9999, Ввести код, по умолчанию 0001]
Change code? Replace code? [Yes/ No] Заменить код? [Да/нет]
Code Code setting [0000 - 9999] Установка кода
Set to zero? Reset sale data resettale? [Yes/No Сбросить данные продаж? [Да/Нет].

7.1.9.1 Подменю системного аудита ('System audit')

AUt. TUD. Стоимость монет, введенных автоматически [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB .
Man. Tub. Стоимость монет, введенных автоматически [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB .
Aut. Em. Стоимость автоматически выданных монет [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB .
Man. Em. Стоимость вручную выданных монет [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB .
Ace. CP. Стоимость монет, загруженных по ключу [00000 - 99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB .
Add. CP. Стоимость монет, выгруженных по ключу [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB .
Reset Tubes Сброс данных для трубок
Code Enter code [0000+9999, default 0001. Ввести код, по умолчанию 0001
Replace code? Replace code? [Yes/ No] Заменить код? [Да/нет]
Code Code setting [0000 - 9999] Установка кода
Reset? Reset tube data? [Yes/No] Сбросить данные для трубок? [Да/Нет].

7.1.10 Меню таймера ('Clock')

Выводится следующее меню:
 
Hour/minute (Часы/минуты)
Date (Дата)
Switch on (Включение)
Cleanings (Очистка)
Disinfection (Дезинфекция)

7.1.10.1 Подменю установки времени ('Hour/minute')

Set hour/minute Установка текущего часа и минут [00:00-23:59]

7.1.10.2 Подменю установки даты ('Date')

Set Data Установка текущей даты [Lu dd/mm/yy]

 

7.1.11 Меню тестирования ("Test") - вход по паролю
При вводе пароля 88000 вход в режим осуществляется лишь в случае установленной платы питания BVM 600, при этом выполняется процедура тестирования электродвигателя. При вводе пароля выводится следующая индикация:
Set motors BVM600 X Reset motors BVM600 [On/Off]Установка электродвигателей BVM600 X. Осуществить сброс электродвигателей? [Да/Нет].
X означает количество подключенных к плате BVM600 электродвигателей.

 


 

7.1.12 Установка значений параметров по умолчанию ("Default Data')
Code Enter code [6666]. Ввод фиксированного значения кода, установленного Bianchi.
Reset? Reset factory data? [On/Off] Сброс? Установить все данные по умолчанию? [Да/Нет].
При программировании торгового автомата на стадии установки стандартные значения дублируются и вносятся в таблицу данных по умолчанию. В случае сброса параметров конфигурации загружаются данные, установленные по умолчанию Bianchi Vending Spa.
7.1.13 Подменю номера позиции ('Item Number Cool')
code cool XXX Set the code ITEM NUMBER for the sector or column XXX [0-254] . Установите код ITEM NUMBER для секции или столбца XXX.
code cool XXX Set the code ITEM NUMBER for the sector or column XXX [0-254] . Установите код ITEM NUMBER для секции или столбца XXX.

 

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

Вход в режим обслуживания осуществляется посредством нажатия на внешнюю кнопку "Service".

На дисплее в строке 1 выводится сообщение "Maintenance ",а в строке 2 - температура торгового автомата Vega (при условии отсутствия аварийных сообщений или сигналов, которые описаны в соответствующем разделе).

 

Последовательный порт перейдет в режим EVA-DTS.

1: Прокрутка аварийных сообщений (в случае их наличия) (ALARM SCROLL)

2: Режим тестирования (TEST)

3: Сброс аварийных сообщений (ALARM RESET)

4: Отображение общего количества введенных параметров (с возможностью сброса) за 5 с (TOTAL ENTRIES DISPLAY).

Для выхода из режима обслуживания следует повторно нажать на кнопку "Service".



Далее ⇒