Заняття 2. Походження мови та закономірності її розвитку

П 23

Пелепейченко Л.М., Місеньова В.В. Вступ до мовознавства: Навчальний посібник для самостійної роботи курсантів та студентів спеціальності „Переклад”. - Харків: Військ. ін-т ВВ МВС України, 2005. -80с.

У навчальному посібнику подано матеріал, необхідний для роботи над курсом „Вступ до мовознавства”. Зміст посібника відповідає програмі курсу, а структура, послідовність тем і види завдань, які пропонуються, дібрані з урахуванням професійної спрямованості.

Посібник складається з розділів, які являють собою комплекс, що поєднує теоретичну інформацію і практичні вправи відповідної теми. Теоретичні питання висвітлені стисло, у формі визначення основних понять і термінів. До кожного терміну подані англійські еквіваленти. Далі пропонуються питання для самоперевірки та осмислення матеріалу, після яких подано вправи. Вправи побудовані на матеріалі української, російської та англійської мов. Наприкінці кожного комплексу пропонуються завдання для контрольної роботи з відповідної теми. Працюючи з посібником, курсанти та студенти не тільки отримають необхідні знання та вміння, а й познайомляться з оповіданням А.Крісті, поданим англійською мовою.

Посібник адресований курсантам вищих навчальних закладів, які навчаються за спеціальністю „Переклад”, а також студентам цієї ж спеціальності.

Автори: Л.М. Пелепейченко, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри філології та перекладу;

В.В. Місеньова, викладач кафедри філології та перекладу

Рецензенти: О.М. Томілін, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри філології та перекладу (Військовий інститут внутрішніх військ МВС України);

О.П. Карпенко, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри загального мовознавства (Харківський національний педагогічний університет ім. Г.Сковороди).

Рекомендовано Вченою радою Військового інституту внутрішніх військ МВС України як навчальний посібник для самостійної роботи курсантів та студентів (протокол № 6 від 22 грудня 2004 р.)

ЗМІСТ

Розділ 1. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ ПРО МОВУ ТА МОВОЗГАВСТВО

Тема 1. Мовознавство: наука та навчальна дисципліна. Мова

як суспільне явище, закономірності її розвитку........................................... 4

Заняття 1. Суспільний характер мови (семінар).................................. 4

Заняття 2. Походження мови та закономірності

її розвитку і функціонуваня............................................................................... 5

Розділ 2. СИСТЕМА ТА СТРУКТУРА МОВИ

Тема 2. Фонетика. Фонологія. Графіка. Орфографія. Орфоепія.......... 6

Заняття 1-2. Фонетика. Звукова система мови.................................... 6

Заняття 3-4. Звукова система мови........................................................ 10

Заняття 5-6. Фонетичні процеси.............................................................. 15

Заняття 7-8. Фонологія............................................................................... 18

Заняття 9. Орфоепія. Графіка. Орфографія........................................... 20

Тема 3. Морфеміка і словотвір..................................................................... 24

Заняття 1. Морфеміка і словотвір........................................................... 24

Тема 4. Лексикологія....................................................................................... 36

Заняття 1-3. Лексична семантика........................................................... 36

Заняття 4-6. Лексична парадигматика.................................................. 44

Заняття 7-8. Фразеологія........................................................................... 61

Тема 5. Граматика........................................................................................... 65

Заняття 1-2. Морфологія........................................................................... 65

Заняття 3. Синтаксис.................................................................................. 72

Література.............................................................................................................. 77

Розділ 1. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ ПРО МОВУ

ТА МОВОЗНАВТВО

ТЕМА 1. Мовознавство: наука та навчальна дисципліна.

Мова як суспільне явище, закономірності її розвитку

Основні терміни

мова	language
мовлення	speech
засіб спілкування	means of communication
функції мови	functions of the language
система мови	system of the language
структура мови	structure of the language
рівні мови	levels of the language
синхронія	synchronism
діахронія	diachronism
концептуальна картина світу	cognitive model of the world
поняття	concept; notation
концепт	domain
мовна картина світу	language model of the world
категоризація	categorisation
фрейм	frame; idealised cognitive model
слот	slot

Заняття 1. Суспільний характер мови (семінар)

Питання до семінару

1. Мова та інші засоби спілкування.

2. Предмет і проблематика мовознавства.

3. Синхронічний і діахронічний аспекти вивчення мови.

4. Суспільний характер мови. Функції мови.

5. Фактор людини у функціонуванні мови. Мова у військовій сфері діяльності.

6. Мова як знакова система.

7. Система й структура мови.

8. Мова та мовлення.

Завдання

1. Підготувати реферат за одним з поданих вище питань (на вибір курсанта).

2. Підготувати невелике повідомлення за одним з питань англійською мовою.

3. Довести або спростувати думку:

- Мова зв’язана із суспільством, людиною.

- Мова - найкращий засіб спілкування.

4. Довести або спростувати думку:

- Мова у військовій сфері діяльності не має значення. Головне - накази і їх виконання.

- Мова у військовій сфері діяльності має поряд з іншими дуже важливе значення.

Заняття 2. Походження мови та закономірності її розвитку

і функціонування (семінар)

Питання до семінару

1. Мова й мислення.

2. Внутрішня мова та її особливості.

3. Теорії походження мови.

4. Внутрішні закони розвитку мови.

5. Формування, становлення мовної норми та її роль у консолідації нації.

6. Мовна норма у військовому спілкуванні.

Завдання

1. Підготувати реферат за одним з поданих вище питань (на вибір курсанта).

2. Підготувати невелике повідомлення за одним з питань англійською мовою (для виступу на 10 хв.).

3. Довести або спростувати думку:

- Мова відіграє велику роль у консолідації нації.

- Мовні норми непотрібна суспільству.

4. Довести або спростувати думку:

- Дотримання мовної норми у військовій сфері діяльності не обов’язкове.

- Дотримання мовної норми у військовій сфері діяльності є обов’язковим.