Портленд, Орегон Рэйл-Роад авеню 14 февраля 2007 года 21:30
Черная «Шевроле «Импала» остановилась на подъездной дорожке около двухэтажного дома. Дом был ухоженным, как и окружающий его палисадник. Стены покрашены в белый цвет, крыльцо с гладкими деревянными перилами.
– Тишь и благодать, – прокомментировал Дин, выбираясь из машины. – Ты уверен, что не ошибся адресом?
Сэм только усмехнулся в ответ и кивнул.
– Ладно, пошли.
Приехав в Портленд утром, братья уже успели побывать в домах и побеседовать с родственниками трех пропавших людей. Им, представившимися агентами ФБР, охотно рассказывали все, что знали, вот только это не дало почти ничего. Пропавшие не были никак связаны между собой, не знали друг друга. Значит, дело было не в людях. Впрочем, кто знает? Оставалась надежда, что осмотр дома последнего пропавшего, Джорджа Кинсли, принесет больше удачи. Может быть, они просто не о том спрашивали? А это можно узнать только одним способом.
Дин склонился около двери дома, осторожно орудуя в замке отмычкой. Сэм стоял рядом, внимательно оглядывая улицу. Не хватало только, чтобы их застукали здесь и взяли за попытку проникновения со взломом. После всего, за что их разыскивают полиция и ФБР, это было бы просто…досадно.
Наконец, замок щелкнул, и Дин толкнул дверь.
Вооружившись фонариками, братья вошли в гостиную.
Самый обычный дом, самая обычная комната. Телевизор, диван, журнальный столик, пара кресел. И дорожная сумка рядом с диваном.
– Он что, собирался куда-то уезжать? – шепотом спросил Сэм, обратив внимание брата на сумку.
Дин пожал плечами и двинулся дальше, стараясь, чтобы луч фонарика не попадал на стекло в окне. Ни к чему, чтобы соседи заметили, что в доме кто-то есть. Отдернув занавеску на окне, Дин внимательно осмотрел подоконник.
– А вот это уже интересно. Сэм, – позвал он. – Взгляни-ка.
– Что там? – брат подошел ближе.
И в этот момент луч света ударил в их лица, и звонкий женский голос спросил:
– Какого черта?!
Портленд, Орегон
Рэйл-Роад авеню
14 февраля 2007 года
21:50
От мастерской Джима, Энжела решила пройтись до дома пешком. Вечерний воздух был успокаивающе свежим, помогал расслабиться и успокоить нервы. Что и говорить, прогулка к Джиму не дала почти никаких результатов. Дядя действительно у него работал, но не появлялся в мастерской уже несколько дней. Джим заволновался, подал в полицию заявление о пропаже, поскольку соседи утверждали, что дядя не ночевал дома.
Энжела поежилась от ветра. Это было странно. Джим говорил, что в городе уже пропадали люди. И стали пропадать гораздо чаще в последнее время. Может быть, что-то случилось и с дядей Стивом? Но ведь Стив был охотником.
«Вот именно, – подумала Энжи. – Ключевое слово – «был».
«А это еще кто?» – девушка увидела на подъездной дорожке черную машину.
Сначала она подумала о брате. Алекс обещал приехать сюда. И, наверняка он бросил свой старый Форд, который успел засветиться в Вайоминге, и взял другую машину. Но чтобы это была Импала шестьдесят седьмого года? Нет. Этого быть не могло.
Девушка внимательно присмотрелась к номерным знакам. Канзас? Еще более странно.
Подойдя ближе к крыльцу, она увидела, что дверь приоткрыта. В доме кто-то был. Достав из-за пояса пистолет, Энжела осторожно толкнула дверь и тихо вошла.
Это был действительно очень хороший дом, а дядя Стив и в самом деле отлично заботился о нем. Под ногами Энжелы не скрипнула ни одна половица, пока она медленно шла, держа перед собой оружие.
Она увидела двоих людей у окна. Они стояли и что-то рассматривали там.
Энжела достала из кармана фонарик и включила его, направив луч света на лица чужаков.
– Какого черта?! – громко спросила она.
_________________
Портленд, Орегон
Рэйл-Роад авеню
14 февраля 2007 года
21:50
От неожиданности братья едва не подскочили. Только что комната была пуста, и вот здесь появилась девушка, умудрившаяся подкрасться к Винчестерам сзади так тихо, что они не расслышали ее шагов. Услышав щелчок предохранителя, парни замерли на месте.
– Медленно развернулись, – скомандовала девушка. – Держите руки так, чтобы я их видела.
Дин поморщился от бьющего в глаза света фонарика. Оба брата стояли, неловко подняв руки.
– Кто вы такие?
– Вы из полиции, леди? – Дин попытался отвлечь внимание вооруженной особы на себя, чтобы дать Сэму возможность для маневра.
– Я спросила, кто вы такие? Какого черта вы тут делаете?
– Значит, не из полиции, – рассудил Винчестер. – Иначе мне бы уже зачитали права.
Сэм, который все это время неподвижно стоял рядом, вдруг резко бросился в сторону, пригибаясь.
Девушка отреагировала на его движение рефлекторно, рука с пистолетом и луч фонарика дернулись следом, она не выстрелила, и, видимо осознав обманный маневр, тут же направила дуло в лицо Дина, но той секунды, на которую она отвлеклась на брата, хватило, чтобы парень достал оружие и взял ее на мушку.
Теперь они стояли, держа на прицеле друг друга.
– Опусти пушку! – потребовал Дин.
– Сначала ты! – рыкнула девушка.
– Послушай, детка, нас двое, ты одна. Перевес не в твою пользу. Опусти оружие, и поговорим спокойно.
– Сначала ты!
– Чтоб тебя!
Дин зарычал, но убрал пистолет. Девушка тоже опустила оружие. Сэм, следивший за перепалкой, так и не перешедшей в перестрелку, перевел дыхание.
– Ладно, ребята, раз уж вы раздумали убивать друг друга, может быть, включим свет и поговорим нормально?
*****
При свете они, наконец, смогли рассмотреть девушку, угрожавшую им пистолетом. Дин был изумлен, узнав рыжеволосую красотку из бара «Арби». Не может быть! Но это точно была она. Тот же прикид: кожанка и гриндерсы, те же густые волосы, отливающие медью.
– Ты?
Девушка, казалось, была удивлена не меньше. Она отступила на шаг назад, во все глаза уставившись на Дина.
– Эй! – окликнул брата Сэм. – Вы что знакомы?
– Не совсем, – ответил Дин. – Мне вот интересно, это вышло случайно, или ты за нами следишь?
– Что?
– Что слышала. Я встретил тебя в баре, потом на месте убийства, теперь здесь. Кто ты такая, черт возьми?
– Это я тут должна задавать вопросы, – ответила девушка. – Вы в моем доме.
Братья переглянулись.
– Это точно тот дом, Дин, – Сэм выглядел ошеломленным. – Я не ошибся.
– Так, леди, – Дин перевел взгляд на девушку. – И кем же вы приходитесь мистеру Джорджу Кинсли?
– Я его племянница.
*****
Энжела полюбовалась забавно вытянувшимися лицами обоих незнакомцев.
Надо сказать, что она была сильно удивлена, увидев в доме дяди парня из бара в Айдахо. Тогда он показался ей весьма симпатичным. Наглые зеленые глаза, длинные ресницы (и зачем парню такие?), темные брови, губы удивительно красивой формы, сложившиеся в нахальную улыбку, и взлохмаченные короткие русые волосы.
Если этот парень показался ей высоким, то второй был просто … Ну просто очень высоким. Рядом с ним Энжела сама себе казалась дюймовочкой. Его волосы темнее, чем у его приятеля, закрывали уши и аккуратной челкой спадали на глаза. На подбородке милая ямочка, мягкая улыбка. И глаза … Энжела вдруг поняла, где видела такие глаза – именно такой взгляд был у рыжего кота из мультфильма «Шрек».
Высокий парень кашлянул, прерывая затянувшуюся паузу.
– Я Сэм, это Дин, мой старший брат. Значит ты племянница мистера Кинсли?
– Да. Я Энжела.
– И где сейчас твой дядя? – Дин, кажется, обрел дар речи.
– Его нет,– Энжела качнула головой. – Вообще-то я заехала к нему в гости, но не застала его дома. Я ездила сегодня к нему на работу, но он не появлялся там несколько дней.
– В городе пропадают люди, – сказал Дин.
Сэм в это время снова отошел к окну, у которого Энжи их застала. Он провел рукой по подоконнику.
– Это соль, – он показал ей ладонь. – Зачем? Твой дядя чего-то боялся?
– Чего-то?
– Ну, духи, демоны? – подсказал Дин. – Может быть, баргесты [1]?
Энжеле показалось, что она ослышалась. Эти двое говорили о призраках? В самом деле? Неожиданная догадка вдруг вспыхнула в ее мозгу. Точно! Уже уверенная в положительном ответе, она спросила:
– Вы охотники?
___________________