HIGHER EDUCATION IN UKRAINE
Лазор Н.В.
Англійська мова: збірник методичних розробок для студентів І курсу спеціальності «Практична психологія»
Збірник методичних розробок з англійської мови призначений для студентів І курсу спеціальності «Практична психологія» денної форми навчання. Курс вивчення англійської мови розрахований на 90 годин аудиторної та самостійної роботи студентів.
Збірник складено за тематичним принципом у відповідності з Робочою програмою курсу. Збірник повністю забезпечує навчальний процес.
Структура розробки передбачає вивчення основних тем курсу на матеріалі текстів за фахом, з необхідним об’ємом дотекстових і післятекстових завдань для опрацювання лексичного мінімуму, а також повторення основного граматичного матеріалу та основних моделей англійського словотвору. В розробках усіх тем передбачено творчі комунікативні завдання.
Кожна тема доповнена завданнями для самостійної роботи студента, орієнтованими на підготовку до підсумкового іспиту (диференційованого заліку).
| № | Зміст | Сторінка |
| 1. | Вища освіта в Україні. | |
| 2. | Вища освіта у Великобританії . | |
| 3. | Одеський національний медичний університет. | |
| 4. | Психологія як наука. | |
| Історія психології. | ||
| 6. | Зигмунд Фрейд і відкриття психоаналізу | |
| 7. | Загальна будова людини. | |
| 8. | Скелет | |
| 9. | Серцево-судинна система: анатомія і фізіологія | |
| 10. | Респіраторна система: анатомія і фізіологія | |
| 11. | Травна система: анатомія і фізіологія | |
| 12. | Ендокринні залози. Гормони | |
| 13. | Нервова система. Головний мозок. | |
| 14. | Умовні та безумовні рефлекси. | |
| 15. | Чуттєве сприйняття | |
| 16. | Види чуттєвого сприйняття | |
| 17. | Когнітивні процеси. | |
| 18. | Феномен пам’яті | |
| 19. | Поняття особистості. Теорії особистості | |
| 20. | Проблеми паління | |
| 21. | Алкоголізм | |
| 22. | Проблеми анорексії і булімії | |
| 23. | Вітаміни і мінерали. | |
| 24. | Стрес. |
HIGHER EDUCATION IN UKRAINE
Exercise 1. Topic Vocabulary
graduate - випускник
curriculum - навчальний план, курс навчання
applicant - абітурієнт
at state expense - за рахунок держави (бюджету)
Bachelor's Degree - ступінь бакалавра
Master's Degree - ступінь магістра
scholarship - стипендія
average score - середній бал, середня оцінка
confer - надавати, присвоювати
acquire - набувати, отримувати
Exercise 2. Pronounce correctly. Translate without dictionary
Prestigious [pre’stɪdʒəs], percent [pəˈsent], conservatory [kənˈsɜːvətrɪ], academic [ˌækəˈdɛmɪk], economist [ɪˈkɒnəmɪst], official [əˈfɪʃ(ə)l], private [ˈpraɪvɪt]
Exercise 3. Translate into Ukrainian
Higher education, a higher educational institution, professionally-oriented programs, the respective level of accreditation, the academic year, the full-time courses, the part-time courses, admission to higher educational establishment, the applicants’ abilities, the External independent testing, to receive a scholarship, the Bachelor's Degree, the Master's Degree, secondary education
Exercise 4. a) Translate the sentences. Pay attention to the meaning of the words in bold
type. What parts of speech do they belong to?
B) Give your own examples of conversion in English.
1) My friend studies at Odessa National University.
2) The course of studiesfor psychology students is four years.
3) When did your father graduate from the university?
4) Graduates of Ukrainian universities have good knowledge and skills.
5) The results of external independent testing are counted as the results of entrance examinations to higher educational institutions.
6) Bad habits result in health problems.
Exercise 5. Read the text. Try to complement it with more detailed information on your
Own. Pay attention to the translation of conjunctions in the bold.
HIGHER EDUCATION IN UKRAINE
Higher education in Ukraine has a long and rich history. Its students, graduates, and academics have long been known and appreciated worldwide.
Higher education in Ukraine is provided at universities, academies, and institutes, technical schools, colleges, conservatories (i.e. musical academies). All of these institutions offer both professionally-oriented and academic programs and have the respective level of accreditation.
The length, beginning, end and organization of the academic year are determined by the higher educational institution (HAI) and depend on the type of the curriculum. For example, the Master’s degree for economists usually requires five years of studies, whereas medical students study for 6 years.
The official beginning of the academic year in Ukraine is the 1st of September. There is no common end of the academic year. The academic year usually consists of two terms (semesters). The length of a term and academic breaks may vary among HEIs. The length of the examination period depends on the program and the mode of its delivery.
The students can take either the full-time courses (day) orpart-time courses (evening classes). Sometimes they can do an external course.
Admission to the higher educational establishment is selective and depends on the applicants’ abilities. HEIs admit their students on the basis of the results of the External independent evaluation or External independent testing. Furthermore, an applicant needs to have the Certificate of Complete General Secondary Education.
Higher education is either state funded orprivate. Students who study at state expense receive a scholarship if their average score at the end-of-term exams and differentiated tests is at least 4.
There are two degrees conferred by Ukrainian universities: the Bachelor's Degree (4 years) and the Master's Degree (5–6th year).
Studying and acquiring education in Ukraine is considered very prestigious. More than 90 percent of Ukrainians have eithera secondary orhigher education.