BISMARCK AND THE UKRAINIAN QUESTION

 

Mykhailo SHVAHULIAK

The Ivan Franko National University of L’viv,

the Chair of Modern and Contemporary History

 

Otto Von Bismarck played a significant and in the 1860–1880s decisive part in forming the strategy and tactics of the Prussian Kingdom and later the German Empire towards Eastern Europe. Pursuing this policy, that was mainly concentrated on the relations with Russia and the Polish question, German politicians sometimes shown a cursory interest in the Ukrainian lands. During the «Eastern crisis» of the middle 1850s hot discussions about possible participation in the anti-Russian coalition of the Western countries were carried on in Prussian conservative milieu. 0. Von Bismarck took an active part in the discussion between the ultraconservative group (s. c. Kreuzzeitung), which backed the alliance with Russia, and the moderates (s. c. Wochenblatf), who, advocating Prussia’s alliance with the Western countries against Russia, advanced the plan of the partition of the Russian Empire into separate units such as the South-Western districts, i. e. Ukrainian lands. O. Von Bismarck largely contributed to the defeat of the Wochenblatt party. In 1867, putting his scheme of the German unification under Prussian supremacy into practice, O. Von Bismarck appealed in the parliament to the conditions, under which the Ukrainian population lived in the old Polish state. He used this argument to overcome the Poles’ reluctance to be included into the North German union. Closely in the 1880s German politicians voiced the idea of the partition of Russia again. In 1888, the philosopher E. Hartman published in the weekly paper Gegenwart the article «Russia in Europe», in which stated a plan of partitioning European Russia by the national principle and forming on the Ukrainian territories a sovereign state, i. e. the Kyiv Kingdom. This publication was an integral part of О. Von Bismarck’s propagandist efforts aimed in weakening Russian nationalistic milieus and military groups’ influence on this country’s policy.

Key words: O. Von Bismarck, Ukrainian question, Prussia, German Empire, Eastern policy, E. Hartman.


[1] З-поміж публікацій на цю тему варто осібно згадати нариси Дмитра Донцова і Степана Томашівського, в яких здійснено спробу розглянути «український» сюжет німецької східноєвропейської політики часів О. Бісмарка головно з перспективи міжнародної політичної ситуації і насамперед німецько-українських відносин періоду Першої світової війни та Української революції (Donzow D. Die ukrainische Staatsidee und der Krieg gegen Russland. Berlin, 1915; Донцов Д. Українська державна думка і Європа. Львів, 1918; Томашівський С. Бісмарк і Україна // Літопис політики, письменства і мистецтва. Берлін, 1924. № 5, 6, 8, 12).

[2] Швагуляк М. «Східна криза» і зовнішньополітичні альтернативи Пруссії: українські «пунктири» (1853–1854) // Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2002. Вип. 37. Ч. 1. С. 381–395.

[3] Geiss I. Die deutsche Fraga. 1806–1990. Mannheim, 1992. S. 42.

[4] Тарле Е. Крымская война. Москва; Ленинград, 1950. С. 114.

[5] Feldman J. Bismarck a Polska. Katowice, 1938. S. 106–107.

[6] Трачевский А. С. Пруссия в Крымскую войну // Исторический Вестник. Санкт-Петербург, 1888. Т. XXXII. Июнь. С. 585.

[7] Чубинский В. В. Бисмарк. Политическая биография. Москва, 1988. С. 39–40.

[8] Там же. С. 39.

[9] Geiss I. Die deutsche Fraga… S. 43; Briefwechsel des Generals Leopold von Gerlach mit dem Bundestags-Gesandten Otto von Bismarck. Berlin, 1893. S. 63.

[10] История XIX века под редакцией профессоров Лависса и Рамбо / Пер. с франц.; второе доп. и испр. издание. По дред. Е. В. Тарле. Москва, 1938. Т. 5.С. 106; Ulbricht W. Bunsen und die deutsche Einheitsbewegung. Leipzig, 1910. S. 115.

[11] Geiss I. Die deutsche Fraga… S. 42–43; Трачевский А. С. Пруссия в Крымскую войну// Исторический Вестник. 1888. Т. XXXII. Май. С. 357; Anhang zu den Gedanken und Erinnerungen von Otto Fürst von Bismarck. Stuttgart; Berlin, 1901. Bd. II: Aus Bismarcks Briefwechsel. S. 101.

[12] Татищев С. С. Николай І и прусский двор // Исторический Вестник. 1888. Т. XXXII. Апрель. С. 106. Gall L. Bismarck. Der weisse Revolutionär. Frankfurt am Main; Berlin; Wien, 1980. S. 160.

[13] Feldman J. Bismarck a Polska. S. 107.

[14] Preussens auswärtige Politik 1850 bis 1858. Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlasse des Ministerpräsidenten Otto Frhrn. v. Manteuffel / Herausgegeben von Heinrich v. Poschinger. Berlin, 1902. Bd. II: 1852 (Die orientalische Frage bis zum Beginn des Krimkrieges. Vom 2. Dezember 1852 bis zum 14. Dezember 1854). S. 131.

[15] Ibid. S. 346; Ulbricht W. Bunsen... S. 119.

[16] Цих. за: Донцов Д. Українська державна думка і Європа. С. 44.

[17] Busch M. Unser Reichskanzler. Studien zu einem Charakterbilde. Leipzig, 1884. Bd. II. S. 204–205.

[18] Ibid. S. 205.

 

[19] Пізніше, пояснюючи свою позицію та поведінку під час «Східної кризи», О. Бісмарк зізнався, що довір’я, яким наділив його король, давало йому можливість брати участь в обговоренні всіх важливих і значущих питань та дозволяло мати повну інформацію про перебіг подій у цій справі (Busch M. Unser Reichskanzler…Bd. II. S. 144).

[20] Трачевский А. С. Пруссия в Крымскую войну // Исторический Вестник. 1888. Т. XXXII. Июнь. С. 593; Gall L. Bismarck… S. 163.

[21] Bismarck O. Gedanken und Erinnerungen. Stuttgart, 1898. Bd. 1. S. 97.

[22] Ibid. S. 114.

[23] Anhang zu den Gedanken und Erinnerungen von Otto Fürst von Bismarck. Bd. II. S. 201–202.

[24] Bismark O. Gedanken und Erinnerungen. Bd. 1. S. 110.

[25] Koh lJ.-G. Reisen im inneren von Russland und Polen. Dresden; Leipzig, 1841. Bd. l: Moskau. Mit einem tilelkupfer und einem plane von Moskau. Bd. II: Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem tiielkupfer, einem piane der winlermesse in Charkow und einer karte von Kleinrussland. Bd. III: Die Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren; Ejusd. De Ukraine en Klein-Rusland. Groningen. 1844; Ejusd. Reisen in Südnissland. Dresden; Leipzig, 1847, Bd. I: Neurussland – Odessa – Ausflüge in die Steppen. Bd. H: Die Krim – Bessarabien. Bd. III; Zur Charakteristik der politischen Steppen. Bemerkungen über die russischen Leibeigenen und ihre Herren.

 

[26] Kohl J.-G. Reisen im Inneren von Russland und Polen. Bd. II. S. 325.

[27] Haxthausen A. Studien über die innern Zustände, das Volksieben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Russlands. Hannover, 1847. Bd. I–II; Berlin, 1852. Bd. III.

[28] В одній зі своїх промов у прусському ландтазі в грудні 1850 р. О. Бісмарк згадав (поряд з словаками) «русинів», що «перебувають під владою Австрії». Цим фактом він послужився як аргументом у дискусії з політичними опонентами (представниками ліберального табору), намагаючись, таким чином, акцентувати домінуюче становище німців в Австрійській імперії та їх перевагу над слов’янськими народами (Fürs! Bisinarck als Redner. Vollständige Sammlung der parlamentarischen Reden Bismarcks seit dem Jahre 1847. Berlin; Stuttgart, 1889. Bd. I: Der abgeordnele v. Bismarck-Schönhauscn. 1847–1852. S. 200–201).

[29] Bismarck an Gerlach, 2.4.1854 // Bismarck-Jahrbuch. Berlin, 1895, Bd. II. S. 158–159.

[30] Preussens auswätige Politik 1850 bis 1858... Bd. II, S, 395.

[31] Трачевский А. С. Пруссия в Крымскую войну // Исторический Вестник. 1888. Т. XXXII. Июнь. С. 597.

[32] Чихачев П. А. Великие державы и Восточный вопрос. Москва, 1970. С. 77.

[33] Busch M. Tagebuchblätter. Leipzig, 1899. Bd. III: Denkwürdigkeiten aus den Jahren 1880–1893. Allhang. S. 231.

[34] Poschinger H. Fürst Bismarck und die Diplomaten, 1852–1890, Hamburg, 1900. S. 6.

[35] Ibid. S. 10.

[36] Ibid.

[37] Schieder T. Das Deutsche Kaiserreich von 1871 als Nationalstaat. Köln; Opladen, 1961. S. 18–19; Die politischen Reden des Fürsten Bismarck. Stuttgart, 1892. Bd. III: 1866–1868. S. 196–197.

[38] Die politischen Reden des Fürsten Bismarck. Bd. III. S. 208–209.

[39] История дипломатии. Москва; Ленинград, 1945. Т. 2: Дипломатик в новое время (1872– 1919 гг). С. 76–77.

[40] История внешней политики России. Вторая половина XIX в. Москва, 1999. С. 253.

[41] Charmatz R. Deutsch-österreichische Polilik. Studien über den Liberalismus und über die auswärtige Polilik Österreichs. Leipzig, 1907. S. 363.

[42] Messerschmidt C. Bismarcks russische Politik vom Berliner Kongress bis zu seiner Entlassung. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doktorwürde. Würzburg, 1936. S. 3.

[43] Ibid. S. 1.

[44] Чубинский В. В. Бисмарк... С. 362.

[45] Lucius von Ballhausen R. Bismarck-Erinnerunger. Stuttgart; Berlin, 1921. S. 359.

[46] Ibid. S. 442; Чубинский В. В. Бисмарк... С. 362.

[47] Helms A. Bismarck und Russland. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doktorwürde. Bonn, 1927. S. 175.

[48] Die Große Politik der Europäischen Kabinette 1871–1914. Sammlung der Diplomatischen Akten des Auswärtigen Amtes / Herausgegeben von Johannes Lepsius, Albrecht Mendelssohn Bartholdy, Friedrich Thimme. Berlin, 1927. Bd. 5: Neue Verwicklungen im Osten. S. 293–294.

[49] В. Г. 1887 год в политическом отношении // Русская мысль. Москва, 1888. Кн. І. С. 227.

[50] Die Große Politik... 1927. Bd. 6: Kriegsgefahr in Ost und West. Ausklang der Bismarckzeit. S. 5.

[51] Ibid. S. 40.

[52] Ibid. S. 119.

[53] Ibid. S. 111.

[54] История внешней политики России. Вторая половина XIX в. С. 274.

[55] Messerschmidt C. Bismarcks russische Politik... S. 65.

[56] Bülow B. Denkwürdigkeiten / Herausgegeben von Franz von Stockhammern. Berlin, 1931. Bd. 4. S. 611.

[57] Kaiser Wilhelm II. Aus meinem Lebeu, 1859–1888. Leipzig, 1928. S. 328.

[58] Die Große Politik... Bd. 6. S. 25.

[59] Ibid. S. 25–26; Messerschmidt C. Bismarcks russische Politik... S. 66.

63 tom we; Härtung F. Deutsche Geschichie; vorn Frankfurter Frieden bis zum Vertrag von Versailles 1871-1919. Bonn; Leipzig, 1930. S. 131.

[60] Feldman J. Bismarck a Polska. S. 316.

[61] Lucius von Ballhauser R. Bismarck-Erinnerungen. S. 416.

[62] Чубинский В. В. Бисмарк... С. 371.

[63] Там же; Hartung F. Deutsche Geschichie; vorn Frankfurter Frieden bis zum Vertrag von Versailles 1871–1919. Bonn; Leipzig, 1930. S. 131.

[64] Hartmann E. Russland in Asien // Die Gegenwart. Berlin, 1887. № 52.

[65] Ibid.

[66] Філософ Гартман про Росію // Діло. Львів, 1888. Ч. 13. 18 (30) січня.

[67] Rohrbach P. Bismarck und wir. München, 1915. S. 59.

[68] Русская мысль. 1888. Кн. II: Февраль. С. 197.

[69] Барвінський О. Спомини з мого життя. Львів, 1913. Ч. II. С. 374–375; Олесницький Є. Сторінки з мого життя. Львів, 1935. Ч. І (1860–1890). С. 234.

[70] Hartmann E. Russland in Europa // Die Gegenwart. 1888. № 1. S. 1.

[71] Іbid. S. 2.

[72] Ibid. № 3. S. 37–38.

[73] Ibid. S. 38.

[74] Ibid.

[75] «Ibid. S. 36.

[76] Передрук статті помістило львівське «Діло» («Post» о русинах // Діло. 1888. 10 червня).

[77] О. Бісмарк часто практикував публікацію в пресі статей, які мали на меті досягнення певних внутрішньо- та зовнішньополітичних цілей. До числа таких підручних видань належали «Grenzboten», «Norddeutsche Allgemeine Zeitung», «Zeil» i «Post» (див.: Сказкин С. Д. Конец австро-русско-германского союза. Москва, 1974. С. 91).

[78] «Post» о русинах // Діло. 1888. 10 червня.

[79] Die Große Politik... Bd. 5. S. 288–290.

[80] Вестник Европы. Санкт-Петербург, 1888. Т. II. Кн. 3. С. 397.

[81] Otto von Bismarck. Dokumente seines Lebens, 1815–1898 / Herausgegeben von Heinz Wolter. Leipzig, 1986. S. 401.

[82] Die Große Politik... Bd. 6. S. 302.

[83] Ibid. S. 303.

[84] Франка І. Політичний огляд // Правда. Львів, 1888. Вип. 1: Жовтень. С. 51.

[85] Цит за: «Драх нах Остен» и народы Центральной, Восточной й Юго-Восточной Европы 1871–1918 гг. Москва, 1977. С. 14.

[86] Rohrbach P. Bismarck und wir. S. 59