Сообщение{Связь} Через Землю
Попытка понимать, о чем текст является его названием{правом}:
1. Как мы связываемся с людьми вне горизонта? Что может быть сделано, чтобы следовать за кривой поверхности земли?
2. Конечно, мы можем послать электрические сигналы через провода вокруг любых кривых. В Девятнадцатом столетии, медные провода были натянуты поперек континентов и океанских этажей, и мир был объединен через телеграфию. Это берет много меди, тем не менее, и большого обслуживания.
3. Мы могли послать сигналы легкой волны и покончить с проводами, но осветить{зажечь} движение{шаг} волн на прямой линии и не будем изгибаться вокруг выпуклости земли. Мы должны были бы настроить{установить} ретрансляционные станции или зеркала места в орбите, чтобы сделать ту работу.
4. Радиоволны, подобно легким волнам, но в миллион раз дольше, добиваются большего успеха. Они путешествуют на прямых линиях, также, но верхняя атмосфера содержит области{регионы}, богатые заряженными частицами (ионосфера), которые имеют тенденцию отражать радиоволны. Это - как если бы были естественные зеркала в небе. Это позволяет послать радио-сигналам длинные расстояния, и в Двадцатом столетии мир был объединен без проводов.
5. Однако, ионосферу затрагивает солнечный ветер. Когда солнце производит сигнальные ракеты, электрический шторм может иметь место, который разрушит{прервет} радио-коммуникации.
6. Но короткие радиоволны (микроволновые печи) могут идти прямо через ионосферу и могут усилены и пересланы спутниками связи. Поскольку спутники связи улучшаются, сигналы будут посылать с места на место на земле с такой небольшой неприятностью, что казалось бы неблагоразумно просить о чем - нибудь лучше.
7. Что может пройти землю непосредственно? Свет конечно не может. Радиоволны не могут. Мы не можем даже натянуть провода через землю, чтобы нести электрические сигналы.
8. Одна вещь, которая действительно путешествует через тело{орган} земли - волна землетрясения, но требуется очень твердый{трудный} удар, чтобы установить землю на вибрирование ощутимо.
9. С другой стороны, некоторые невесомые податомные частицы по имени нейтрино путешествуют в скорости света и проходят вопрос, как если бы это не было там. Луч нейтрино мог путешествовать через триллионы миль твердого лидерства и выходить другой конец, примерно незатронутый. Нейтрино достигают нас от каждого руководства{направления} и почти каждое нейтрино, которое делает так проходы прямо через землю в меньше чем 20-ый из секунды (и через нас, если мы находимся в их дорожках).
10. Это не подразумевает, что нейтрино не могут быть обнаружены. Из многих триллионов, одно нейтрино может иногда объединяться с атомным ядром и вызывать обнаружимое изменение{замену}.
11. Таким образом, огромные чаны очистки жидкости составляли из молекул, которые включают атомы хлора, может служить "телескопом нейтрино". Такие телескопы нейтрино могут быть помещены в шахты, несколько миль под коркой земли. В том случае, ничто не может достигнуть их, но нейтрино, и, этим способом, производящие нейтрино реакции глубоко в ядре солнца могут быть изучены.
12. Ученые могут произвести лучи нейтрино без большой неприятности. Однажды могло бы быть возможно отослать их в кодексе Азбуки Морзе{Моржа} или в более сложной модуляции. День может прибыть, когда улучшенные телескопы нейтрино, используя воду вместо того, чтобы чистить жидкость, будут помещены на всем протяжении земли. В конечном счете телевизоры могли бы быть построены, что включит эквивалент телескопа нейтрино и конвертирует{преобразует} сигналы непосредственно в вид и звук.
13. Если бы это могло бы быть сделано, спутники связи были бы ненужны и так были бы ретрансляционные станции любого вида. Любые два пункта{точки} на поверхности земли (или в шахтах, или под морем) были бы связаны математически прямой линией, вперед которой нейтрино будут двигаться в скорость света. Нет никакого способа сообщиться{поддержать связь} более быстро.
14. В этом отношении, нейтрино двигаются на прямой линии всюду по вселенной. Они незатронуты электромагнитными областями{полями} и чистят облака, которые могут разрушить{прервать} или блокировать микроволновые печи и свет.
15. В конце, тогда, может быть, что коммуникации среди миров были бы выполнены через лучи нейтрино.
16. Возможно именно поэтому мы не обнаруживаем сигналы от других интеллектуальных цивилизаций там. Мы ищем лучи микроволновых печей, но возможно мы должны искать лучи нейтрино.
ТЕКСТ 19 A
Компьютеры (Основные принципы)
Компьютеры - устройства, которые обрабатывают входные данные, чтобы обеспечить данные продукции{выпуска}, но вводить информацию, которую компьютер должен обработать, centainly далек от "сырья", потому что в типичном случае, входная информация - самостоятельно результат обширного собрания и операции по обработке. Получить даже одно сообщение от компьютера требует предшествующего заявления{применения} большого интенсивного квалифицированного человеческого труда.
Даны ниже некоторые основные принципы относительно компьютерных действий.
Компьютеры исполняют с большой скоростью и точностью много действий, которые до сих пор были традиционно сделаны только человеческим трудом. Уже они показывают себя способные к игре игр, перевод языков и даже "изучение" из опыта. Мало того, что компьютерам можно учить доказать теоремы геометрии и логических, читаемых рукописных писем и других искусственных образцов, но они могут написать сонаты и поэмы.
Этот факт вел некоторых авторов, чтобы уподобить компьютеры "умственным способностям". Но, совершенный, поскольку современные компьютеры, их нельзя назвать "умственными способностями", однако, потому что большинство реальной умственной деятельности входит в составление заказов{распоряжений} так, чтобы машина{механизм} могла выполнить их. Автоматические компьютеры не способны изобрести способ решить новую проблему даже когда дано данные. И при этом компьютеры не могут сделать никакой обработки данных без того, чтобы быть проинструктированным. Это - человек, который должен продумать способ решить проблему, и затем инструктировать компьютер, как решить проблему когда дано данные. Компьютер сделает точно, что попросили сделать.
Человеческое действие инструктирования компьютера называют{вызывают}, программируя, и набор окончания инструкции называют программой или рутиной. Эта деятельность программирования - фактически комбинация двух других действий: разрушение полного действия в последовательность простых действий (типа добавления, умножения, сравнения, письма, и т.д.) наряду с изменением и письмом последовательности простых действий в набор инструкций, которые могут заставить компьютер делать сложные действия, если входные данные даются.
Компьютеры могут "помнить" и "вспоминать", и фактически неограниченный - способность{вместимость} автоматических компьютеров помнить (то есть хранить информацию). Связан со способностью{вместимостью} запоминания способность{вместимость} отзыва - чем больший, количество информационных компьютеров помнит (хранят), тем медленнее - отзыв.
В действии все компьютеры принимают входные символы и производят символы продукции{выпуска}. Из-за этого часто полезно думать о компьютере как устройство для того, чтобы преобразовать{конвертировать} входную информацию в информацию продукции{выпуска}. Это нужно помнить, однако, что, только когда программа готова, делает компьютер исполняет любое преобразование или преобразовывающий (то есть обработка данных). Чтобы быть более точным, мало того, что необходимо определить в детальной форме, инструкции, включающие программу, но детальные инструкции должны быть устроены в логической последовательности, которая вовлекает внесение в список логических шагов, требуемых преобразованием входа{вклада}-к-продукции. Инструкции должны быть сделаны абсолютно полными в каждой детали и все же выражали в сроках{терминах;условиях}, которые машина{механизм} может "понять".
Компьютеры подчинены отказам{неудачам}, мне. e. они полностью не избегают делать ошибки. Этот недостаток совершенствования - не точно неудобство, однако, потому что пропорция ошибки в работе компьютера обычно очень меньше чем, имел бы место, были ли то же самое количество и тип работы сделаны в том же самом времени любыми другими средствами.
Теперь, в рассмотрении способностей компьютера необходимо подчеркнуть, что когда-то готовый, программа может многократно использоваться любое количество раз. Насколько ограничения заинтересованы{обеспокоены}, мы можем сказать, что, хотя компьютер не может полностью избежать ошибок, это намного больше свободно от ошибок чем - доступные альтернативы.
Электронно-вычислительная машина имела больше эффекта на современный мир чем любое другое технологическое развитие, которое мир когда-либо знал, и его потенциал, кажется, неограниченный. Компьютеры используются в науке, образовании и исследовании космоса. Фактически, исследование космоса, поскольку мы знаем это сегодня, было бы буквально невозможно без помощи компьютера.
Нет сомнения, что компьютеры будут использоваться все более в науке и промышленности. Электроника - основание этих машин{механизмов}. Как искусство электроники - основание этих машин{механизмов} - развивается, так будут изменения{замены} чувствоваться всюду по целой области{полю} вычисления.
ТЕКСТ 19 B