Б) только во множественном числе
Kosten, Wissen, Jeans, Schnee, Ferien, Lebensmittel, Leder, Haltung, Eltern, Käse.
3. Сгруппируйте следующие существительные по типам склонения. Проверьте правильность выполнения по словарю. Просклоняйте по одному существительному каждого типа.
Junge m, Weg m, Schule f, Sohn m, Geschenk n, Pause f, Pädagoge m, Mensch m, Reise f, Dozent m, Buch n, Zeitung f, Hase m, Land n, Frau f, Name m
4. Образуйте с помощью словаря множественное число от следующих существительных:
Knabe m, Flieger m, Mädchen n, Schwester f, Kind n, Baum m, Studentin f,
Auto n, Stadt f, Garten m, Fisch m, Haus n, Tür f, Fenster n, Lied n, Museum n, Held m, Sprache f, Theater n, Nacht f.
5. Разложите сложные существительные на составные части, переведите с помощью словаря каждую часть в отдельности, затем существительное в целом. Поставьте перед каждым существительным определенный артикль.
Образец: Geburtstag: die Geburt – рождение, der Tag – день, der Geburtstag – день рождения
Hauptstrasse, Dienstreise, Fernsehprogramm, Fahrstuhl, Schulgebäude, Weltraum, Landwirtschaft, Kinderspielzeug, Studentenheim, Jahreszeit.
6. Переведите пары слов:
die Klassenarbeit – die Arbeiterklasse
der Studentenabend – der Abendstudent
der Musikfilm – die Filmmusik
das Schulfach – die Fachschule
die Industriestadt – die Stadtindustrie
7. Определите, из каких частей речи составлены данные сложные существительные, переведите их на русский язык:
Образец: das Wohnzimmer = wohnen (глагол - жить) + das Zimmer (комната - существительное) – жилая комната
1. der Fahrplan; 2. die Schreibware; 3. die Schwerindustrie; 4. der Esstisch; 5. das Kaufhaus; 6. der Durchgang; 7. die Sprechstunde; 8. das Schlafzimmer; 9. der Schnellzug; 10. die Laufbahn; 11. der Stundenplan; 12. die Waschmaschine; 13. der Großvater; 14. das Fahrzeug; 15. die Leichtathletik; 16. die Neuerscheinung; 17. das Privateigentum; 18. der Langschläfer; 19. der Lesesaal; 20. das Kleingeld.
8. Укажите, от каких слов образованы данные существительные. Переведите пары слов на русский язык.
Der Kritiker, der Tischler, der Rentner, der Ausländer, der Amerikaner.
Die Sportlerin, die Achtung, die Freiheit, die Dankbarkeit, die Aktualität.
Das Brüderchen, das Büchlein, das Stühlchen, das Tischlein, das Freundchen.
9. Переведите производные прилагательные. Подчеркните приставки и суффиксы, с помощью которых они образованы.
Fleißig, wunderbar, unklar, fehlerlos, ursprünglich, missverständlich, kraftvoll, erzreaktionär, belgisch, abendlich.
10. Разложите сложные прилагательные на составные части, переведите с помощью словаря каждую часть в отдельности, затем прилагательное в целом.
Lebensfroh, zahlreich, glaubenswert, graublau, doppeldeutig, eiskalt, mehrstöckig, kaltblütig, schwarzäugig, umgangssprachlich.
11. Определите с помощью словаря, какие из следующих глаголов являются:
а) переходными;
б) непереходными;
В) возвратными.
Nähern, gratulieren, arbeiten, nehmen, turnen, befassen, passen, kennen, befinden, vorsagen, malen, erkälten, dominieren, umbauen, umsehen.
12. Определите с помощью словаря тип спряжения данных глаголов. Образуйте от сильных глаголов основные формы.
Baden, geben, nehmen, sammeln, stellen, stehen, zeichnen, halten, lesen, lösen.
13. Определите с помощью словаря тип приставки. Образуйте 3 основные формы глаголов.
Stattfinden, entsprechen, vergleichen, einladen, fortsetzen, beantworten, ablegen, zerstören, erzählen, beitragen, umpflanzen, durchfűhren, übergehen, aufsetzen, genießen, untersuchen, absolvieren, aussprechen, mitfühlen, nachschlagen.
14. Употребите в следующих предложениях вспомогательный глагол haben или sein. Проверьте по словарю правильность выбора глагола.
1. Ich … spät nach Hause gekommen.
2. Wir … eine neue Wohnung bekommen.
3. Wo … du im Theater gesessen?
4. Er … diese Regel nicht verstanden.
5. Wie lange … ihr dort geblieben?
6. Ich … heute um 7 Uhr aufgestanden.
7. … du in Deutschland gewesen?
8. Es …kalt geworden.
9. Wir … auf dich eine halbe Stunde gewartet!
10. Die Kinder … sich im Sommer gut erholt.
15. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на многозначность выделенных слов.
1. Er hält immer sein Wort. Sie hält Diät. Wieviel Minuten hält der Zug? Er hält Karl für seinen Freund. Sie hält Vorlesungen in Psychologie.
2. Die Zeitschrift liegt auf dem Tisch. Deutschland liegt in der Mitte Europas. Ich bin erkältet, das liegt am schlechten Wetter.
3. Der Tisch steht am Fenster. Dieses Kleid steht Ihnen gut! Wie steht es mit der Hausaufgabe? Das alles steht dir zur Verfügung! Sie steht schon lange auf eigenen Füssen.
4. Die Krankenschwester hat ihm den Kopf verbunden. Die beiden Städte sind durch eine Buslinie miteinander verbunden. Eisen verbindet sich mit Sauerstoff zu Rost. Ich bin Ihnen für die Hilfe verbunden.
5. Der Zug ist rechzeitig angekommen. Die Seminare dieses Professors kommen bei den Studenten an. Es kommt darauf an, ob sie alle Prüfungen gut ablegt.
6. Diese Nachricht hat mich sehr gefreut. Die Mutter hat sich über meine Immatrikulation an die Universität sehr gefreut. Ich freue mich auf meine erste Reise in die Berge. Er freute sich an seiner neuen Arbeit.
7. Er weiß nicht, wohin er sein Wörterbuch verlegt hat. Verlegen Sie, bitte, Ihre Sachen von rechts nach links. Die Sitzung wurde auf Montag verlegt. Hier wird die U-Bahn verlegt. Sie werden bald ein Lehrbuch verlegen.
КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ
Упр. 1
1. lächeln, lachen, Lachen n, längst, leben, lernen, lesen, losen, lösen, Lyrik f.
2. geben, Gebiet n, gehen, Gift n, gliedern, gold, grün, Grün n, Gurt m, gut.
3. abbauen, Abbild n, abholzen, Anschlag m, anstrengend, auserlesen, Ausfuhr f, auslesen,
Ausruf m, ausschneiden.
Упр. 2
а) das Wissen, der Schnee, das Leder, die Haltung, der Käse.
б) die Kosten, die Jeans, die Ferien, die Lebensmittel, die Eltern.
Упр. 3
Женское скл.: die Schule, die Pause, die Reise, die Zeitung, die Frau.
Сильное скл.: der Weg, der Sohn, das Geschenk, das Buch, das Land.
Слабое скл.: der Junge, der Pädagoge, der Mensch, der Dozent, der Hase.
Смешанное скл.: der Name.
| Nominativ | die Frau | der Weg | der Mensch | der Name |
| Genitiv | der Frau | des Weges | des Menschen | des Namens |
| Dativ | der Frau | dem Weg | dem Menschen | dem Namen |
| Akkusativ | die Frau | den Weg | den Menschen | den Namen |
Упр. 4
Die Knaben, die Flieger, die Mädchen, die Schwestern, die Kinder, die Bäume, die Nächte, die Autos, die Städte, die Gärten, die Fische, die Häuser, die Türen, die Fenster, die Lieder, die Studentinnen, die Museen, die Helden, die Sprachen, die Theater.
Упр. 5
die Hauptstrasse (главная улица): Haupt - главный , die Strasse (улица); die Dienstreise (командировка): der Dienst (служба), die Reise (поездка); das Fernsehprogramm (телевизионная программа): das Fernsehen (телевидение), das Programm (программа); der Fahrstuhl (лифт): fahren (ехать), der Stuhl (стул); das Schulgebäude (здание школы): die Schule (школа), das Gebäude (здание); der Weltraum (вселенная): die Welt (мир), der Raum (пространство); die Landwirtschaft (сельское хозяйство): das Land (земля), die Wirtschaft (хозяйство); das Kinderspielzeug (детская игрушка): das Kind (ребёнок), das Spiel (игра), das Zeug (вещь); das Studentenheim (студенческое общежитие): der Student (студент), das Heim (дом); die Jahreszeit (время года): das Jahr (год), die Zeit (время).
Упр. 6
Классная работа – рабочий класс; студенческая вечеринка – студент-заочник; музыкальный фильм (мюзикл) – музыка к фильму (саундтрек); школьный предмет – техникум; промышленный город – промышленность города.
Упр. 7
Der Fahrplan = fahren (гл. – ехать) + der Plan (сущ. – план) – расписание; die Schreibware = schreiben (гл. – писать) + die Ware (сущ. – изделия) – канцелярские товары; die Schwerindustrie = schwer (прил. – тяжелый) + die Industrie (сущ. – промышленность) – тяжелая промышленность; der Esstisch = essen (гл. – кушать) + der Tisch (сущ. – стол) – обеденный стол; das Kaufhaus = kaufen (гл. – покупать) + das Haus (cущ. – дом) – универмаг; der Durchgang = durch (предл. – через) + der Gang (сущ. – коридор) – проход; die Sprechstunde = sprechen (гл. – говорить) + die Stunde (сущ. – час) – прием посетителей (приемные часы); das Schlafzimmer = schlafen (гл. – спать) + das Zimmer (сущ. – комната) – спальня; der Schnellzug = schnell (прил. – быстрый) + der Zug (сущ. – поезд) – скорый поезд; die Laufbahn = laufen (гл. – бежать) + die Bahn (сущ. – путь) – карьера; der Stundenplan = die Stunde (сущ. – час) + der Plan (сущ. – план) – расписание; die Waschmaschine = waschen (гл. – мыть) + die Maschine (сущ. – машина) – стиральная машина; der Großvater = groß (прил. – большой) + der Vater (сущ. – отец) – дедушка; das Fahrzeug = fahren (гл. – ехать) + das Zeug (сущ. – вещь) – транспортное средство; die Leichtathletik = leicht (прил. – легкий) + die Athletik (сущ. – атлетика) – легкая атлетика; die Neuerscheinung = neu (прил. – новый) + die Erscheinung (сущ. – явление) – новинка; das Privateigentum = privat (прил. – частный) + das Eigentum (сущ. – собственность) – частная собственность; der Langschläfer = lang (нар. – долго) + der Schlaf(сущ. – сон) – разг. соня; der Lesesaal = lesen (гл. – читать) + der Saal (сущ. – зал) – читальный зал; das Kleingeld = klein (прил. – маленький) + das Geld (сущ. – деньги) - мелочь.
Упр. 8
Der Kritiker (критик) – die Kritik (критика), der Tischler (столяр) – der Tisch (стол), der Rentner (пенсионер) – die Rente (пенсия), der Ausländer (иностранец) – das Ausland (заграница), der Amerikaner (американец) – Amerika (Америка).
Die Sportlerin (спортсменка) – der Sportler (спортсмен), die Achtung (уважение) – achten (уважать), die Freiheit (свобода) – frei (свободный), die Dankbarkeit (благодарность) – dankbar (благодарный), die Aktualität (актуальность) – aktuell (актуальный).
Das Brüderchen (братик) – der Bruder (брат), das Büchlein (книжечка) – das Buch (книга), das Stühlchen (стульчик) – der Stuhl (стул), das Tischlein (столик) – der Tisch (стол), das Freundchen (дружок) – der Freund (друг).
Упр. 9
Fleißig - прилежный, wunderbar - удивительный, unklar - неясный,fehlerlos - безошибочный, ursprünglich - первоначальный, missverständlich – неправильно понятый, kraftvoll – полный сил, erzreaktionär - архиреакционный, belgisch - бельгийский, abendlich - вечерний.
Упр. 10
lebensfroh (жизнерадостный) = leben (жить) + froh (радостный)
zahlreich (многочисленный) = die Zahl (число) + reich (богатый)
glaubenswert (достоверный ) = glauben (верить) + der Wert (ценность)
graublau (серо-голубой) = grau (серый) + blau (голубой)
doppeldeutig (двузначный) = das Doppel (копия) + deuten (означать)
eiskalt (ледяной) = das Eis (лёд) + kalt (холодный)
mehrstöckig (многоэтажный) = mehr (больше) + der Stock (этаж)
kaltblütig (хладнокровный) = kalt (холодный) + das Blut (кровь)
schwarzäugig (черноглазый) = schwarz (чёрный) + der Auge (глаз)
umgangssprachlich (разговорный) = der Umgang (общение) + die Sprache (язык)
Упр. 11
а) nehmen, kennen, vorsagen, malen, umbauen;
б) gratulieren, arbeiten, turnen, passen, dominieren;
в) sich nähern, sich befassen, sich befinden, sich erkälten, sich umsehen.
Упр. 12
Слабые глаголы: baden, sammeln, stellen, zeichnen, lösen.
Сильные глаголы: geben – gab – gegeben; nehmen – nahm – genommen; stehen – stand – gestanden; halten – hielt – gehalten; lesen – las – gelesen.
Упр. 13
Глаголы с неотделяемыми приставками:
entsprechen – entsprach – entsprochen
vergleichen – verglich – verglichen
beantworten – beantwortete – beantwortet
zerstören – zerstörte – zerstört
erzählen – erzählte – erzählt
genießen – genoß – genossen
untersuchen – untersuchte – untersucht
absolvieren – absolvierte – absolviert
Глаголы с отделяемыми приставками:
stattfinden – fand statt – stattgefunden
einladen – lud ein – eingeladen
fortsetzen – setzte fort – fortgesetzt
ablegen – legte ab – abgelegt
beitragen – trug bei – beigetragen
umpflanzen – pflanzte um – umgepflanzt
durchfűhren – führte durch – durchgeführt
übergehen – ging über - übergegangen
aufsetzen – setzte auf – aufgesetzt
aussprechen – sprach aus – ausgesprochen
mitfühlen – fühlte mit – mitgefühlt
nachschlagen – schlug nach – nachgeschlagen
Упр. 14
1) bin; 2) haben; 3) hast; 4) hat; 5) seid; 6) bin; 7) bist; 8) ist; 9) haben; 10) haben.
Упр. 15
1. Он всегда держит своё слово. Она придерживается диеты. Сколько минут стоит поезд? Он считает Карла своим другом. Она читает лекции по психологии.
2. Журнал лежит на столе. Германия расположена в центре Европы. Я простужен, причиной этого является плохая погода.
3. Стол стоит у окна. Эта платье идёт Вам! Как обстоят дела с домашним заданием? Всё это в твоём распоряжении! Она уже давно самостоятельная.
4. Медсестра перевязала ему голову. Оба города связаны дрнуг с другом автобусной линией. Железо соединяется с кислородом и образует ржавчину. Я Вам обязан за помощь.
5. Поезд прибыл вовремя. Семинары этого профессора нравятся студентам. Это зависит от того, сдаст ли она хорошо все экзамены.
6. Эта новость меня очень обрадовала. Мама обрадовалась моему поступлению в университет. Я радуюсь своей первой предстоящей поездке в горы. Он радовался своей новой работе.
7. Он не знает, куда он засунул свой словарь. Переложите, пожалуйста, свои вещи справа налево. Заседание было перенесено на понедельник. Здесь прокладывают метро. Они скоро издадут учебник.
Приложение 1
Немецкий алфавит
| A a | а | N n | эн | |
| B b | бэ | O o | о | |
| C c | цэ | P p | пэ | |
| D d | дэ | Q q | ку | |
| E e | э | R r | эр | |
| F f | эф | S s | эс | |
| G g | гэ | T t | тэ | |
| H h | ха | U u | у | |
| I i | и | V v | фау | |
| J j | йот | W w | вэ | |
| K k | ка | X x | икс | |
| L l | эл | Y y | ипсилон | |
| M m | эм | Z z | цэт |
Приложение 2