Основные лексико-семантические разряды слов. Антонимия и синонимия как реализация лексической парадигматики
В каждом языке имеется большое количество многозначных слов.
Полисемия слов, будучи продуктом исторического развития языка, свидетельствует о её широчайших внутренних возможностях. Также в любом развитом языке есть большой разряд специальных слов, целевое назначение которых предопределяет их однозначность. Такие однозначные слова со строго определенным значением называются терминами.
Термин-слово или составное наименование, созданное для обозначения понятий науки и техники, разных областей знания.
Каждая наука располагает своей терминологией, и систематический курс любой науки содержит определения её основных терминов. Так, языкознание оперирует терминами: аффрикат (смычно-целевой), вид, гласный, дифтонг, залог, корень, наклонение, падеж, слово, фонема; а математика терминами: вектор, знаменатель.
Установлено, что в современных развитых языках научно-технические термины составляют приблизительно 90% новых слов.
С проблемой полисемии тесно связана проблема омонимии.
Полисемия — тождество слова при наличии у него двух или более отчетливо различных значений, омонимия — внешнее совпадение по звуковой оболочке двух или более различных слов.
Семантическая самостоятельность омонимических слов, как правило поддерживаются их морфологическими и синтаксическими связями с другими словами.
Синонимы разные по звучанию, но одинаковые или близкие по значению слова, которые могут употребляться одно вместо другого. Например, азбука — алфавит. Можно выделить три основные типа синонимов:
- Логические или абсолютные синонимы — разные по звуковому облику слова, выражающие одно и то же понятие. Например, бегемот — гиппопотам, глаз — око.
- Семантические синонимы — разные по звучанию, но близкие по значению слова. Например, буран — вьюга — метель. Когда говорят о синонимах, то имеют ввиду этот разряд слов.
- Контекстуальные или речевые синонимы слова и выражение, которые могут употребляться одно вместо другого. Например, слова ворона — ротозей, воспринимаются и осознаются как синонимы только контексте, в конкретной речевой ситуации, потому что различаются по своему основному значению.
Чтобы умело пользоваться синонимами в речи, важно знать не только то, что их объединяет, но и то, чем они отличаются. Синонимы могут различаться:
- смысловыми оттенками;
- эмоционально-экспрессивной окраской;
- сферой употребления;
- степенью употребительности.
Например, метель — буран в степи, вьюга — сильная снежная буря.
Слова синонимического ряда, как правило употребляются в разных стилях речи. Например, глаза — очи, зенки.
Богатым источником синонимии является заимствование и калькирование слов из других языков. Например, вывоз — экспорт. Особо остановимся на таких источниках синонимии, как явлению табу эвфемизмы.
Табу — своеобразный запрет употреблять те или иные слова, обусловлены мистическими представлениями людей о сущности названия.
Долгое время люди, находясь в плену наивно-религиозных взглядов, считали, что между человеком и именем существует такая связь, физическая, как между пальцами и ногтем.
Табуирование слов порождает создания или подбора синонимических замен: домовой — козлик.
Иной характер носит словарный запрет, обусловленный соображениями вежливости и такта. Например, опытный и деликатный врач не убьет мать больного словами: «Ваш сын сошел с ума», а скажет, вероятно: «У вашего сына нервное расстройство».
Слова и выражения, которые используются вместо непринятых или неприличных в данной речевой ситуации прямых обозначений действий и предметов, называются эвфемизмами (хорошо говорю). Такие слова оглаживают резкость истинного смысла речи.
Антонимы — разные по звучанию слова, выражающие противоположные но соотносительные друг с другом понятия: добрый — злой.
есть антонимы однокоренные, которые образуются при помощи противоположных по значению приставок войти — выйти, порядок — беспорядок.
Антонимы широко используются писателями, публицистами и ораторами для усиления выразительности речи. Например:
Всесилен я и вместе слаб,
Властитель я и вместе раб.
Добро иль зло творю — о том не рассуждаю
Я много отдаю, но мало получаю.
(Ф. Тютчев).
Антонимам языковым противопоставляют антонимы речевые, контекстуальные. Так, слова кровь и водица, не будучи антонимами в своих прямых значениях могут быть поставлены сознательно в антонимические отношения. Например, В наших жилах — кровь, а не водица.