Лабіалізовані голосні переднього ряду

Звук Літера Положення літери Приклади Примітки
[œ] eu   Перед приголосним, який вимовляється, крім z fleur, peuple, neuve  
œu Перед приголосним, який вимовляється cœur, sœur
[ə] e У відкритому ненаголошеному складі revenir
  В односкладових словах le, de, je, ne, que
eu œu На кінці слова або перед кінцевим приголосним, що не вимовляється feu, peu, nœud, deux  
eu Перед звуком [z] на кінці слова heureuse, courageuse
[y] u   mur, plume  
û   sûr
eu   Тільки форми дієслова avoir j’ai eu, il eut, nous eûmes

Лабіалізовані голосні заднього ряду

Звук Літера Положення літери Приклади Примітки
[α] â   pâte, pâle  
a Перед звуком [z] base, phrase
a У закінченнях -as, -asse pas, gras, classe
[ɔ] o Перед приголосним, що вимовляється крім z porte, pomme, voler, sortir  
au Перед r laure, aurore  
[o] o На кінці слова або перед приголосним, що не вимовляється métro, pot Виняток: у словах hôtel, hôpital ô читається як [ɔ]; у словах mauvais, Paul au=[ɔ]
o dos
ô   rôle, contrôle
o Перед [z] chose, rose
au Крім положення перед r auto, pauvre
eau   beau, plateau
[u] ou   cour, poule, ouvrir  

Носові голосні

Звук Літера Положення літери Приклади Примітки
[ã:] an Перед приголосним (крім подвоєних nn, mm)і на кінці слова plan  
am lampe
en encore
em temps
[õ] on Завжди перед приголосним (крім подвоєних nn, mm)і на кінці слова maison
om ombre
[ἕ] in Завжди перед приголосним (крім подвоєних nn, mm)і на кінці слова magasin
im impossible
ain train
aim faim
ein plein
yn syndicat
ym symphonie
en examen
[̀œ] un Перед приголосним і на кінці слова brun, lundi Але: album, minimum um=[ɔm]
um parfum  

 

Напівголосні

Злиття напівголосних
З чистими голосними З носовими голосними
Звуки Літери Приклади Звуки Літери Приклади
[wa] oi voici [wἕ] oin coin
[wi] oui Louis [jã] ian viande
[wε] oue ouest [jã] ien science
[ӌi] ui lui [jõ] ion révolution
[je] ie cahier [jἕ] ien viens

Від букви до звуку

 

Буквосполучення, що вимовляються як один звук

Буквосполучення Звук Приклади
ai, ei [ε] chaise, neige
oi [wa] voilà, bois
au, eau [o] aussi, beau
au [ɔ] laure
eu, œu перед приголосним, що вимовляється [œ] beurre, beurrer, cœur, sœur
eu, œu у відкритому складі на кінці слова [ø] bleu, deux, peu, nœud
ou [u] cour, tourner
ou перед голосним [w] jouer
іперед голосним [j] pièce
ilпісля голосного у кінці слова [j] soleil, vermeil, détail
illпісля голосного [j] travailler, détailler, abeille
іllпісля приголосного [ij] fille, briller, famille Виняток: ville, mille, tranquille, Lille та їх похідні
ch [ʃ] chercher Виняток: [k]chœur, psychologie, orchestre, Bach, Munich
ge [ʒ] перед а, о Georges, mangeable
gu [g] перед е, і, у guichet, guerre, vague, Guyane Виняток: [gy]ambigu, [gӌ] aiguille, ambiguïté
gn [η] gagner, montagne Виняток: [gn]gnome, diagnostic, stagnant
ph [f] phrase, photo
pt [t] compter, sculpture, baptiser Виняток: [pt]: apte, capter
qu [k] quatre, que Виняток: [qw]quartz, adéquat, aquarium, aquarelle

Буквосполучення, що вимовляються як носові голосні