Откройте скобки, используя сложное дополнение.
Example: He expected (they, arrive) at 5. – He expected them to arrive at 5.
1. Do you want (they, stay) at the hotel or with us? 2. I’d like (the professor, look through) my report. 3. Do you want (I, show) you the sights of the city? 4. We expect (he, arrange) everything by the time we come. 5. I want (she, tell) me the news in brief. 6. He expected (the meeting, hold) in the Red Room. 7. I would like (they, fix) an appointment for me for Tuesday. 8. We want (she, introduce) us to the president. 9. I don’t want (they, be late) for dinner. 9. He expected (she, invite) to the party by the Smiths. 10. I’d like (the dress, buy) by Saturday. 11. We consider (he, be) an honest person. 12. I don’t like (she, prevent) me from doing it. 13. I suspect (he, help) by her. 14. The manager expected (the staff, do) this work by Friday. 15. The customer wanted (the goods, deliver) in time.
Измените предложения, используя сложное дополнение.
1. I didn’t expect that she would forget about this conference. 2. She saw how the children were playing in the park. 3. Do you know that he went abroad two days ago? 4. I like to watch how she dances. 5. She could hardly believe that he had been rescued. 6. He expects that everybody will be ready to do this work. 7. I don’t like when people are late. 8. Don’t consider that he is a hero. He is an ordinary man. 9. I’ve heard how he was arguing with the chief. 10. she likes to watch how the sun sets. 11. I suspect that he has taken my money. 12. I hate when people shout at each other. 13. They suppose that he will cope with this work. 14. We expect that he will solve this problem soon. 15. He wants that the staff always come in time.
Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.
1. Они рассчитывают, что работа будет сделана завтра.
2. Ты рассчитываешь, что экзамен перенесут.
3. Мы не рассчитывали, что ее день рождение будет в субботу.
4. Я знаю, что ты хороший руководитель.
5. Я знала, что они прекрасная пара.
6. Я не рассчитывала, что он приедет скоро.
7. Фотограф рассчитывал, что клиентам понравятся фотографии.
8. Мы не ожидали, что она сошьет такое красивое платье.
9. Она знала, что он купит ее машину.
10. Все знали, что она отличный дизайнер.
11. Он ожидал, что они выполнят контракт.
12. Мы рассчитывали, что она отлично организует конференцию.
13. Я хочу, чтобы мой сын часто бывал на открытом воздухе.
14. Начальник хотел, чтобы работа была сделана вовремя.
15. Мы установили, что прибыль в этом году возросла.
16. Управляющий ожидал, что совещание пройдет успешно.
17. Персонал хотел, чтобы им повысили зарплату.
18. Он попросил отремонтировать машину.
19. Я часто слышу, как он выступает на собраниях.
20. Клиент хочет, чтобы товар доставили завтра.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Complex Subject.
A.
1.Do you happen to hear the news?
2. He turned out to be a mean person.
3. They seemed/appeared to be discussing something important.
4. The conference is supposed to begin at ten.
5. He is said to be a very skilled worker.
6. He was made to leave the room.
7. He is sure to become your friend.
8. I’m likely to be busy tomorrow.
9. She is said to study English and Spanish.
10. She was said to study English and Spanish.
11. She is said to have studied Spanish in Spain.
12. She was said to have studied Spanish in Spain.
13. She is expected to come any minute.
14. The water seems to be boiling.
15. The Delegation is reported to have left London.
16. He is likely to know her address.
17. He is sure to be asked about it.
18. She is said to be very beautiful.
19. The car was seen to disappear.
20. He is said to be at the customs now.
21. The new manager is said to work 12 hours a day.
22. The free market economy is said to be more flexible.
23. Three people are reported to have been injured in the explosion.
24. The strike is expected to end soon.
25. Consumers are assumed to wish to maximize their utility of satisfaction.
B.
1. A small firm is likely to be specializing in one product.
2. The larger firm is likely to have a diversified market structure.
3. An increase in the output of capital goods is likely to mean that the current consumption of goods and services is less than it might have been.
4. 'Ownership' of labour is likely to be highly unpopular politically.
5. The limit to output is most likely to be determined by the quantity of capital inputs.
6. The balance is most likely to swing towards installing additional capacity under the following circumstances.
7. The larger firm is more likely to be able to employ buyers who are experienced in buying particular products.
8. Horizontal growth is unlikely to give rise to those risk-bearing economies which depend upon a diversified range of activities.
9. Diversified growth is more likely to give rise to risk bearing economies.
10. In fact demand is likely to be highly elastic when the market is depressed.
11. Even if market demand is inelastic, the demand for the product of a firm which increases its price is likely to be highly elastic.
12. The reasons for this is that rival suppliers are likely to maintain their prices in the hope of attracting customers from the higher-price firm.
13. Price reductions are most likely to occur if they can be concealed from competitors.
14. Price is likely to be held stable during the pricing season over quite a wide range of output, both greater and less than expected.
15. If the original profit margin was not considered to be adequate and demand is less than expected, the response is likely to be as before.
16. But when demand turns out to be greater than expected suppliers are likely to take the opportunity to improve their profit margins.
17. As we noted above, firms are likely to be most confident about rivals' responses, i.e. to be able to exercise control over price, in highly concentrated industries.
18. Initially price is unlikely to fall in response to a fall in demand.
19. The effect on an increase in output is likely to be most pronounced when the economy as a whole is operating near full capacity.
20. Each of these different machines is likely to have a different capacity.
С.
1. The aim of convertibility proved difficult to achieve.
2. The management seem to be moving in the right direction.
3. The two sides appear to have solved the problem.
4. Since that time the market share of these larger companies does not seem to have increased.
5. These studies seem to indicate that the size structure of plants in British industry is such that they are able to take advantage of such scale economies as are available.
6. Many mergers appear to have been motivated by a desire to increase market power rather than by a desire to increase efficiency.
7. Firms are assumed to maximize their short-run profits.
8. When an increase in the scale of production yields a more than proportionate increase in output, the enterprise is said to be experiencing economies of scale.
9. The train was supposed to arrive at 7 o'clock but it was half an hour late.
10. Many people are reported to be homeless after the floods.
11. The building is reported to have been damaged by fire.
12. The company is said to be losing a lot of money.
11. Goods which are close substitutes for one another are said to be in competitive demand.
14. A good is said to be in composite demand when it is demanded for several different uses.
15. The capitalist system is said to be based upon the principle of competition.
16. Consumers are assumed to maximize the satisfaction derived from the goods and services that they buy.
17. Firms are assumed to know what quantity of each product they would sell.
18. Consumers are assumed to be aware of all the goods and services they could buy.
19. The total value of international movements of capital is thought to be at least ten times the value of world trade in goods and services.
20. Complementarily is said to exist when an increase in the quantity of one product sold leads to an increase in the demand of another product.