Замените данные предложения вопросительными конструкциями.
ТЕМА 3
Мэдyyлэлэй байгуулга. Структура предложения
В бурятском языке предложение имеет фиксированный порядок слов: сказуемое всегда ставится в конце предложения. Определение всегда предшествует определяемому слову, обстоятельства времени и места могут находиться перед остальными членами предложения, а обстоятельство образа действия обычно ставится непосредственно перед сказуемым. Например:
Булад технологическа дээдэ hургуулида нэгэдэхи шатада hурадаг.
Прочитайте. Обозначьте грамматическую основу предложений.
Намар ерэбэ. Сентябрь соо дулаан наратай үдэрнүүд болоно. Заримдаа бороон ороно. Хуhанай набшаhан шарлажа эхилбэ. Хүйтэн hалхин ахиршаг набшаhадые таhална.
Хуhан ой алтан шара болошонхой. Наранай хурса элшэдэ хуhанай набшаhад ялагад-ялагад гэнэ.
Yглөөгүүр ногоон дээрэ хюруу унана, тэрэ мүнгэн шэнги ялалзана. Yдэр бүри хүйтэн боложо, үбэл дүтэлнэ.
Словарь: соо – в, заримдаа – иногда, хуhан - береза, набшаhан - лист, шарлаха - желтеть, таhалха - отрывать, хурса - острый, ялагад - ялагад – блестеть, хюруу – иней, мүнгэн – серебро, дyтэлнэ – приближается.
| Утвердительные частицы даа, ха, бшуу, hэн, бэлэй, гээшэ, мyн, агша, юм. Эти частицы выражают утверждение в любом предложении, в том числе и в отрицательном, на русский язык не переводятся: Хүбүүмни танайда заатагүй ошохол даа. Мой сын обязательно к вам пойдет. Бата хододоо хүхюу энеэдэтэй наадатай ябадаг бэлэй. Бато был человек веселого нрава. Доржо Банзаров Зэдын аймагай Yшөөтэ нютагта түрэhэн юм. Доржи Банзаров родился в селе Ичетуй Джидинского района. Yсэгэлдэр Ринчин манайда ерээ hэн. Вчера к нам приходил Ринчин. Ехэ хүйтэн болоходо, үхибүүд hургуулидаа ошодоггүй hэн. При понижении температуры дети не ходили в школу. |
Составьте предложения.
1. Саша, хоёр, наадаба, үсэгэлдэр, бүмбэгөөр, Балдан.
2. Тэдэ, хамта, хэнэ, хэшээлээ, мүнөөдэр.
3. Шатараар, мүрысэхэ, тэдэнэр, юм, үглөөдэр.
4. Нүхэд, hайн, Балдан, болоно, Саша, хоёр.
5. Мүн, Улаан - Yдэ, Республикын, ниислэл, Буряад.
6. Байшан, сонхотой, hургуулиимнай, юм, олон.
7. Ерэдэг, ахамни, зунай, ходо, hэн, амаралтада.
8. хөөрэбэ эжымни намда hонин түүхэ.
9. хотодо манай баригдана жэл бүри гэрнүүд олон
Словарь: бүмбэгөөр – в мяч, наадаба – играли, шатараар – в шахматы, мүрысэхэ – соревноваться, ниислэл – столица, байшан – здание, зунай – летние, түүхэ - история, хөөрэбэ – рассказывал(а), баригдана – строится; жэл бүри – каждый год.
Вопросительное предложение
В вопросительных предложениях бурятского языка могут содержаться общий (юрэнхы) или специальный (тусхай) вопросы.
Общий вопрос представляет вопрос, требующий утвердительный или отрицательный ответ. Данный вопрос образуется с помощью вопросительной частицы гy, которая входит в состав сказуемого и ставится в конце предложения. Частица гy пишется раздельно:
Энэ шинии ном гy? Это твоя книга?
Тиимэ, энэ минии ном. Да, это моя книга.
Yгы, энэ минии ном бэшэ. Нет, это не моя книга.
Вопросительные предложения с вопросами хэн? юун? ямар? хэды? хайшаа? хэдындэ? хаана? хэзээ? юундэ? и т.д. образуются с помощью частицы -б (бэ), которая ставится в конце предложения. Выбор варианта частицы зависит от конечной буквы:
1. согласная буква + бэ пишется раздельно:
Энэ хэнэй дэбтэр бэ? Это чья тетрадь?
2. гласная буква + -б пишется слитно с предшествующим словом:
Эжы хэзээ ерээб? Когда приехала мама?
Переведите.
Чей это сын? Это ваш сын? Была ли Дарима на занятии? Почему она не пришла? Сколько сейчас время? Сейчас два часа? Когда придет Гэрэлма? Придет ли она сегодня? Будет ли сегодня дождь? Когда был дождь?
| Частицы Бэзэ – кажется, не так ли, видимо (предположение) аал – неужели (оттенок удивления) |
Замените данные предложения вопросительными конструкциями.
Саһатай үбэл болохо. Бидэ үглөөдэр амархабди. Һурагшад найруулга бэшэнэ. Саhатай үбэл болохо. Энэ минии зураг. Арюуна трамвайгаар hургуулида ерэдэг. Манай hургуулида түүхын музей бии. Саяан уулын хормойдо Аршаан курорт байгуулагдаа. Жэл бүри курортдо олон зон амардаг.
Переведите вопросы на бурятский язык и ответьте на них.
Как вас зовут?
Сколько вам лет?
Когда вы закончили школу?
Как зовут ваших родителей?
Кто по профессии ваша мама?
Где работает ваш отец?
Сколько ему лет?
Когда вы поступили в университет?
На каком курсе вы будете учиться?
МИНИИ БYЛЭ. МОЯ СЕМЬЯ