Практические рекомендации.

Выбор издания.

Для профессионального чтения это вопрос первостепенной важности.

Вы должны знать, что самые авторитетные – академические или приравненные к ним издания (полные собрания сочинений, собрания сочинений), которые имеют канонический (твердо установленный) текст, научный комментарий и справочный аппарат. За ними по иерархической лестнице следуют: серийные издания («Литературные памятники», «Библиотека поэта», «Библиотека всемирной литературы», «Библиотека словесника», избранные произведения, сборники текстов (хрестоматии, антологии).

В принципе, для чтения с профессиональным уклоном можно использовать любое издание, в котором, помимо художественного текста, представлен, хотя бы отдельными элементами, критический аппарат (вступительная статья, текстовый комментарий, примечания, библиография). Ознакомление с ним в той или иной степени расширит контекст восприятия текста перед тем, как вы обратитесь к учебнику.

Перечтение.

Читать профессионально – значит осознать необходимость перечтения прочитанных ранее произведений. Дело в том, что при перечтении одно и то же произведение, вступая во взаимодействие с постоянно меняющимся читательским и человеческим опытом, волшебным образом преображается. Кроме того, читатель-профессионал приступает к перечтению каждый раз с новым заданием, с определенной программой. Следовательно, при перечтении произведение одно и то же, а производное каждый раз новое.

Это свойство воспринимающей деятельности читателя было осознано давно. Так, один из восточных мудрецов – Чао Чжан, размышляя о различии в понимании одних и тех же книг людьми разного возраста, пришел к следующему выводу: «Читать книгу в юности – все равно что глядеть на луну через щелку. Читать книги в зрелости – все равно что смотреть на луну посреди своего двора. Читать книгу в старости – все равно что любоваться луной с высокой террасы. Потому что глубина проникновения в прочитанное соответственна накопленному жизненному опыту».

Тысячелетия спустя эту же мысль (в который раз!) повторил русский писатель В.В. Вересаев: «Через каждые пять лет перечитывай «Фауста» Гете. Если ты каждый раз не будешь поражен, сколько тебе открывается нового, и не будешь недоумевать, как же раньше ты этого не замечал, – то ты остановился в своем развитии».

Повторное чтение уже прочитанных книг – самый надежный пробный камень образован-ности.

Ф. Геббель

Заучивание наизусть.

Это еще одно обязательное требование к студентам-филологам. Заучивая стихотворные (реже – прозаические) тексты, вы не только тренируете свою память, но и развиваете эстетический вкус, обогащаете интеллект, постигаете художественную глубину произведений. А выразительно читая тексты, вы творчески интерпретируете их, выражаете себя личностно, ощущаете красоту и силу звучащего слова.

При заучивании наизусть рекомендуем вам воспользоваться методически отработанным приемом. Нужно учить, растягивая процесс заучивания во времени. Не стремитесь выучить текст за один присест, а учите понемногу, частями, возвращаясь к тексту несколько раз. В этом случае вы запомните текст прочно и с меньшими затратами сил.

Тексты, рекомендуемые для заучивания наизусть, помечены в пособии звездочками.

Рабочие записи.

Общеизвестная истина: чтобы лучше запомнить прочитанное, его следует записать.

Для оформления результатов работы с художественными текстами необходимо завести рабочую тетрадь, в которой по ходу чтения вы будете делать записи различного характера. Это могут быть: сведения об авторе и произведении, словарная работа, изложение сюжета, характеристика персонажей, наблюдения над стилем, художественные детали, афористические суждения и т.п., т.е. самый разнообразный материал, необходимый для аналитического рассмотрения произведений.

Чтение делает человека знающим, беседа – находчивым, а привычки записывать – точным.

Ф. Бэкон

Ваша Интернет-библиотека.

В настоящее время художественные тексты существуют не только в книжных, но и в электронных вариантах. Для вашего сведения назовем несколько сайтов, аккумулирующих русский художественный текст в Интернете.

1. Литературный проект ФЭБ (Фундаментальная электронная библиотека) «Русская литература и фольклор» (http://fed-web.ru). Проект включает в себя следующие разделы, связанные между собой системой перекрестных ссылок: Литературные тексты XI – XIX вв.; Фольклорные тексты; Справочник (сводная библиография, указатель имен, указатель произведений); Словари; Наука (очерк истории, хронология, персоналии, библиография критики, словарь литературо-ведческих терминов).

2. Проект «Русская виртуальная библиотека» (http:// www.rvb.ru). Его цель– электронная публикация классических современных произведений русской литературы по авторитетным источникам с приложением необходимого справочно-комментаторского аппарата (время и обстоятельства создания, история текста, толкование сложных мест, сведения энциклопедического и общеобразовательного характера).

3. Сайт, посвященный русской литературе ХХ века (http:// www.ruthenia.ru/sovlit). Он содержит художественные и другие тексты этого времени, издания, исследования, справочные материалы и др.

4. Проекты, представляющие произведения одного автора. Творчество практически всех обладающих известностью русских писателей отражено на их персональных сайтах. Укажем адреса в Интернете некоторые из них (фамилия автора набрана латиницей в адресе): http:// magister. msk.ru/ library/pushkin.htm; http:// turgenev.org.ru; http:// www.kuprin/.de; http:// www.bulgakov.ru; http:// dovlatov.km.ru; http:// pelevin.non.ru.

* * *

Художественное произведение ведет читателя к итоговой оценке его содержания и формы, которая сопровождается аналитическими размышлениями над текстом. Анализ – это, образно говоря, обмен чувств на мысли, путь от читательских впечатлений к позиции писателя. Однако школу анализа художественного произведения вы будете проходить в другой обстановке: на практических и семинарских занятиях, на спецкурсах и спецсеминарах. Анализ позволяет читателю сделать искусство не только зеркалом, но и открытием мира для себя.

Раздел второй

Список художественных текстов

Русское устное народное творчество

Трудовая песня: Дубинушка.

Колядка: «*Пришла Коляда…».

Причет невесты: «Не сажай-ка ты меня, батюшка…».

Песня девичника: *«Раскачалася грушица…».

Корильная песня: «Друженька хорошенький…».

Величальная песня: *«Ой, заря моя зорюшка…».

Рекрутское причитание: «И ты послушай, свет, надежная головушка…».

Похоронное причитание: Плач по старосте.

Пословицы (*10 на выбор).

Поговорки (*10 на выбор).

Загадки (*10 на выбор).

Сказки о животных: Лисичка-сестричка и серый волк. Кот и лиса. Медведь и мужик.

Сказки волшебные: Царевна-лягушка. Марья Моревна. Три царства. Финист – ясен сокол.

Сказки бытовые: Барин и плотник. Похороны козла. Иванушка-дурачок.

Топонимическое предание: Киев.

Генеалогическое предание: О «чуди».

Историческое предание: О Петре Великом.

Легенда: О кладах.

Сказ: Мордобой Шмаков.

Быличка: Водяной.

Былины: Илья Муромец и Соловей Разбойник (*отрывок по выбору). Илья Муромец и Калин-царь. Добрыня и Змей. Алеша Попович и Тугарин. Садко. Василий Буслаев и новгородцы.

Исторические песни: Щелкан Дюдентевич. Взятие Казанского царства. Татарский полон.

Баллады: Авдотья Рязаночка. Дмитрий и Домна. Князь Михайло. Князь Волконский и Ваня-ключник.

Лирические песни: «Уж ты, степь моя, степь Моздокская…». *«Степь да степь кругом…». «Ивушка, ивушка зеленая моя…». «Ах, кабы на цветы не морозы…». *«Не шуми, мати зеленая дубравушка…».

Частушки: (*10 на выбор).

Народная драма: Царь Максимилиан.

Хрестоматии

Русское народное поэтическое творчество: Хрестоматия // Под ред. проф. Н.И. Кравцова. – М.: Просвещение, 1971.

Русское народное поэтическое творчество: Хрестоматия // Под ред. А.М. Новиковой. – 2-е изд. – М.: Высшая школа, 1978.

Русское народное поэтическое творчество: Хрестоматия // Сост. Ю.Г. Круглов. – Л.: Просвещение, 1981.

Русское устное народное творчество: Хрестоматия // Сост. В.П. Аникин – М.: Просвещение, 2006.

Русская литература

Древняя литература

Повести: Повесть временных лет. Повесть о разорении Рязани Батыем в 1237 г. Повесть об азовском сидении донских казаков. Повесть о Петре и Февронии. Повесть о Горе-Злочастии. Повесть о Савве Грудцыне. Повесть о Фроле Скобееве. Повесть о Шемякином суде. Задонщина.

Слово: «Слово о законе и благодати» Илариона. Слово о полку Игореве (*Плач Ярославны). Слово о погибели Русской земли.

Поучение: Поучение Владимира Мономаха (*«Что такое человек…»).

Сказания: Сказание о Борисе и Глебе. «Сказание о Магмете-салтане» Ивана Пересветова.

Епифаний Премудрый (? – между 1418–1422).Житие Стефана Пермского. Житие Сергия Радонежского.

Афанасий Никитин (? –1472). Хожение за три моря.

Аввакум Петров(1620 или 1621–1682).Житие протопопа Аввакума, им самим написанное.

Симеон Полоцкий(1629–1680). Вирши: Приветство благочестивейшему… Казнь за сожжение нищих. Монах. Купетцтво. Разбойник. Жабы послушливыя. Пиянство. – Пьеса: Комидия притчи о блуднем сыне.

Хрестоматии

«Изборник»: (Сборник произведений литературы Древней Руси).– М.: Худож. лит., 1969. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 15).

Хрестоматия по древней русской литературе // Сост. Н. К. Гудзий. – 8-е изд. – М.: Просвещение, 1973.

Хрестоматия по древнерусской литературе // Сост. М. Е. Федорова, Т. А. Сумникова. –3-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1985.

Древнерусская литература: Хрестоматия // Сост. Н.И. Про-кофьев. – М.: Флинта; Наука, 2000.

Литература ХVIII века

Юности честное зерцало.

История о российском матросе Василии Кариотском и о прекрасной королевне Ираклии Флоренской земли.

А.Д. Кантемир(1708–1744). Сатиры: На хулящих учения: К уму своему. Филарет и Евгений.

М.В. Ломоносов(1711–1765). Ода на день восшествия на всероссийский престол ее величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года (*строфы 22–23). – Лирика: Разговор с Анакреоном. «Кузнечик дорогой, коль много ты блажен…». – Натурфилософская поэзия: Утреннее размышление о божием величестве. Вечернее размышление о божием величестве при случае великого северного сияния. – Сатира: Гимн бороде.

А.П. Сумароков(1717–1777). Трагедии: Димитрий Самозванец. Хорев. – Комедия: Опекун. – Сатира: О благородстве.

В.И. Майков(1728–1778). Ирои-комическая поэма: Елисей, или Раздраженный Вакх.

М.М. Херасков(1733–1807). Поэма: Россияда.

Д.И. Фонвизин(1744 или 1745–1792). Комедии: Бригадир. Недоросль.

Г.Р. Державин(1743–1816). Ода: Фелица. – Стихо-творения: Водопад. Радуга. Утро. Бог. Вельможа. Видение Мурзы. *Памятник. Властителям и судиям.

А.Н. Радищев(1749 –1802). Путешествие из Петербурга в Москву.

Н.М. Карамзин(1766–1826). Повести: Бедная Лиза. Письма русского путешественника.

Хрестоматии

Хрестоматия по русской литературе ХVIII века // Сост. В.А. Западов. – М.: Просвещение, 1979.

Русская проза XVIII века. – М.: Худож. лит., 1971. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 63).

Русская поэзия XVIII века. – М.: Худож. лит., 1972. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 57).

Хрестоматия по русской литературе ХVIII века // Сост. А.В. Кокорев. – М.: Просвещение, 1985.

Русская литература последней четверти XVIII века: Хрестоматия // Сост. А.В. Западов. – М., Просвещение, 1985.

Литература ХIХ века

И.А. Крылов(1769–1844). Сатира: Почта духов.– Басни: Дуб и Трость. *Ворона и Лисица. *Волк и Ягнёнок. Стрекоза и Муравей. Осёл и Соловей. *Квартет. Листы и Корни. Ворона и Курица. Волк на псарне. Обоз. Лжец. Кот и Повар. Щука и Кот. Демьянова уха. *Мартышка и Очки. Тришкин кафтан. Рыбья пляска. *Свинья под дубом. Волки и Овцы.

В.А. Жуковский (1783–1852). Стихотворения: Сельское кладбище. Певец во стане русских воинов. Песня («Кольцо души-девицы…»). Невыразимое. – Баллады: Светлана (*отрывок по выбору). *Лесной царь. Перчатка.

К.Н. Батюшков (1787–1855). Стихотворения: Видение на брегах Леты. Мои Пенаты.

К.Ф. Рылеев (1795–1826). Стихотворения: К времен-щику. Гражданин. – Думы: Смерть Ермака. Иван Сусанин. – Песни: «Ах, тошно мне…». «Уж как шёл кузнец…».

А.С. Грибоедов(1795–1829). Комедия: Горе от ума.

А.А. Дельвиг(1798–1831). Стихотворения: Подражание Беранже. *Русская песня («Соловей, мой соловей…»). «Не осенний мелкий дождичек…». Сонет («Златых кудрей приятная небрежность…»).

А.С. Пушкин(1799–1837).Стихотворения: К другу стихотворцу. Воспоминания в Царском Селе. Лицинию. Вольность. *К Чаадаеву («Любви, надежды, тихой славы...»). Деревня. Эпиграммы (На Аракчеева. На Воронцова и др.). «Погасло дневное светило…». Чёрная шаль. Чаадаеву («В стране, где я забыл тревоги прежних лет…»). Кинжал. Песнь о вещем Олеге. *Узник. К морю. «Ночной зефир...». Разговор книгопродавца с поэтом. Сожжённое письмо. Андрей Шенье. К*** («Я помню чудное мгновенье…»). Вакхическая песня. 19 октября («Роняет лес багряный свой убор…»). *Пророк. Стансы. Зимняя дорога. *«Во глубине сибирских руд…». *Арион. Поэт. 19 октября 1827 («Бог помочь вам, друзья мои…»). Друзьям. «Дар напрасный, дар случайный…». Анчар. Поэт и толпа. «На холмах Грузии лежит ночная мгла…». Кавказ. *«Я вас любил: любовь ещё, быть может…». *Зимнее утро. Поэту («Поэт! Не дорожи любовию народной...»). Мадонна. *Элегия («Безумных лет угасшее веселье…»). «Для берегов отчизны дальной…». Моя родословная. Клеветникам России. Осень. «Не дай мне бог сойти с ума…». (Из Пиндемонти). *«Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит…». «…Вновь я посетил...». «Отцы пустынники и девы непорочны…». *«Я памятник себе воздвиг нерукотворный...». – Поэмы: Руслан и Людмила. Бахчисарайский фонтан. Цыганы. Полтава. Медный всадник. Домик в Коломне. – Повести: Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Дубровский. Пиковая дама. Капитанская дочка. – Роман в стихах: Евгений Онегин (*отрывки по выбору). – Драматические произведения: Борис Годунов. Скупой рыцарь. Моцарт и Сальери. Каменный гость. Пир во время чумы.

Е.А. Баратынский (Боратынский, 1800–1844). Стихотворения: Уныние. Родина. Признание. Череп. Буря. *Разуверение («Не искушай меня без нужды…»). Истина. Муза. На посев леса. Последний поэт.

Ф.И. Тютчев(1803–1873). Стихотворения: *Весенняя гроза. *Silentium! «Тени сизые смесились…». Фонтан. «Не то, что мните вы, природа…». День и ночь. «Живым сочувствием привета…». «О, как убийственно мы любим…». Наш век. «Чародейкою-Зимою…». (К. Б.). *Последняя любовь. «Есть в осени первоначальной…». «Две силы есть – две роковые силы…». Два единства. «Я встретил вас – и всё былое…».

А.В. Кольцов(1809–1842). Стихотворения: Косарь. Лес. *Раздумье селянина. Не шуми ты, рожь. Горькая доля. Последний поцелуй. Горе. Тоска по воле. Разлука («На заре туманной юности…»).

Н.В. Гоголь(1809–1852). Повести: Сорочинская ярмарка. Вечер накануне Ивана Купала. Майская ночь, или Утопленница. Ночь перед Рождеством. Страшная месть. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка. Старосветские помещики. Тарас Бульба. Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Невский проспект. Записки сумасшедшего. Портрет. Нос. Шинель. – Комедия: Ревизор. – Поэма: Мёртвые души.

А.И. Герцен (псевд. Искандер,1812–1870). Повесть: Сорока-воровка. – Романы: Кто виноват? Былое и думы.

И.А. Гончаров(1812–1891). Роман: Обломов.

М.Ю. Лермонтов (1814–1841). Стихотворения: Предска-зание. Нищий. 1831-го июня 11 дня («Моя душа, я помню, с детских лет…»). Ангел. К Н. И... («Я не достоин, может быть…»). К* («Я не унижусь пред тобою…»). Желанье. Два великана. *Парус. *Смерть поэта. Бородино. Ветка Палестины. Узник. «Когда волнуется желтеющая нива…». *Дума. *Поэт («Отделкой золотой блистает мой кинжал…»). Казачья колыбельная песня. Три пальмы. Молитва («В минуту жизни трудную…»). «Как часто, пёстрою толпою окружён…». И скучно и грустно… *Из Гёте («Горные вершины…»). Тучи. <Валерик> («Я к вам пишу случайно; право…»). Завещание. *Родина. *«На севере диком стоит одиноко…». *Утёс. «Прощай, немытая Россия…». Листок. «Нет, не тебя так пылко я люблю…». *«Выхожу один я на дорогу…». *Пророк. – Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова. – Поэмы: Мцыри. Демон. – Роман: Герой нашего времени. – Драма: Маскарад.

А.К. Толстой(1817–1875). Стихотворения: «Колоколь-чики мои…». Пустой дом. *«Средь шумного бала, случайно…». *«Коль любить, так без рассудку…». «Край ты мой, родимый край!..». И.С. Аксакову. – Трагедия: Царь Фёдор Иоаннович.

Козьма Прутков(коллективный псевдоним и сати-рический образ, созданный в 1850 – 60-е гг. группой писателей: А.К. Толстым, братьями Ал.М., Ал–дром М. и Вл.М. Жемчужниковыми). – Стихотворения: Честолюбие. Эпиграмма №1. Разница вкусов. Романс. Немецкая баллада. Желание быть испанцем. Предсмертное. – Цикл: Мысли иафоризмы (*по выбору).

И.С. Тургенев(1818–1883). Циклы: Записки охотника. Стихотворения в прозе.– Повести: Ася. Первая любовь. – Романы: Рудин. Дворянское гнездо. Накануне. Отцы и дети.

А.А. Фет(наст. фам. Шеншин,1820–1892). Стихотворения: «Печальная берёза…». «На заре ты её не буди…». *«Я пришёл к тебе с приветом…». *Даль («Облаком волнистым…»). *«Шёпот, робкое дыханье…». «На стоге сена ночью южной…». Ещё майская ночь. «Жизнь пронеслась без явного следа». «Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали…». «Это утро, радость эта…». Осень.

Н.А. Некрасов(1821–1877/78).Стихотворения: В дороге. *«Вчерашний день, часу в шестом…». «Я не люблю иронии твоей…». «Мы с тобой бестолковые люди…». «Блажен незлобливый поэт…». Памяти Белинского. *Несжатая полоса. Забытая деревня. Поэт и гражданин. «Внимая ужасам войны…». Размышления у парадного подъезда. Школьник. Ори́на, мать солдатская. Железная дорога. *Памяти Добролюбова. *Элегия («Пускай нам говорит изменчивая мода…»). Пророк. Сеятелям. – Поэмы: Коробейники. Мороз, Красный Нос. Русские женщины. Кому на Руси жить хорошо (*отрывки по выбору).

Ф.М. Достоевский(1821–1881).Повесть: Бедные люди. – Романы: Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.

А.Н. Островский(1823–1886).Пьесы: Свои люди – сочтёмся. Бедность не порок. Гроза. Снегурочка. Бесприданница.

И.С. Никитин(1824–1861). Стихотворения: Русь (*отрывок). Утро. Наследство. «Ярко звёзд мерцанье…». «Постыдно гибнет наше время!..».

М.Е. Салтыков-Щедрин(наст. фам. Салтыков, псевд. Н. Щедрин, 1826–1889). Сказки: Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил. Дикий помещик. Премудрый пискарь. Медведь на воеводстве. Орёл-меценат. Карась-идеалист. Либерал. Коняга. Богатырь. Рождественская сказка. – Романы: История одного города. Господа Головлёвы.

Н.Г. Чернышевский(1828–1889). Роман: Что делать?

Л.Н. Толстой(1828–1910). Рассказы: Севастопольские рассказы. Люцерн. Холстомер. После бала. – Повести: Утро помещика. Казаки. Смерть Ивана Ильича. Крейцерова соната. Хаджи-Мурат. – Романы: Война и мир. Анна Каренина. Воскресение.

Н.С. Лесков(1831–1895). Рассказы: Левша (Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе). Тупейный художник. – Повести: Леди Макбет Мценского уезда. Очарованный странник.

В.Г. Короленко(1853–1921). Рассказы: Чудная. Сон Макара. Река играет. Парадокс. – Повесть: Слепой музыкант.

В.М. Гаршин(1855–1888). Рассказы: Денщик и офицер. Красный цветок. – Сказка: Attaleaprinceps.

А.П. Чехов(1860–1904). Рассказы: Смерть чиновника. Толстый и тонкий. Хамелеон. Злоумышленник. Унтер Пришибеев. Горе. Тоска. Счастье. Спать хочется. Попрыгунья. Чёрный монах. Анна на шее. Дом с мезонином. Человек в футляре. Крыжовник. О любви. Ионыч. Душечка. Дама с собачкой. Невеста. – Повести: Степь. Палата № 6. Мужики. В овраге. – Пьесы: Дядя Ваня. Чайка. Три сестры. Вишнёвый сад.

Хрестоматии

Русская романтическая поэма // Сост. А.С. Немзер, А.М. Песков. – М.: Правда, 1985.

История русской литературы второй половины ХIХ века. Поэзия: Практикум. Хрестоматия // Ред.-сост. Н.Н. Старыгина. – М.: Флинта; Наука, 2000.

Русская литература XIX века. Первая половина: Хрестоматия историко-литературных материалов // Сост. И.Е. Каплан, П.Г. Пустовойт. – М.: Просвещение, 1998.

Русская литература XIX века: Вторая половина: Хрестоматия историко-литературных материалов // Сост. И.Е. Каплан, М.Т. Пинаев. – М.: Просвещение, 2001.

Русская поэзия XIX века: В 2 т. – М.: Худож. лит., 1974. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 105, 106).

Наш XIX век / Сост. В.Я. Коровина, В.И. Коровин. – М., 1996.

Русская литература XIX века: Первая половина: В 2 ч. // Сост. Л.Г. Ленюшкина, Д.Г. Терентьева. – М.: Просвещение, 2001.

Русская литература XIX века: Вторая половина: Хрестоматия: В 2 ч. // Сост. В.П. Журавлев. – М.: Просвещение, 2002.

Литература XX века

Максим Горький(наст. имя и фам. Алексей Максимович Пешков, 1868–1936). Рассказы:Макар Чудра. Старуха Изергиль. Челкаш. Коновалов. Рождение человека. Ледоход. Страсти-мордасти. – Романы:Фома Гордеев. Мать. Дело Артамоновых. – Пьесы: На дне. Враги. Егор Булычов и другие.

А.И. Куприн(1870–1938). Рассказы: Гамбринус. Суламифь. Гранатовый браслет. – Повести:Молох. Поединок.

И.А. Бунин(1870–1953).Стихотворения: Родине. Листопад. Одиночество. Русская весна. *«В лесу, в горе, родник живой и звонкий…». Собака. Вечер. *Слово. «У птицы есть гнездо, у зверя есть нора…». Ночь. («Ледяная ночь. Мистраль…»). – Рассказы: Антоновские яблоки. Господин из Сан-Франциско. Легкое дыхание. Темные аллеи. – Повести:Деревня. Митина любовь.

Л.Н. Андреев(1871–1919).Рассказы: Жизнь Василия Фивейского. Губернатор. Рассказ о семи повешенных. – Повесть:Иуда Искариот. – Пьеса:Жизнь Человека.

В.Я. Брюсов(1873–1924)Стихотворения: *Творчество. Юному поэту. Я. Каменщик. *Кинжал. Грядущие гунны. Хвала человеку. Наш демон. *Памятник. Работа («Единое счастье – работа…»). К русской революции. «Я вырастал в глухое время…».

А.А. Блок(1880–1921).Стихотворения:«Стою на царственном пути…». «Вхожу я в темные храмы…». *Незнакомка. Русь. «О весна без конца и без краю…». *Россия. «О доблестях, о подвигах, о славе…». Равенна. На железной дороге. «Земное сердце стынет вновь…». Новая Америка. Анне Ахматовой. «О, я хочу безумно жить…». «Рожденные в года глухие…». Коршун. Скифы. – Циклы:На поле Куликовом (*«Река раскинулась, течет, грустит лениво…»). Пляски смерти (*«Ночь, улица, фонарь, аптека…»). – Поэмы: Соловьиный сад. Двенадцать (*отрывок по выбору).

Андрей Белый(наст. имя и фам. Борис Николаевич Бугаев, 1880–1934). Роман: Петербург.

А.Н. Толстой(1883–1945). Рассказы: Утоли моя печали.Граф Калиостро. Гадюка. Русский характер. – Повесть:Мишука Налымов. – Романы: Петр Первый. Хождение по мукам.

Е.И. Замятин(1884–1937).Роман: Мы.

Н.С. Гумилев(1886–1921). Стихотворения:«Я конквистадор в панцире железном…». *Жираф. Дон Жуан. *У камина. Наступление. Я и Вы. О тебе. *Слово. Шестое чувство. Заблудившийся трамвай. Моим читателям. Театр. – Циклы: Капитаны. Абиссинские песни. Душа и тело.

А.А. Ахматова(наст. фам. Горенко, 1889–1966). Стихотворения: *Сероглазый король. «Сжала руки под темной вуалью…». «Я научилась просто, мудро жить…» «Столько просьб у любимой всегда!..». «Я пришла к поэту в гости…». *«Мне голос был… Он звал утешно…». «А, ты думал – я тоже такая…». «Не с теми я, кто бросил землю…». «Привольем пахнет дикий мед…». Мужество. «Ты напрасно мне под ноги мечешь…». «Земля хотя и не родная…». – Циклы: Тайны ремесла (*«Мне ни к чему одические рати…»). Ветер войны. Трилистник московский. Полночные стихи. – Поэмы: Реквием (*VII. Приговор). Поэма без героя.

Б.Л. Пастернак(1890–1960).Стихотворения: «Февраль! Достать чернил и плакать!..». «Сестра моя – жизнь и сегодня в разливе…». *Определение поэзии. «Любимая–жуть! Когда любит поэт…». Смерть поэта. На ранних поездах. Зимняя ночь. *Гамлет. «Во всем мне хочется дойти…». «Быть знаменитым некрасиво…». Когда разгуляется. Единственные дни. – Роман:Доктор Живаго.

О.Э. Мандельштам(1891–1938). Стихотворения: Notre Dame. *«Бессонница. Гомер. Тугие паруса…». «В разноголосице девического хора…». «Золотистого меда струя из бутылки текла…». Сумерки свободы. Век. *«За гремучую доблесть грядущих веков…». «Мы живем, под собою не чуя страны…». Стансы («Я не хочу средь юношей тепличных…»). «Возможно ли женщине мертвой хвала?..»). *«Вооруженный зреньем узких ос…»). «Заблудился я в небе – что делать?..».

М.А. Булгаков(1891–1940). Повести: Багровый остров. Собачье сердце. – Пьеса: Дни Турбиных. – Роман: Мастер и Маргарита.

М.И. Цветаева(1892–1941). Стихотворения:«Моим стихам, написанным так рано…». «Мне нравится, что вы больны не мной…». «Имя твое – птица в руке…». *«Горечь! Горечь! Вечный привкус…». «Кто создан из камня, кто создан из глины…». «Вчера еще в глаза глядел…». Плач Ярославны. Роландов Рог. Рассвет на рельсах. «Поэт издалека заводит речь…». *Родина. «Тоска по родине! Давно…». – Цикл: Стихи к Пушкину. – Поэма Конца.

В.В. Маяковский(1893–1930). Стихотворения: *Из улицы в улицу. А вы могли бы? Нате! *Послушайте! Лиличка! Себе, любимому, посвящает эти строки автор. Ода революции. Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче. Юбилейное. Бродвей. Стихи о советском паспорте. *Сергею Есенину. Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви. Разговор с товарищем Лениным. – Поэмы: Облако в штанах. Люблю. Владимир Ильич Ленин. Хорошо! Во весь голос (*отрывок по выбору). – Пьесы: Мистерия-буфф. Клоп.

С.А. Есенин(1895–1925). Стихотворения: «Гой ты, Русь моя родная…». *«Не бродить, не мять в кустах багряных…». «Разбуди меня завтра рано…». Небесный барабанщик. Кобыльи корабли. Сорокоуст. *«Не жалею, не зову, не плачу…». Письмо матери. Русь советская. *«Отговорила роща золотая…». Собаке Качалова. *«До свиданья, друг мой, до свиданья…». – Цикл: Персидские мотивы (*по выбору). – Поэмы: Анна Снегина (*отрывок по выбору). Черный человек.

А.П. Платонов(наст. фам. Климентов, 1899–1951).Рассказы: В прекрасном и яростном мире. Возвращение. – Повести: Котлован. Джан.

В.В. Набоков(псевд. Сирин, 1899–1977).Романы: Защита Лужина. Приглашение на казнь.

Л.М. Леонов(1899–1994). Повесть: Evgenia Ivanovna. – Роман:Русский лес. – Пьеса:Золотая карета.

В.С. Гроссман(1905–1964). Роман: Жизнь и судьба.

М.А. Шолохов(1905–1984).Рассказы: Родинка. Шибалково семя. Смертный враг. Чужая кровь. Судьба человека. – Романы: Тихий Дон. Поднятая целина.

А.Н. Арбузов(1908–1986). Пьесы: Таня.Иркутская история. Жестокие игры.

А.Т. Твардовский(1910–1971). Стихотворения: *Невесте. Друзьям. Баллада об отречении. Я убит подо Ржевом (*отрывок). «Ни ночи нету мне, ни дня…». О сущем. Слово о словах. «Дробится рваный цоколь монумента…». *«Спасибо за утро такое…». Памяти матери. *«Я знаю, никакой моей вины…». Береза. – Поэмы: Василий Теркин. За далью – даль. По праву памяти.

В.С. Розов(1913–2004). Пьесы: Вечно живые. Гнездо глухаря.

К.М. Симонов(1915–1979).Стихотворения:*«Жди меня, и я вернусь…». «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины…». Три стихотворения (*«Дружба настоящая не старится…»). Знамя. – Роман: Живые и мертвые.

А.И. Солженицин(р. 1918). Рассказы: Один день Ивана Денисовича. Матренин двор. – Роман: Архипелаг ГУЛАГ.

Б.А. Слуцкий(1919–1986). Стихотворения: «Я учитель школы для взрослых…». *Физики и лирики. Уходящее время. «Лакирую действительность…». Молчащие.

Ф.А. Абрамов(1920–1983). Повесть: Пелагея.

В.Л. Кондратьев(1920–1993). Повесть: Сашка.

В.Ф. Тендряков(1923–1984). Рассказы: Пара гнедых. Хлеб для собаки. – Повесть: Кончина.

А.П. Межиров (р. 1923). Стихотворения:Саратов. «Ну, а дальше что? Молчанье. Тайна…». Серпухов. – Цикл:Десантники (*«Мы под Колпином скопом стоим…»).

В.П. Астафьев(1924–2001). Повесть:Пастух и пастушка. – Романы: Царь-рыба. Печальный детектив.

Ю.В. Бондарев(р. 1924). Роман:Горячий снег.

Б.Л. Васильев(р. 1924). Повесть: А зори здесь тихие…

Ю.В. Трифонов(1925–1981). Повести: Обмен. Дом на набережной.

В.М. Шукшин(1929–1974). Рассказы:«Раскас». Чудик. Микроскоп. Срезал. Крепкий мужик. Сураз. Алеша Бесконвойный. Верую! – Киноповесть: Калина красная.

Г.Н. Владимов(наст. фам. Волосевич, р. 1931). Повесть: Верный Руслан. – Роман: Генерал и его армия.

В.П. Аксенов(р.1932). Повесть:Звездный билет. – Роман:Остров Крым.

В.И. Белов(р.1932). Повесть: Привычное дело.

М.Ф. Шатров(наст. фам. Маршак, р.1932). –Пьеса: Синие кони на красной траве.

А.А. Вознесенский(р.1933). Стихотворения:*Гойя. Мотогонки по вертикальной стене. Прощание с Политехническим. *Тишины! Изопы. Хобби света. Ностальгия по настоящему. *Есть русская интеллигенция. Снег в октябре. Видеомы. – Поэмы: Мастера. Ров.

Е.А. Евтушенко(р. 1933). Стихотворения: *«Людей неинтересных в мире нет…». «Хотят ли русские войны?..». Наследники Сталина. Граждане, послушайте меня… *«Идут белые снеги…». «Со мною вот что происходит…». Ольховая сережка. «Я вижу с отвращением насквозь…». «Забастовало сердце, словно шахта…». – Поэмы: Братская ГЭС. Фуку!

Н.М. Рубцов(1936–1971). Стихотворения: Березы. Букет. *Тихая моя родина. «Я буду скакать по полям…». *Звезда полей. Зимняя песня. В горнице. Журавли. Русский огонек. Видение на холме. Душа хранит. До конца.

А.В. Вампилов(1937–1972). Пьесы: Утиная охота. Прошлым летом в Чулимске.

В.С. Маканин(р. 1937). Повесть: Лаз. – Роман: Андеграунд, или Герой нашего времени.

В.Г. Распутин(р. 1937). Повести: Живи и помни. Прощание с Матерой. Пожар.

В.С. Высоцкий(1938–1980).Стихотворения: *Штрафные батальоны. Братские могилы. Песня о нейтральной полосе. *Песня о друге. Банька по-белому. Охота на волков. Я не люблю. Кони привередливые. Баллада о любви. Я никогда не верил в миражи.

Вен. В. Ерофеев (1938–1990). Поэма: Москва-Петушки.

Л.С. Петрушевская(р. 1938). Повести: Свой круг. Новые Робинзоны – Пьеса: Три девушки в голубом.

И.А. Бродский(1940–1996). Стихотворения: *Стансы. Рождественский романс. Дидона и Эней. Письма римскому другу. *На смерть Жукова. Осенний крик ястреба. – Цикл: Часть речи.

С.Д. Довлатов(1941–1990). Повесть: Иностранка.

Ю.П. Кузнецов(1941–2003). Стихотворения: *Атомная сказка. Отцу. Возвращение. Гимнастерка... Четыреста. «Выходя на дорогу, душа оглянулась…». Муха. «Я скатаю родину в яйцо…»

Т.Н Толстая(р. 1951). Рассказ: Ночь. – Роман: Кысь.

В.Г. Сорокин(р. 1955). Романы: Очередь. Голубое сало.

В.О. Пелевин(р. 1967). Повесть: Жизнь насекомых. – Роман: Чапаев и Пустота.

Хрестоматии

Русская литература XX века: Дооктябрьский период: Хрестоматия. // Сост. Н.А. Трифонов. – М.: Просвещение, 1987.

Русская советская проза: Хрестоматия: в 2 ч. // Под ред. А.А. Журавлевой. – Л.: Просвещение, 1988.

Русская советская поэзия: Хрестоматия. // Под ред. Л.П. Кременцова. – Л.: Просвещение, 1988.

Русская поэзия серебряного века. 1890–1917: Антология. – М., 1993.

Русская поэзия. XX век: Антология. – М.: Олма-Пресс, 1999.

Рукописи не горят: Из истории русской литературы XX века: [Хрестоматия]: В 2 кн. // Сост. А.С. Кацев, А.П. Долгов, В.И. Хазан. – Бишкек: Илим, 1999.

Возвращенные имена: Из истории современной русской литературы: [Хрестоматия]: В 2 кн. // Сост. А.С. Кацев. – Бишкек, 2002.

Русская поэзия начала XX века: (Дооктябрьский период) // Сост. Евг. Осетров. – М.: Худож. лит., 1977. (Библиотека все-мирной литературы. – Т. 177).

Советская поэзия: в 2 т. – М.: Худож. лит., 1977. (Библи-отека всемирной литературы.– Т. 179, 180).

Русская литература Кыргызстана

Н.С. Чекменев(1905–1961). Роман: Пишпек 1918 года.

С.А. Фиксин(1907–1978). Книга стихов: Избранное (*по выбору). – Поэмы: Слово о Киргизии. Два милых сердцу края.

Л.М. Аксельруд(р. 1933). Книга стихов: Новоселье (*по выбору пятистишия).

Е.Г. Колесников(р. 1933). Книга стихов: Исток (*по выбору). – Повести: Луна – цыганское солнце.Яр-хмель.

Л.Б. Дядюченко(1934–2005). Роман-хроника: Жемчужина в стене казармы. – Документальная повесть: Семен Чуйков.

А.И. Иванов(р. 1938). Рассказы: Святая простота. Спешу открывать дверь. Окопный человек. Велосипедист. Маленькое белое облачко. Граф. Рыцарь. Тайган.

А.Г. Зарифьян(1946). Книга стихов:Пока душа не отлетела…(*по выбору).

В.И. Шаповалов(р. 1947). Книга стихов: Заложник. –Поэма: Рождение манасчи.

А.И. Никитенко(р. 1948). Книга стихов: Некто я (*по выбору).

С.Г. Суслова(Токомбаева, р. 1949). Книга стихов: Избранное (*по выбору). – Поэма: Полёт стрекозы.

Хрестоматии

Автограф: Стихи [русских поэтов Киргизии] // Сост. М.Е. Озмитель. – Фрунзе: Адабият, 1990.

Поэтическая антология // Русская поэзия Кыргызстана: Аналитико-библиографический очерк // Сост. Л.В. Иванова. –Бишкек, 2000.

Зарубежная литература

Античная литература

Гомер(ок. VIII в. до н.э.). Поэмы: Илиада. Одиссея.

Архилох(2-я пол. VII в. до н.э.). Элегии: *«Сердце, сердце! Грозным строем…». «Все человеку, Перикл, судьба посылает…». «В остром копье у меня замешан мой хлеб…».

Тиртей(2-я пол. VII в. до н.э.). Элегия: «Славное дело–в передних рядах со врагами сражаясь…».

Алкей (кон. VII–1-я пол. VI в. до н.э.). Элегии: «Медью воинской весь блестит…». «Дождит отец Зевс с неба ненастного…».– Ямб: «Притонов низких был завсегдатаем…».

Сапфо,Сафо (VII–VI в. до н.э.). Стихотворения: К Афродите. *«По мне – тот не смертный…». «Мнится, легче разлуки смерть…».

Эзоп(VI в. до н.э.). Басни: Ворона и лисица. Лисица и виноград. Два горшка.

Анакреон,Анакреонт(ок. 540–487 до н.э.). Стихотворения: *«Сединой виски покрылись…». «Бросил шар свой пурпуровый…». «Что, фракийская кобылка, от меня бежишь ты…».

Эсхил(ок. 525–456 до н.э.). Трагедия: Прометей прикованный.

Софокл(497 или 495–406 до н.э.). Трагедия: Царь Эдип.

Еврипид(ок. 480–407 или 406 до н.э.). Трагедия: Медея.

Аристофан(ок. 445–ок. 385 г. до н.э.). Комедия: Облака.

Тит Макций Плавт(сер. III в. до н. э.–ок.184 до н.э.). Комедия: Привидение.

Гай Валерий Катулл(ок. 87–ок. 54 до н. э.). Стихотворения: «Кажется мне тот богоравным…». «Будем, Лесбия, жить, любя друг друга!..». *«Катулл измученный, оставь свои бредни…». «Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может…». «Пьяной горечью Фалерна…». «Вот повеяло вновь…». «В чудной дружбе два подлых негодяя…».

Публий Вергилий Марон(70–19 до н.э.). Поэма: Энеида.

Квинт Гораций Флакк (65–8 г. до н. э.). – Оды: К Меценату (№ 1). К Постуму. К римскому народу. *К Мельпомене («Создал памятник я…»). – Послание: К Пизонам (Наука поэзии).

Публий Овидий Назон(43 до н.э.–ок. 18 до н.э.). Любовные элегии: Книга первая (№ 1, № 2, № 9). –Скорбные элегии: Книга вторая (элегия единственная). Книга четвёртая (№10). –Поэма: Наука любви.

Федр(ок. 15 г. до н.э.–ок. 70 н.э.). Басни: Волк и ягненок. Волк и журавль. Лиса и ворон. Лиса и виноград.

Луций Апулей(ок. 125 – около 180 н.э.). Роман: Метаморфозы (Золотой осел).

Хрестоматии

Федоров Н.А., Мирошенкова В.И. Античная литература: Рим: Хрестоматия. – М.: Высшая школа, 1981.

Античная литература: [Антология]: В 2 т. // Под ред. Н.А. Федорова. – М.: Высшая школа, 1989.

Дератани Н.Ф., Тимофеева Н.А. Хрестоматия по античной литературе: Греческая литература.– М.: Лист Нью, 2004.

Литература средних веков

Героический эпос

Песнь о нибелунгах.

Песнь о Роланде.

Поэзия трубадуров

Бернарт де Вентадорн(XII в.). Канцона: «Нет, не вернусь я, милые друзья...».

Джауфре Рюдель(сер. XII в.). Канцона: *«Мне в пору долгих майских дней…».

Поэзия миннезингеров

Вальтер фон дер Фогельвейде(ок. 1170–ок. 1230 г.). Стихотворения: *«Под липой свежей…», «Благословляю день знакомства с тою…».

Готфрид Страсбургский(кон. XII в.–ок. 1220). Роман: Тристан и Изольда.

Поэзия вагантов

Архипиит Кельнский(XII в.). Стихотворение: Исповедь.

Вальтер Шатильонский.(1135–после 1200 г.). Сти-хотворение: Обличение Рима.

Франсуа Вийон(между 1431 и 1432–после 1463 г.). Баллады: «Я знаю, кто по-щегольски одет…». «От жажды умираю над ручьем…».

Городская поэзия

Штриккер (?–ок. 1250 г.). Повесть: Поп Амис.

Гийом де Лорис(XIII в). Роман о Розе.

Литература эпохи Возрождения

Данте Алигьери(1265–1321). Поэма: Божественная комедия.

Франческо Петрарка(1304–1374). Сонеты: «Есть существа, которые летят…». «Я счастья жду, но нет его и нет…». *«Благословляю день…». «Покинув нечестивый Вавилон…». «Как тот, кто чудо видит в первый раз…». «Уходит молодость по всем приметам…». *«Ты смотришь на меня из темноты…». «Промчались дни мои быстрее лани…».

Джованни Боккаччо(1313–1375). Книга новелл: Декамерон.

Франсуа Рабле(1494–1553). Роман: Гаргантюа и Пантагрюэль.

Вильям Шекспир(1564–1616). Историческая хроника: Ричард III.–Трагедии: Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. –Комедии: Двенадцатая ночь. Мера за меру. –Сонеты: № 11, № 15, № 19, № 25, № 42, № 55, № 64, *№ 66, № 76, № 102, № 127, *№ 130, № 141, № 147.

Мигель де Сервантес Сааведра(1547–1616). Роман: Дон Кихот.

Хрестоматии

Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия // Сост. Б.И. Пуришев.–М.: Просвещение, 1975.

Хрестоматия по западноевропейской литературе: Эпоха Возрождения // Сост. Б.И. Пуришев.–М.: Просвещение, 1976.

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. – М.: Худож. лит., 1974. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 23).

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. – М.: Худож. лит.., 1975. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 9).

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. – М.: Худож. лит., 1975. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 10).

Литература XVII века

Луис Вас де Камоэнс(1524–1580). Стихотворения. –Поэма: Лузиады.

Луис де Гонгора(1561–1627). Стихотворения. – Поэма: Уединения.

Лопе де Вега(1562–1635). Драма: Фуенте Овехуна. –Комедия: Собака на сене.

Франсиско де Кеведо(1580–1645). Роман: История жизни пройдохи.

Педро Кальдерон(1600–1681). Драма: Жизнь есть сон.

Пьер Корнель(1606–1684). Трагедия: Сид.

Джон Мильтон(1608–1674). Стихотворения. – Поэма: Потерянный рай.

Франсуа де Ларошфуко(1613–1680). Максимы.

Жан Батист Мольер(1622–1673). Комедии: Тартюф. Дон Жуан.

Жан Расин(1639–1699). Трагедии: Андромаха. Федра.

Хрестоматии

Хрестоматия по западноевропейской литературе XVII века // Сост. Артамонов.– М.: Просвещение, 1966.

Европейская поэзия XVII века. – М.: Худож. лит., 1977. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 41).

Театр французского классицизма: Пьер Корнель. Жан Расин. – М.: Худож. лит., 1970. (Библиотека всемирной лите-ратуры. – Т. 43).

Литература ХVIII века

Даниель Дефо(1660–1731). Роман: Робинзон Крузо.

Джонатан Свифт(1667–1745). Памфлет: Сказка о бочке. – Роман: Путешествия Гулливера.

Шарль Луи Монтескьё(1689–1755). Роман: Персидские письма.

Вольтер(наст. имя Франсуа-Мари Аруэ, 1694–1778). Поэма: Орлеанская девственница. – Повесть: Кандид.

Антуан Франсуа Прево(1697–1763). Роман: Манон Леско.

Генри Филдинг(1707–1754). Роман: История Тома Джонса, найденыша.

Карло Гольдони(1707–1793). Комедия: Трактирщица.

Жан Жак Руссо(1712–1778). Романы: Новая Элоиза. Исповедь.

Лоренс Стерн(1713–1768). Роман: Сентиментальное путешествие.

Дени Дидро(1713–1784). Повесть: Племянник Рамо.

Карло Гоцци(1720–1806). Сказки для театра: Любовь к трем апельсинам. Турандот.

Готхольд Эфраим Лессинг(1729–1781). Трагедия: Эмилия Галотти.

Пьер Огюстен Карон де Бомарше(1732–1799). Комедии: Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро.

Иоган Вольфганг Гёте(1749–1832). Роман: Страдания молодого Вертера.– Трагедия: Фауст.

Роберт Бернс(1759–1796). Стихотворения: *Джон Ячменное Зерно. Древо свободы. За тех, кто далеко.

Фридрих Шиллер(1759–1805). Драмы: Разбойники. Коварство и любовь.

Хрестоматии

Хрестоматия по зарубежной литературе XVIII века // Сост. Б.И. Пуришев. – М.: Высшая школа, 1970.

Зарубежная литература XVIII века: Хрестоматия // Под ред. Б.И. Пуришева. – М.: Высшая школа, 1988.

Литература ХIХ века

Литература Франции

Стендаль(наст. имя Анри Мари Бейль, 1783–1842). Роман: Красное и черное.

Оноре де Бальзак(1799–1850). Повести: Гобсек. Шагреневая кожа. – Роман: Утраченные иллюзии.

Виктор Гюго(1802–1885). Романы: Собор Парижской Богоматери. Отверженные.

Проспер Мериме(1803–1870). Новеллы: Таманго. Кармен.

Жорж Санд (наст. имя Аврора Дюпен, 1804–1876). Романы: Индиана. Орас.

Альфред де Мюссе(1810–1857). Роман: Исповедь сына века.

Шарль Бодлер(1821–1867). Книга стихов: Цветы зла.

Гюстав Флобер(1821–1880). Роман: Мадам Бовари.

Эмиль Золя(1840–1902). Романы: Нана. Жерминаль.

Поль Верлен(1844–1896). Книга стихов: Романсы без слов.

Анатоль Франс(наст. имя Анатоль Франсуа Тибо, 1844–1924). Роман: Остров пингвинов.

Ги де Мопассан(1850–1893). Новелла: Пышка. – Роман: Милый друг.

Артюр Рембо(1854–1891). Книги стихов: Озарение. Сезон в аду.

Литература Великобритании

Вальтер Скотт(1771–1832). Роман: Айвенго.

Джордж Гордон Байрон(1788–1824). Поэма: Паломничество Чайльд Гарольда. – Драма: Каин. – Роман: Дон Жуан.

Перси Биши Шелли(1792–1822). Поэма: Освобожденный Прометей.

Вильям Мейкпис Теккерей(1811–1863). Роман: Ярмарка тщеславия.

Чарльз Диккенс(1812–1870). Романы: ПриключенияОливера Твиста. Домби и сын.

Оскар Уайльд(1856–1900). Роман: Портрет Дориана Грея.– Сказки: Счастливый принц. Звездный мальчик.

Литература Германии

Людвиг Иоган Тик(1773–1853). Комедия-сказка: Кот в сапогах.

Эрнст Теодор Амадей Гофман(1776–1822). Повесть– сказка: Крошка Цахес.

Адельберт фон Шамиссо(1781–1838). Повесть: Чудесная история Петера Шлемиля.

Генрих Гейне(1797–1856). Книга песен.

Литература Норвегии

Генрик Ибсен(1828–1906). Драма: Кукольный дом.

Хрестоматии

Зарубежная литература: ХIХ век: Романтизм: Хрестоматия // Под ред. Я.Н. Засурского. – М.: Высшая школа, 1976.

Зарубежная литература: ХIХ век: Романтизм. Критический реализм: Хрестоматия/ Под ред. Я.Н. Засурского. – М.: Просвещение, 1979.

Зарубежная литература: ХIХ век: Романтизм. Хрестоматия // Сост. А.С. Дмитриев и др.–М.: Высшая школа, 1990.

Зарубежная литература: ХIХ век: Реализм: Хрестоматия // Сост. И.Д. Соловьева и др.–М.: Высшая школа, 1990.

Европейская поэзия XIX века. – М.: Худож. лит., 1977. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 85).

Литература ХХ века

Литература Франции

Ромен Роллан(1866–1944). Повести: Кола Брюньон. Пьер и Люс.

Натали Саррот(наст. фам. Черняк, 1900–1999). Роман: Золотые плоды.

Жан-Поль Сартр(1905–1980). Новелла: Стена. – Роман: Тошнота. – Пьеса: Мухи.

Сэмюэль Беккет(1906–1991). Пьеса: В ожидании Годо.

Жан Ануй(1910–1987). Пьеса: Антигона.

Эжен Ионеско (1912–1994). Пьеса: Носорог.

Альбер Камю(1913–1960). Повесть: Посторонний. – Роман: Чума.

Франсуаза Саган(наст. фам. Куорез, 1935–2004). Роман: Немного солнца в холодной воде.

Патрик Модиано(р. 1945). Повесть: Смягчение приговора.

Литература Германии

Герхарт Гауптман(1862–1946). Драмы: Перед восходом солнца. Потонувший колокол.

Генрих Манн(1871–1950). Роман: Верноподданный.

Томас Манн (1875–1955). Роман: Доктор Фаустус.

Бертольд Брехт(1898–1956). Пьеса: Мамаша Кураж и её дети.

Эрих Мария Ремарк(1898–1970). Роман: На западном фронте без перемен.

Ханс Эрих Носсак(1901–1977). Роман: Счастливый человек.

Зигфрид Ленц(р. 1926). Роман: Урок немецкого.

Патрик Зюскинд(р. 1949). Роман: Парфюмер.

Литература Австрии

Райнер Мария Рильке(1875–1926). Книги стихов: Дуинезские элегии. Сонеты к Орфею.

Франц Кафка (1883-1924). Новелла: Превращение. – Роман: Процесс.

Литература Великобритании

Бернард Шоу(1856–1950). Пьесы: Профессия миссис Уоррен. Пигмалион. Дом, где разбиваются сердца.

Джон Голсуорси(1867–1933). Роман: Сага о Форсайтах.

Вирджиния Вульф(1882–1941). Новелла: Комната Джейкоба. – Роман: Миссис Дэллоуэй.

Джеймс Джойс (1882–1941). Роман: Улисс.

Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930). Роман: Любовник леди Чаттерлей.

Джон Рональд Руэл Толкиен (1892–1973). Роман: Властелин колец.

Олдос Леонард Хаксли(1894–1963). Роман: Дивный новый мир.

Джордж Оруэлл (наст. имя Эрик Блэр, 1903–1950). – Притча: Скотный двор. – Роман: 1984.

Ивлин Во(1903–1966). Роман: Пригоршня праха.

Грэм Грин(1904–1990). Роман: Комедианты.

Уильям Джеральд Голдинг(1911–1992). Роман: Повелитель мух.

Айрис Мердок(1919–1999). Роман: Чёрный принц.

Антони Берджесс(р. 1917). Роман: Механический апельсин.

Мюриэл Сара Спарк (наст. фам. Кэмберг, 1918–2000). Роман: Мисс Джин Броди в расцвете лет.

Джон Фаулз(р. 1926). Роман: Женщина французского лейтенанта.

Литература Швейцарии

Герман Гессе(1877–1962). Роман: Степной волк.

Фридрих Дюрренматт(1921–1990). Пьеса: Физики.

Макс Фриш (1911-1991). Роман: Homo Faber.

Литература Бельгии

Морис Метерлинк(1862–1949). Пьеса: Синяя птица.

Литература Италии

Альберто Моравиа(наст. фам. Пинкерле, 1907–1990). Роман: Я и Он.

Умберто Эко(р. 1932). Роман: Имя розы.

Литература Испании

Гарсиа Федерико Лорка(1891–1936). Книга стихо-творений. – Пьеса: Кровавая свадьба.

Хуан Гойтисоло(р. 1931). Роман: Печаль в раю.

Литература США

Теодор Драйзер(1871–1945). Роман: Американская трагедия.

Джек Лондон(наст. имя Джон Гриффит, 1876–1916). Рассказы: Любовь к жизни. Белый клык. Зов предков. – Роман: Мартин Иден.

Уильям Фолкнер (1897–1962). Новеллы: Роза для Эмили. Пёстрые лошадки. – Роман: Шум и ярость.

Торнтон Уайлдер (1897–1975). Роман: Мартовские иды. –Пьеса: Наш городок.

Эрнест Миллер Хемингуэй(1899–1961). Новеллы: Кошка под дождём. Белые слоны. – Повесть: Старик и море. – Роман: Прощай, оружие!

Тенесси Уильямс (наст. имя Томас Ланир, 1911–1983). Пьеса: Трамвай «Желание».

Артур Миллер(1915–2005). Пьеса: Смерть коммивояжера.

Джером Дэйвид Сэлинджер (р. 1919). Роман: Над пропастью во ржи.

Рэй Дуглас Брэдбери (р. 1920). Роман: Вино из одуванчиков.

Курт Воннегут (р. 1922). Роман: Колыбель для кошки.

Джон Апдайк(р. 1932). Роман: Кентавр.

Стивен Эдвин Кинг(р. 1947). Роман: Мёртвая зона.

Литература Латинской Америки

Хорхе Луи Борхес(1899–1986). Книга стихов: Тайнопись. – Книга рассказов: Вымышленные истории.

Алехо Карпентьер(1904–1980). Роман: Царство земное.

Жоржи Амаду(1912–2001). Роман: Генералы песчаных карьеров.

Хулио Кортасар (1914–1984). Роман: Игра в классики.

Габриэль Гарсиа Маркес(1928–2000). Роман: Сто лет одиночества.

Пауло Коэльо(р. 1947). Роман: Алхимик.

Литература Японии

Ясунари Кавабата(1899–1972). Роман: Тысячекрылый журавль.

Кобо Абэ(наст. фам. Кимифуса, 1924–1993). Роман: Женщина в песках.

Кэндзабуро Оэ (р. 1935). Роман: Записки пинчраннера.

Хрестоматии

Зарубежная литература XX века (1917–1945): Хрестоматия: В 2 т. // Сост. Г.И. Храповицкая. – М.: Просвещение, 1981.

Зарубежная литература XX века: Хрестоматия /Под ред. Н.П. Михальской и Б.И. Пуришева. –М.: Высшая школа, 1981.

Зарубежная литература XX века: Хрестоматия. – Т. 2 (1917–1945 гг.) // Под ред. Б.И. Пуришева и Н.П. Михальской. –М.: Высшая школа, 1986.

Зарубежная литература XX века: Хрестоматия. – Т. 3 (1945–1980 гг.) // Под ред. Б.И. Пуришева и Н.П. Михальской. –М.: Высшая школа, 1986.

Западноевропейская поэзия XX века. – М.: Худож. лит., 1977. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 152).

Поэзия Латинской Америки. – М.: Худож. лит., 1975. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 170).

Литературы славянских народов

Славянский фольклор

Юнацкие песни: Королевич Марко узнаёт отцовскую саблю. Марко отменяет свадебную пошлину. Марко Королевич освобождает три вереницы пленников. Смерть Королевича Марко.

Гайдуцкие песни: Старина Новак и кнез Богосав. Сенянин Тадия. Татунчо. *Эй, скажи, гайдук.

Думы: Побег братьев из Азова. Маруся Богуславка. Самойло Кошка.

Баллады: Сестра и братья (*отрывок по выбору). Ела, жена Радула. Яна-кукушка. Янычар и русая Драгана.

Болгарская литература

Любен Каравелов (ок. 1834–1879). Повесть: Болгары старого времени.

Христо Ботев(1849–1876). Стихотворения: *Элегия. Борьба. Хаджи Димитр. Моя молитва. –Поэма: Гайдуки.

Иван Вазов(1850–1921). Роман: Под игом.

Людмил Стоянов(наст. имя Георги Златаров, 1886–1973). Книга стихов: Земная жизнь. – Роман: На рассвете.

Украинская литература

Григорий Сковорода(1722–1794). Сборник: Сад божественных песней (Песнь 10-я. «Всякому городу нрав и права...». –*Песнь 13-я. «Ах поля, поля зелены...». – Песнь 18-я. «Ой ты, птичко жолтобоко...». –Цикл: Басни харьковские (Басня 21. Кукушка и Косик. – Басня 27. Пчела и Шершень).

Иван Котляревский(1769–1838). Поэма: Энеида.

Тарас Шевченко(1814–1861). Стихотворения: «Думы мои, думы мои...». Тополь. «Проходят дни, проходят ночи...». *Завещание. Г.З. («Нет горше доли, чем в неволе...»). *Пророк. «Когда б вы знали, барчуки...». «О люди! бедные, слепые!..».–Цикл: В каземате (*«Вишневый садик возле хаты...»). – Поэмы: Сон («У всякого своя доля...»). Кавказ.

Иван Франко(1856–1916). Стихотворения: Вечный революционер. Камнеломы. *Моя любовь. «Ой, зелен явор, да зелен явор...». Декадент. – Поэма: Моисей. – Повесть: Boa constrictor.

Михаил Коцюбинский(1864–1913). Новеллы: Intermezzo. Что записано в книгу жизни. Лошади не виноваты. – Повесть: Тени забытых предков.

Леся Украинка(наст. имя и фам. Лариса Петровна Косач-Квитка, 1871–1913). Стихотворения: Мой путь. Предрассветные огни. *«Ночь была и тиха и темна...». «Талого снега платочки раскиданы...». «Уста твердят: ушел он без возврата...». В годовщину. Эпилог. – Цикл: Слезы-перлы (*«О милая родина! Край мой желанный!..»). – Поэма: Изольда Белорукая. – Драма-феерия: Лесная песня.

Павло Тычина (1891–1967). Стихотворения: Леса шумят. На площади. Ой, упал боец с коня... За всех скажу... *Чувство семьи единой. Я утверждаюсь. В сердце моем. –Поэма: Похороны друга.

Александр Довженко (1894–1956). Киноповесть: Зачарованная Десна.

Олесь Гончар (1918–1995). Роман: Собор.

Польская литература

Ян Кохановский(1530–1584). – Фрашки: О докторе-испанце. О жизни человеческой. О проповеднике. –Песни: «Сердце радуется: вышли сроки!..». *«Где б ты ни была, храни тебя бог и милуй!..». – Трены: «Над очами насилье ты, Смерть, сотворила...». «Злосчастная одежда, грустные наряды!..». «Из-за несчастья и горькой печали...».

Адам Мицкевич(1798–1855). Ода к молодости. – Баллады: Романтика. Воевода. Будрыс и его сыновья (*отрывок по выбору). – Exegi monumentum aere perennius... –Цикл: Крымские сонеты (*Алушта ночью). – Поэма: Пан Тадеуш.

Генрик Сенкевич(1846–1916). Роман: Камо грядеши?

Юлиан Тувим(1894–1953). Поэма: Цветы Польши.

Станислав Лем(р. 1924). –Роман: Солярис.

Хрестоматии

Украинские повести и рассказы: В 3 т. – М.: Гослитиздат, 1954.

Болгарская литература: Хрестоматия // Сост. В. Д. Андреев. – М.: Высшая школа, 1987.

Песни южных славян. – М.: Худож. лит., 1976. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 11).

Героический эпос народов СССР: В 2 т. Т.2. –М.: Худож. лит., 1975. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 14).

Европейские поэты Возрождения. – М.: Худож. лит., 1974. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 32).

Европейская поэзия XVIII века. – М.: Худож. лит., 1977. (Библиотека всемирной литературы. – Т. 41).

Поэзия народов СССР IV–XVIII в

• ⇐ Назад
• 12