Названия химических элементов
Латинские названия химических элементов – это существительные среднего рода II склонения с окончанием –um, всегда пишутся с большой буквы. Исключения: Phosphorus, i m – фосфор; Sulfur, uris n – сера.
| Химический символ | Латинское название | Русское название |
| А1 | Aluminium, ii n | алюминий |
| Ag | Argentum, i n | серебро |
| As | Arsenicum, i n | мышьяк |
| Аu | Aurum, i n | золото |
| Ва | Barium, ii n | барий |
| Bi | Bismuthum, i n | висмут |
| В | Borum, i n | бор |
| Вr | Bromum, i n | бром |
| Са | Calcium, ii n | кальций |
| С | Carboneum, i n | углерод |
| Cl | Chlorum, i n | хлор |
| Сu | Cuprum, i n | медь |
| Fe | Ferrum, i n | железо |
| F | Fluorum, i n | фтор |
| Н | Hydrogenium, ii n | водород |
| Hg | Hydrargyrum, i n | ртуть |
| I | Iodum, i n | йод |
| K | Kalium, ii n | калий |
| Li | Lithium, i n | литий |
| Mg | Magnesium, ii n seu Magnium, ii n | магний |
| Mn | Manganum, i n | марганец |
| N | Nitrogenium, ii n | азот |
| Na | Natrium, ii n | натрий |
| О | Oxygenium, ii n | кислород |
| P | Phosphorus, i m | фосфор |
| Pb | Plumbum, i n | свинец |
| Si | Silicium, ii n | кремний |
| Sb | Stibium, ii n | сурьма |
| S | Sulfur, uris n | сера |
| Tl | Thallium, ii n | таллий |
| Zn | Zincum, i n | цинк |
За рубежом некоторые химические элементы имеют другие латинские названия: натрий – Sodium, ii n; ртуть – Mercurium, ii n; сурьма – Antimonium, ii n; калий – Potassium, ii n.
Названия кислот.
Названия кислот состоят из существительного acidum, i n и согласованного с ним прилагательного, которое образуется путем присоединения суффикса к основе названия кислотообразующего элемента.
Неорганические кислоты.
Названия кислородсодержащих кислот.
1. Кислоты с высокой степенью окисления: основа химического элемента + суффикс –ic + окончание um. В русской номенклатуре ему соответствуют конечные элементы -евая, -овая, -ная.
Arsenicum, i n – acidum arsenic-ic-um – мышьяковая кислота;
Sulfur, uris n – acidum sulfur-ic-um – серная кислота.
2. Кислоты с низкой степенью окисления: основа химического элемента + суффикс –os + окончание um. В русской номенклатуре ему соответствует конечный элемент -истая.
Arsenicum, i n – acidum arsenic-os-um – мышьяковистая кислота;
Sulfur, uris n – acidum sulfur-os-um – сернистая кислота.
3. Кислоты с большим количеством степеней окисления образуют названия с помощью приставок per-много, чрезмерно и hypo-мало, низкий уровень.
Acidum per-chlor-ic-um хлорная кислота;
Acidum chlor-ic-um хлорноватая кислота;
Acidum chlor-os-um хлористая кислота;
Acidum hypo-chlor-os-um хлорноватистая кислота.
Названия бескислородных кислот.
Приставка hydro- +суффикс –ic + окончание um. В русской номенклатуре названия таких кислот заканчиваются на -водородная.
Sulfur, uris n – acidum hydro-sulfur-ic-um – сероводородная кислота;
Iodum, i n – acidum hydro-iod-ic-um – йодоводородная кислота.
Органические кислоты.
Названия многих органических кислот указывают на вещество или растение, из которого они впервые были выделены, способ выделения и т.д. Они образуются: основа существительного + суффикс –ic + окончание um.
Formica, ae – acidum formic-ic-um – муравьиная кислота;
acetum, i n – acidum acet-ic-um - уксусная кислота.
Названия оксидов.
Названия оксидов состоят из
названия катиона в Gen. sing. + название аниона в Nom. sing.,
или, иначе говоря,
названия химического элемента в Gen. sing. и группового названия оксида в Nom. sing. (oxydum, i n – оксид; peroxydum, i n – пероксид, hydroxydum, i n – гидроксид – (аналогично строятся названия основ).
Plumbioxydum – оксид свинца,
Hydrogenii peroxydum – пероксид водорода,
Lithii hydroxydum – гидроксид лития.
Если химический элемент образует несколько оксидов, то в их названиях степень окисления указывается римской цифрой в скобках сразу после названия.
Nitrogenii oxydum (I) – оксид азота (I) (старое название – закись азота),
Nitrogenii oxydum (II) – оксид азота (II).
Названия оксидов и основ по «старому» способу.
Названия оксидов и основ по старому способу состоят из названия химического элемента в Nom. sing. + прилагательное в Nom. sing. (oxydatus, a, um – окислый, оксид; peroxydatus, a, um – перекислый, перекись; hydroxydatus, a, um – гидроокислый, гидроокись).
Plumbum oxydatum – оксид свинца (свинец окисный, окись свинца),
Hydrogenium peroxydatum – пероксид водорода (водород перекисный, перекись водорода),
Aluminium hydroxydatum – гидроксид алюминия (алюминий гидроокисный, гидроокись алюминия).
В номенклатуре лекарственных средств обычно употребляются названия оксидов с низшей степенью окисления (закисей), построенные по старому способу, с прилагательным oxydulatus,a,um – закисный.
Nitrogenium oxydulatum – закись азота (азот закисный).
Названия солей.
Названия солей состоят из
названия катиона в Gen. sing. + название аниона в Nom. sing.
Названия анионов солей образуются путем добавления к полной или усеченной основе названия производящей кислоты соответствующего суффикса:
-as (для названий солей кислородсодержащих кислот с высшей степенью окисления);
-is (для названий солей кислородсодержащих кислот с низшей степенью окисления);
-id(um) (для названий солей бескислородных кислот).
Sulfur, uris n – Sulfur-is – sulf-as, sulfat-is m сульфат
sulf-is, sulfit-is m сульфит
sulf-id-um, sulfid-i n сульфид
Обратите внимание, русские названия анионов солей происходят от латинской основы.
Cupri citras - цитрат меди; Natrii nitris - нитрит натрия; Calcii chloridum - хлорид кальция.
Названия солей с органическими основами образуются путем прибавления к названию аниона приставки hydro-: Papaverini hydrochloridum – гидрохлорид папаверина.
Названия анионов основных солей образуются добавлением приставки sub-к названию средней соли:
Bismuthi sub-nitr-as - основный нитрат висмута, субнитрат висмута.
Названия анионов кислых солей образуются добавлением приставки hydro- к названию средней соли:
Platyphyllini hydro-tartr-as - гидротартрат платифиллина.
Название солей по «старому» способу.
Название катиона (существительное в Nom. sing.) + название аниона (прилагательное в Nom. sing.), образованное от основы названия химического элемента или органического вещества с помощью соответствующего суффикса:
-ic(um) - для солей кислородсодержащих кислот с высшей степенью окисления и бескислородных солей с органическим основанием: Cuprum citricum - цитрат меди (лимоннокислая медь), Papaverinum hydrochloricum - гидрохлорид папаверина (хлористоводородный папаверин);
-os(um) - для солей кислородсодержащих кислот с низшей степенью окисления: Natrium nitrosum - нитрит натрия (доел, азотнокислый натрий);
-at(um) -для солей бескислородных кислот с неорганическим основанием: Calcium chloratum - хлорид кальция (хлористый кальций).
Названия некоторых органических калиевых и натриевых солей.
Названия некоторых органических натриевых и калиевых солей состоят из двух существительных в Nom. sing.: названия основы и слова Natrium или Kalium. Второе существительное пишется с маленькой (строчной) буквы, оба существительных склоняются по II склонению, между собой соединяются дефисом.
Барбитал-натрий - Barbitalum-natrium (Gen. Barbitali-natrii)
Бензилпенипиллин-натрий - Benzylpenicillinum-natrium(Gen. Benzylpenicillini-natrii).