Прочитайте предложения и переведите их на русский язык. Обратите внимание на употребление местоимения it.
1. It was early morning. 2. It was warmer today than it was yesterday. 3. It was a bright summer day. 4. Is it very far from here to the subway station? 5. “It’s good to see you again. How are you doing?” Michael said. 6. Is it easy or difficult to study mathematics? 7. “Will it be easy or difficult to settle this matter?” – “I don’t know. I hope, it won’t be very difficult.” 8. I hope it will be easy for Mike to translate a new text.
Скажите, в каком случае безличное предложение с местоимением it выражает время, расстояние, состояние погоды или явления природы. Переведите предложения на русский язык.
1. It is winter. It snows every day. It is very cold. 2. What day is it today? – It is Monday. 3. It is a long way from here to the park. 4. It’s a quarter to ten. It is dark. 5. How far is it from your house to the school? 6. It was late when he returned home. 7. It was a remarkable day! 8. It is raining heavily now. 9. It’s getting darker and darker. 10. It was really hot in summer.
3. Составьте предложения, используя таблицу, и переведите их на русский язык.
It’s to get movie tickets on Sunday. (?)
It isn’t difficult to learn spoken English. (?)
It was easy to study Spanish. (?)
It wasn’t to translate the new text. (?)
It’ll be difficult to get up early in summer. (?)
It won’t be easy to settle the matter. (?)
Is it to make friends with different people. (?)
Переведите предложения на английский язык.
1. Сколько времени на твоих часах? – Сейчас половина десятого. – Уже поздно. 2. Весна. На улице тепло. 3. Дождь не идёт. Ты можешь (can)снять плащ. 4. Очень приятно увидеться с вами снова. Как у вас дела? 5. Был чудесный солнечный день. Было тепло. Было трудно сидеть на уроках и повторять предложения за преподавателем. 6. Я думаю, Мэри будет легко перевести новый текст. Она хорошо знает слова и грамматику. 7. Далеко ли отсюда до аэропорта? – Не очень. Вам потребуется около часа, чтобы добраться туда. 8. Боюсь(I’m afraid), что этот вопрос будет решить нелегко. 9. Вчера весь день шёл сильный (heavily) снег. 10. «Всегда очень трудно выбрать (купить) подарок для жены», - сказал Джон.
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
(Modal Verbs)
Модальными называются глаголы, которые выражают отношение действующего лица (или говорящего) к действию или состоянию, выраженному инфинитивом. К модальным глаголам относятся глаголы can, may, must.
Основные особенности модальных глаголов заключаются в том, что они:
1) требуют после себя инфинитива смыслового глагола без частицы to:
I can do this. Я могу это сделать.
You may come in. Ты можешь войти.
2) образуют вопросительную и отрицательную форму самостоятельно, без вспомогательного глагола:
- Can you help me? - Ты можешь мне помочь?
- No, I cannot (I can’t). - Нет, не могу.
3) глаголы can и may имеют только формы настоящего и прошедшего времени, а глагол must– только форму настоящего времени. Сложных форм модальные глаголы не образуют;
4) в 3-м лице единственного числа в настоящем простом времени не имеют окончания –s:
He can speak English well. Он хорошо умеет говорить по-английски.
5) не имеют неличных форм (герундия, инфинитива, причастия).
Глагол can
Глагол can (прошедшее время – could) выражает физическую или умственную способность, умение или возможность выполнить действие, выраженное инфинитивом. На русский язык can переводится формами глаголов мочь и уметь:
She can speak German. Она умеет говорить по-немецки.
He can help you now. Он может помочь вам сейчас.
Кроме того, модальный глагол can может выражать запрет или просьбу:
You can’t go there. Ты не можешь пойти туда.
Can you show me this book, please? Вы можете показать мне эту книгу?
Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы not, которая ставится после модального глагола:
I cannot (can’t) do it. Я не могу этого сделать.
Для образования вопросительной формы необходимо поставить модальный глагол перед подлежащим:
Can she skate? Умеет ли она кататься на коньках?
What can I do for you? Чем я могу быть вам полезен?
Глагол can в отрицательной форме с последующим Indefinite Infinitive Passive переводится на русский язык словом «нельзя»:
This cannotbe done. Этого нельзя сделать.
В значении глагола can, а также взамен его недостающих форм может употребляться выражение to be able to (быть в состоянии), например:
I shall be able to do this. Я смогу это сделать.
He will be able to come Он сможет прийти к вам завтра.
to see you tomorrow.
В сочетании с разными формами инфинитива значение глагола can может изменяться. Он может выражать:
1) в сочетании с Indefinite Infinitive возможность выполнить действие, а также разрешение, запрет или просьбу относительно настоящего, прошедшего и будущего времени.
He can (is able) to run fast. Он может бегать быстро.
2) в сочетании с Perfect Infinitive возможность совершить действие в прошлом, но действие не было выполнено.
You couldhave come earlier. Вы могли (бы) прийти пораньше.
Глаголы can/could могут употребляться для выражения сомнения или удивления (иногда с оттенком недоверия, невозможности) в сочетании с разными формами инфинитива:
Can she know English? Неужели она знает английский?
She can’t know English. Не может быть, чтобы она знала английский.
Can she be working now? Неужели она сейчас работает?
She can’t be working now. Не может быть, чтобы она сейчас работала.
Can she have said it? Неужели она это сказала?
She can’thave said it. Не может быть, чтобы она это сказала.
Could she have said it? Разве она могла это сказать?
Глагол may
Глагол may (прошедшее время – might) выражает:
1) разрешение совершить действие:
May I come in? Можномне войти?
2) возможность или предположение:
It may rain today. Может быть, сегодня будет дождь.
(предположение)
It may be useful for you. Это можетвам помочь.
(возможность).
Вопросительная и отрицательная формы образуются аналогично глаголу can.
В значении глагола may, а также взамен его недостающих форм может употребляться сочетание to be allowed to, например:
I was allowed to do this work. Мне разрешили сделать эту работу.
You will be allowed to go Вам разрешат выходить на улицу
out in two days. через два дня.
Глагол may(might) в сочетании с разными типами инфинитива может выражать предположение с оттенком неуверенности, например:
He may be at home now. Возможно, он сейчас дома.
He may be working now. Возможно, он сейчас работает.
He may have been at home Возможно, он был дома вчера.
yesterday.
He might know this man. Возможно, он и знает этого человека.
Глагол might в сочетании с разными типами инфинитива может выражать упрёк (укор) или неодобрение:
She might be more polite. Она могла бы быть повежливее.
(сейчас)
He might have helped us. Он мог бы помочь нам. (тогда)
Глагол must
Глагол must выражает необходимость или моральную обязанность. На русский язык он переводится словами должен, нужно, надо:
I must get up early every day. Мне нужно вставать рано каждый
день.
Вопросительная и отрицательная формы образуются так же, как и в случае с другими модальными глаголами.
You must not break the law. Вы не должны нарушать закон.
Must he do it? Должен ли он это делать?
Глагол must не имеет прошедшего и будущего времени. Для выражения прошедшего или будущего действия вместо глагола mustупотребляется его заменитель to have to (придётся, нужно что-либо сделать). Это выражение означает необходимость совершения действия, так как этого требовали (требуют) обстоятельства. Вопросительная и отрицательная формы данного выражения образуются с помощью вспомогательных глаголов соответствующего времени:
I shall have togo to bed late Мне придётся сегодня лечь спать
today. поздно.
I had (didn’t have) to get up Вчера мне пришлось (не пришлось)
early today. встать рано.
Кроме того, для обозначения необходимости совершения действия, намеченного заранее (договорённость) или согласно требованию (приказу, инструкции) кого-либо, вместо глагола must используется выражение to be to (должен, обязан, был должен):
I was to see the doctor yesterday. Я должен был пойти к врачу вчера.
You are to hand in the test on Вы должны сдать тесты во вторник.
Tuesday.
You are not to go; I object. Ты не должна уходить; я не хочу
этого.
Если после to be to употребляется Passive Infinitive, то он выражает возможность:
She was often to be seen at the restaurant.
Её можно было часто увидеть в этом ресторане.
Where are they to be found?
Где их можно найти?
В сочетании с разными типами инфинитива глагол must может выражать предположение с оттенком неуверенности, например:
He must be about sixty. Ему, наверное, около шестидесяти.
He must be writing now. Он, должно быть, пишет сейчас.
He must have already written them. Он, наверное, уже написал им.
He must be at home now. Должно быть, он дома сейчас.
Глагол need
Глагол need выражает необходимость относительно настоящего и будущего времени в сочетании с Indefinite Infinitive. Он употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях. В сочетании с Perfect Infinitive глагол need выражает действие, которое совершилось, хотя не было необходимости его выполнять.
He need not (needn’t) go there. Ему не нужно (может и не) идти туда.
Need he go there? Ему нужно идти туда?
He needn’t have gone there. Ему не нужно было ходить туда.
(но он пошёл)
Глагол need может употребляться как смысловой. В этом значении он спрягается по общим правилам и употребляется в настоящем, прошедшем и будущем времени.
I don’t need your advice. Мне не нужен ваш совет.
Does he needour help? Ему нужна наша помощь?
Упражнения