When Receiving Information

Vocabulary List

get one’s notes діставати записи
write down записувати
call back передзвонювати, відповідати на дзвінок
give a ring back передзвонювати, відповідати на дзвінок
run through the details переглядати подробиці
account рахунок
screen екран
half an hour півгодини
order замовлення

 

Translate into English:

1. Почекайте хвилинку. Я тільки дістану свої записи.

2. Почекайте хвилинку. Я зараз дістану ручку.

3. Почекайте хвилинку. Я зараз спробую з’єднати вас.

4. Давайте я подивлюся в своєму щоденнику.

5. Дозвольте я дістану ручку.

6. Давайте я передзвоню Вам через півгодини.

7. Чи можна мені взяти Ваш номер?

8. Дозвольте мені повторити це.

 

Drilling Exercises

Exercise 5.1

Model: Let me. Key: Hold on a second. I’ll just get my notes.
Let me just get a pen. Hold on a second. I’ll just get a pen.
Let me just go over that. Hold on a second. I’ll just go over that.
Let me write that down. Hold on a second. I’ll just write that down.
Let me have a look at my diary. Hold on a second. I’ll just have a look at my diary.
Let me get your account up on screen. Hold on a second. I’ll just get your account up on screen.
Let me try to connect you. Hold on a second. I’ll just try to connect you.

 

Exercise 5.2

Chain Drill

Let me have a look at my diary.

Let me take / write that down.

Let me just get a pen…

Let me just repeat that…

Let me call you later.

Let me call you back.

Let me have your number.

Let me give you a ring back.

Let me give you the number there.

Let me just go over that.

Let me get my notes.

Let me get back to you in half an hour.

Let me get your account up on screen…

Let me just run through the details.

 


PART 6

Asking a Favour

Vocabulary List

get back повернутися
arrange, v домовлятися
manage the meeting змогти прийти на збори
give a message передавати повідомлення
bring forward переносити на більш ранній строк
branch філія

 

Translate into English:

1. Чи могли б Ви сказати йому, щоб він передзвонив мені?

2. Чи могли б Ви сказати йому, що я подзвоню йому, як тільки повернусь.

3. Чи можу я попросити Вас передати йому повідомлення?

4. Чи могли б Ви сказати йому, що я зателефоную на наступному тижні, щоб домовитися про іншу дату?

5. Чи можу я попросити Вас перенести наше замовлення на більш ранній строк?

6. Чи можу я попросити Вас дати мені адресу філії вашої компанії у Києві?

 

Drilling Exercises

Exercise 6.1

Could you tell him to call me?

Could you tell him I called?

Could you tell him that I’ll ring him when I get back.

Could you tell him that I’ll call him next week to arrange another date.

Could you tell him that I won’t be able to manage our Friday meeting?

Could you give him a message?

Could you ask her to call me back?

Could you ask him to get back to me?

Could you ask her to ring me back when she comes in?

Can I ask you to ring me back when she comes in?

Can I ask you to bring forward our order?

Can I ask you to give him a message?

Can I ask you to give me the address of your company’s branch in Kiev?

 


PART 7

Promising to Do Things

Vocabulary List

sort out знаходити рішення, розібратися
happen, v відбуватися; траплятися
make sure потурбуватися, подбати
straight away відразу
personally особисто
again знову
first thing in the morning першим ділом вранці
this afternoon сьогодні після полудня
a couple of minutes пара хвилин
switchboard комутатор
in more detail докладніше
approval схвалення
as soon as possible якомога раніше

 

Translate into English:

1. Я потурбуюся, щоб вона отримала повідомлення.

2. Я особисто потурбуюся, щоб це не трапилося знову.

3. Я попрошу кого-небудь подзвонити вам спозаранку.

4. Я скажу йому, що ви дзвонили.

5. Я передам їй повідомлення сьогодні пополудні.

6. Я передзвоню вам.

7. Я погляну чи в офісі він.

8. Я займуся цим зараз же.

9. Я з’єднаю вас з комутатором.

10. Я подзвоню вам, як тільки повернуся.

11. Я поясню йому проблему детальніше.

12. Мені потрібне ваше схвалення на це якнайскоріше.

13. Я прийду до вас в офіс, якщо ви хочете.

14. Я передзвоню вам, якщо ви хочете.

Drilling Exercises

Exercise 7.1

I’ll make sure it gets sorted out straight away.

I’ll make sure she gets the message.

I’ll personally make sure she gets the message.

I’ll personally make sure it doesn’t happen again.

I’ll tell him you called.

I’ll get someone to ring you first thing in the morning.

I’ll get a message to her this afternoon.

I’ll get back to you.

I’ll get back to you in a couple of minutes.

I’ll see if he’s in the office.

I’ll see to it right away.

I’ll put you through to the switchboard.

 

Exercise 7.2

I’ll ring you when I get back.

I’ll call him next week to arrange another date.

I’ll explain the problem to him in more detail.

I’ll need your approval for this as soon as possible.

I’ll come to your place / office, if you like.

I’ll ring you back if you like.

 


PART 8

Arranging Things

Vocabulary List

suit, v бути зручним; влаштовувати
fix a meeting визначати день зборів
get together збирати(ся)
meet up зустрічати(ся); збиратися
sometime коли-небудь
in the near future у недалекому майбутньому

 

Translate from Ukrainian into English:

1. Як вам підійде в 10.00?

2. Як вам підійде п’ятниця?

3. Могли б ми домовитися про зустріч?

4. Чи не слід нам як-небудь зібратися?

5. Ми могли б зустрітися до кінця місяця?

6. Чи не слід нам зустрітися, щоб поговорити про це?

 

Drilling Exercises

Exercise 8.1

Model: 10.00 Key: How would 10.00 suit you?
Friday How would Friday suit you?
next week How would next week suit you?
Monday morning How would Monday morning suit you?
Wednesday How would Wednesday suit you?
next month How would next month suit you?
Thursday How would Thursday suit you?
12.00 How would 12.00 suit you?
Wednesday afternoon How would Wednesday afternoon suit you?

Exercise 8.2

Could we fix a meeting?

Shouldn’t we……………?

………… get together sometime?

……………… in the near future?

Could we ………………………?

…………see each other…………?

…………….. before the end of the month?

I’d like to see you………………………. .

Shouldn’t we meet up …………………?

………………………. to talk about this?

 

 


PART 9