РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖУРНАЛЬНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ.
1. “Сравнительное изучение водных родов и обычных родов” Авторы: Э. БЕРК, и Э. КИЛФОЙЛ, журнал “Духовные акушерки”, 1995г. Burke, E. and Kilfoyle, A. “A Comparative Study of waterbirth and badbirth” журнал “Midwives”, № 1, стр.3-7, 1995.
2. “Объединённая информация о бассейнах” Авторы: Э.БЕРНС и К.ГРИНИШ,1993г. Burns, E. and Greenish, K. “Pooling information” “Nursing Times” № 89, стр.47-49, 1993г.
3. ”Плавать или не плавать во время первого этапа родов?”, Авторы: Х.КАММА, К.КЛЭЙСЕН и др., 1994г. Camma, H., Clasen, K. et al. “To bathe or not to bathe during the first stage of Labour” “Acta Obstet Gynecol Scand”, № 73, стр.468-472, 1994.
4. ”Водные роды: наблюдения в одном центре для родов” Автор: Л.К.ЧЁРЧ, 1989г. Church, L K. “Water Birth: One Birthing center’s observations”, “Journal of Nurse Midwifery”, № 34, стр.190-192, 1989.
5. ”Водные роды: новейшая форма безопасных, мягких и счастливых родов” Автор: К.ДЭНИЕЛС, 1989г. Daniels, K. ”Water birth: the newest form of safe, gentle, joyous birth”, “Journal of Nurse Midwifery”, № 34, p. 198-205, 1989.
6. “Опыт водных рождений - перспектива для инструктора” Автор: Х.КИН, 1995г. Keane, H. “The waterbirth experience - a supervisor’s perspective” , журнал “Midwives” № 1, p. 9-11,1995.
7. “Использование бассейна с теплой водой в период родов” Авторы: К.ЛЕНСТРАП и А.ШАНЦ, 1987г. Lenstrup, C. Schantz, A. et al. “Warm tub during delivery”, “Acta Obstet Gynaecol Scand”. № 66, p. 709-712, 1987.
8. “Погружение в бассейн во время схваток и в родах: потребность в оценке” Авторы: Р. МAK-КЕНДЛИШ и М. РЕНФЮ, 1993г. МсCandlish, R. and Renfrew, M. ”Immersiоn in water during labour and birth: the need for evaluation”, “Birth” № 20, p. 79-85.
9. “Право воспользоваться бассейном” Автор: К.НЬЮТОН, 1993г. Newton, C. “Bath rights”, “Nursing Times” № 88, p. 34-35,1992.
10. “Роды под водой” Автор: М.ОДЕН, журнал “ЛАНЦЕТ”, 1983г. Odent, M. “Birth Under Water”, “The Lancet” № 2, p. 1476-1477, 1983.
11. «Перспективный взгляд духовного акушерства на использование воды в период схваток и родов» Авторы: Л.ПЕЙДЖ и Ш.КИССЕНДЖЕР, 1995г. Page, L and Kitzinger, S. “A midwifery perspective on the use of water in labour and birth”, “Maternal and Child Health”, № 20, p. 22-26, 1995.
12. “Водные роды и инфицирование новорожденных” Автор: Дж. РЭЙВЕЛ и др. 1994 г. Rawal, J. et al. “Water birth and infection in babies”, «British Medical Journal» № 309, p. 511, 1994.
13. “Вопросы гигиены в бассейнах для водных родов” Авторы: И.Дж.РОББ, Г.СПАЙБИ и П.СТЮАРТ, 1991г. Robb, EI, Spiby, H. Stewart, P et al “Hygiene in birthing pools” “Nursing Times” № 87, p. 14, 1991.
14. “Взаимоотношения плода и бассейна для водных родов” Авторы: С.К.РОУЗВЕР, Р.ФОКС и Н.МАРЛОУ, журнал “ЛАНЦЕТ”, 1993г., Rosevear, SK, Fox, R. and Marlow, N. “Birthing pools and the fetus”, “Lancet” № 342, p. 1048-1049, 1993.
15. ”Погружение в воду и его влияние на период схваток” Авторы: М.ШОРН, Дж.МАК-АЛИСТЕР, Дж.БЛАНК, 1993г. Schorn, MN, McAlliser, IL. and Blance, ID. “Water immersion and the effect on labor”, “J. Nurse Midwifery” №38, p. 336-342, 1993.
16. “Официальная точка зрения Великобритании по вопросу водных родов” UKCC. “Position statement on waterbirths”, p. 1-4, 1994.
17. “Использование бассейна с теплой водой после преждевременного самопроизвольного разрыва амниона (околоплодного пузыря)” Авторы: У.ВЭЛДЕРСТРЁМ, К.НИЛЬСОН, 1992г. Walderstrem, U. Nilsson, CA. “Warm tub after spontaneous rupture of the membranes”, “Birth” №19 p. 57-63, 1992.
18. “Водные роды: Безопасны ли они?” Авторы: Р.ЦИММЕРМАН, А.ХАЧ и Р.ХАЧ, 1993г., Zimmerman, R., Huch, A and Huch, R. “Waterbirth: is it safe?”, “Journal Perinatal Medicine” №21 p. 5-11, 1993.
Трудно пересказать обо всем интересном, что участники Конференции могли узнать на ней и познакомиться поближе.
Лондонская Конференция по водным родам явилась этапной в развитии движения водных родов. Программные документы её будут ещё долго изучаться и анализироваться. Личные контакты и связи, приобретенные в дни работы Конференции, будут способствовать сплочению и единству в рядах Движения. Возможность познакомиться с опытом ведущих специалистов Движения дает хороший шанс многим инструкторам и людям, вовлеченным в Движение, окрепнуть и творчески возмужать. Конференция дала реальный вклад в развитие медицинских знаний и их систематизации, применительно к водным родам. Возможность узнать существуюшие методики исследовательских работ в данной области позволяют с уверенностью сказать, что они увеличат степень надежности водных родов и позволят шире пропагандировать идеи Движения. Всегда очень важно почувствовать рядом плечо друга и соратника.
В заключение следует сказать и о том, что на Конференции были представители и Движения духовного акушерства России и стран бывшего СССР. Страны Прибалтики, имеющие государственные программы по водным родам, прислали своих представителей на Конференцию. Там были также представители духовного акушерства Москвы и Петербурга, Нижнего Новгорода и других городов. Были члены недавно созданной общественной организации “Родительская культура и духовное акушерство”.