ЛЕКСИЧЕСКАЯ НЕПОЛНОТА ВЫСКАЗЫВАНИЯ

Эта ошибка по смыслу противоположна многословию.

Неполнота высказывания заключается в пропуске не­обходимого в предложении слова.

Вот выписки из сочинений старшеклассников:

Достоинство Куприна в том, что ничего лишнего.

У Куприна, может, и нет ничего лишнего, но в этом предложении не хватает (и даже не одного) слова.

Автор сочувствует и даже славит Игоря ("Слово о полку Игореве").

В этом предложении пропущено дополнение к глаголу сочувствует (так как сочувствовать Игоря нельзя).

Такая же ошибка и в следующем предложении:


Автор пытается вникнуть, осознать древнюю среду Руси.

Такие ошибки встречаются и в периодической печати.

Работа наемных убийц оплачивается в зависимости от сложности задания и колеблется от 5 тысяч долларов до 100—200 тысяч.

Из-за пропущенного слова оплата или другого смысл предложения исказился. Получилось, что "работа опла­чивается" и "работа колеблется"...

Сейчас стали модными призывы не допускать на стра­ницы печати и телевидения высказывания, способные раз­жечь межнациональную вражду.

Так получается — "страница телевидения"?

При выборе слова необходимо учитывать не только его семантику, лексическую, стилистическую и логическую сочетаемость, но и сферу распространения. Употребле­ние слов, имеющих ограниченную сферу распростране­ния (лексические новообразования, устаревшие слова, сло­ва иноязычного происхождения, профессионализмы, жар­гонизмы, диалектизмы), всегда должно быть мотивиро­вано условиями контекста.

НОВЫЕ СЛОВА

Редко кто не читал книгу К. Чуковского "От двух до пяти" и не смеялся над словесными изобретениями де­тей. Недаром появился даже термин — "детское слово­творчество". Ну как не порадуешься за ребенка, кото­рый, наевшись макарон, говорит: "Я намакаронился", ко­торый тоненькие проводочки назвал "проводинками". Но это маленькие дети...

А неудачно образованные неологизмы являются рече­выми ошибками.

А в прошлом году на ямочныйремонт после весенней рас­путицы было потрачено 23 тысячи латов.

Итолько контекст помогает разобраться: "ямочный ре­монт" — это ремонт ям. Не проще ли так и сказать?

Проблема баланса непроста: заограничитполицию де­ятельность ее будет неэффективной...

Что такое ограничить— понятно: "стеснить опреде; ленными условиями, поставить в какие-нибудь рамки, гра­ницы". Но заограничить — ?


УСТАРЕВШИЕ СЛОВА

Как нынесбирается вещий Олег

Отмстить неразумным хозарам... {А. С. Пушкин).

А воз и нынетам (И. Крылов).

Ныне в университете был день открытых дверей.

Сравните стилистику текстов, в которых употреблены выделенные слова. И сравнение это будет не в пользу последнего, потому что здесь устаревшее слово ныне (се­годня, теперь, в настоящее время) неуместно.

Архаизмы — слова, называющие существующие реа­лии, но вытесненные по каким-либо причинам из актив­ного употребления синонимичными лексическими еди­ницами, — должны соответствовать стилистике текста, иначе они совершенно неуместны.

Среди слов, вышедших из активного употребления, вы­деляются еще и историзмы.

Историзмы — слова, вышедшие из употребления в свя­зи с исчезновением обозначавшихся ими понятий: армяк, камзол, бурса, опричник ит. п.

Ошибки в употреблении историзмов часто связаны с незнанием их лексического значения.

Крестьяне не выдерживают своей тяжелой жизни и идут к главному губернаторугорода.

"Губернатор — начальник какой-нибудь области (на­пример, губернии в царской России, штата в США, ко­лониальной области)".

Следовательно, главный губернатор — нелепость, к то­му же в губернии мог быть только один губернатор, а его помощник назывался вице-губернатором.

Язык, как и сама жизнь, не остается неизменным, о чем говорит не только переход лексических единиц из активно­го запаса в пассивный, но иногда и обратный процесс. В настоящее время мы являемся свидетелями возвращения в активное употребление слова губернатор в связи с тем, что в России опять появилась такая должность.