Основные требования к точности речи

Особые требования к точности и в устной, и в письменной речи предъявляются при публичном общении, где ответствен­ность человека за каждое свое слово особенно высока.

С результатом речи точность связана, быть может, более, чем какое-либо другое ее качество или достоинство. Эта связь прослеживается, во-первых, в структуре речи: точность как завершенность, как итог речи, как синоним «полного соответ­ствия заданному» возникает вследствие исчерпанности темы (мысли и т.д.) — тогда, когда поставлена некая точка: граница между высказываниями, конец разговора и т. д. Во-вторых точность проявляется в выражении замысла речи, который должен быть адекватно воспринят партнером по общению как результат этого общения.

4.3.Точность предметная и понятийная.

Б.Н. Головин выделил два основных вида точности: пред­метную и понятийную, что в целом соотносится с конкретным и абстрактным в языке и речи. Различие между этими видами точности определяется тем, что они отражают разные «источ­ники» речи. Напомним, что точность предметная связана с дей­ствительностью, что требует адекватного ее отображения в ре­чи. При этом в результате у слушателя или читателя должна возникнуть как можно более полная, подробная и, главное, не­искаженная картина той действительности, которая была предметом речи. Точность понятийная отражает деятельность логического мышления, являясь его составной частью, поэтому точность этого вида отражает место данного понятия в системе подобных понятий.

Предметная точность проявляет степень конкретности, правдивости, объективности отображения действительности в речи. Кроме того, у этого вида точности есть разновидность -в точность фактическая, которая включает в себя правильность: и определенность называния конкретных фактов, событий или явлений (их количество, свойства и пр.).

Задание 6. Приведите примеры точной и неточной в этом отно­шении речи.

Досадные (а иногда и смешные) фактические ошибки про­скакивают и в сочинениях абитуриентов.

Например, было любо­пытно узнать следующее: «Все, что создано Лермонтовым за 30 лет творчества, — это подвиг во имя свободы и Родины», в связи с чем возникают вопросы, как Лермонтову это удалось, если он жил с 1814 по 1841 г., как это утверждение соотносится с его творчеством и о том ли Лермонтове, Михаиле Юрьевиче, идет речь.

О любвеобильности А. С. Пушкина многие любят писать и говорить, но кто бы мог подумать, что поэт прожил как минимум еще один век, как это косвенно утверждается в одном из сочинений: «Пушкин посвящает свои стихи женщинам и подругам. Сколько великолепных стихов он посвятил А. П. Керн, Анне Ахматовой, Марине Цветаевой!».

Точность предметная часто пересекается и сочетается с по­нятийной, потому что каждое событие, каждый предмет явля­ются частью какой-то определенной системы, занимают какое-то место в структурной иерархии понятий, явлений, фактов. Следовательно, важно не только назвать предмет или событие, но и указать связи и отношения между ними.

Примеры точности такого вида мы встречаем очень часто. Возьмем прогноз погоды. Если вы услышите, что завтра будет холодно», то вряд ли вас удовлетворит точность этой информа­ции. Кому холодно? Насколько холодно? Холодно — это понятие во многом субъективное, поэтому вы ждете уточнения о том, ка­кая будет температура воздуха. Если в том же прогнозе погоды Вам сообщат о том, что «временами возможны кратковременные дожди» или «ожидаются ливни», то вы можете предпринять какие-то меры, чтобы наверняка не вымокнуть, или понадеяться на удачу. Но по прошествии времени, в течение которого должен был действовать этот прогноз, вы почти всегда оцените его фак­тическую точность — соответствие прогноза тому, что сбылось в действительности.

Точность понятийная проявляется в том, что в речи верно отражаются сущность предметов, явлении и фактов, что пред. полагает раскрытие их общих и существенных признаков, свя­зей и отношений, определяющих их содержание и объем. Раз­новидностью этого вида точности является точность термино­логическая, которая оценивает правильность употребления терминологии.

Для соблюдения понятийной точности важно различать со­держание и объем понятий. Содержанием понятия называется совокупность существенных признаков предмета, которая мыс­лится в данном понятии, а множество предметов, которое мыс­лится в понятии, называется объемом понятия.

В этом плане особенно показательны логические определе­ния, потому что когда мы что-то объясняем или даем опреде­ление чему-либо, то обязательно вводим определяемое понятие в какую-то систему и называем наиболее существенные отли­чительные признаки того, что определяем. И от того, насколько тесной будет связь между составляющими этой системы, будет зависеть точность речи.

Понятийная точность возможна только на основе соблюде­ния логических законов. Например, если сказать, что маши­на — это средство передвижения, то тем самым мы отбрасы­ваем все значения этого слова, связанные с неподвижными механизмами, и тем самым выделяем из них одно: «Автомо­биль, автомашина». В этом случае уточнение произошло. В то же время если сказать, что вы прибыли на «средстве передви­жения», то употребление родового понятия не будет соответ­ствовать ситуации общения, а значит, не приведет к точности понимания. Мы убедились, как действует закон обратного от­ношения между объемом и содержанием понятия: увеличение содержания понятия ведет к образованию понятия с меньшим объемом, и наоборот.

Задание 7.

Прочтите фрагмент книги А. И. Галича «Теории красноречия для всех родов прозаических сочинений...» о точности речи. Сов­падают ли представления о точности лицейского учителя рито­рики А. С. Пушкина с современными определениями этого по­нятия?

Точность — устранение всего излишнего или предложение только того, что нужно для обозначения мысли; следовательно, состоит: а) в определительности и б) краткости. Первая, бережливая, выбирает самые правильные или при­личные слова и выражения для оттенения мыслей, чувство­ваний и предметов; вторая, отчетливая, действующая по закону достаточных причин, для обозначения вещи упо­требляет выражения только существенные, кои не могут отсутствовать, не причиняя темности. Точность языка зависит от точности мыслей. Мы погрешаем против нее, когда слова наши или не выражают того, что имеем в мыс­лях (а нечто похожее), или выражают более либо вдвойне то, что сказать хотели. Точности противно многословие...