Задание №6
Переведите на латинский язык
1. заболевание мышц
2. опущение почки
3. наличие сахара в моче
4. сосудистый невроз
5. сужение трахеи
Задание №7
Переведите текст №5
De respiratione
Respirationis motus duplex est: inspiratio et exspiratio. Motu inspirationis aer in pulmones, qui dilatantur, per asperae arteriae ramos ingreditur. Motu exspirationis ex pulmonibus se contrahentibus egreditur. In inspiratione vesiculae loborum replentur aëre. Per accessionem particularum oxygenii ad sanguinem sanguis venosus in arteriosum mutatur.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №6
Задание №1
Поставьте в Gen. Sing., выделите частотные отрезки и укажите их значения:
1. Promedolum
2. Synandrol
3. Monomycin
4. Testoenatum
5. Azotomycin
Задание №2
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.
1. эмульсия нафталана
2. таблетки антипирина
3. драже витамина А
4. мазь гидрокортизона
5. дистилированная вода
Задание №3
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Новокаина 0,5
Дистилированной воды 200 мл.
Смешай. Выдай.
Обозначь:
2. Возьми: Настоя листьев сенны 10,0 – 150 мл
Мятной настойки 1 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:
3. Возьми: Горькой настойки
Настойки ревеня по 15 мл
Смешай. Выдай
Обозначь:
Задание №4
Напишите рецепт без сокращений и переведите его:
Rp.: Ol. Rusci 2,5
Spir. aethylici 75 %
Aetheris medicinalis aa 25 ml
M.D.S.
Задание №5
Разберите по составу и переведите:
1. Leukaemia
2. Phagocytus
3. Glycolysis
4. Gorglyconum
5. Haemopoesis
Задание №6
Переведите на латинский язык
1. железистая опухоль
2. устранение дефектов речи
3. болезнь почек
4. повышенное давление
5. учение о мышцах
Задание №7
Переведите текст №6
Sternum
Sternum e tribus partibus constat: parte supericre —manubrio, parte media — corpore sterni, parte inferiore — processu xiphoideo. Manubrium habet in margine superiore incisuram iugularem. Margo inferior manubrii et margo superior corporis angulum sterni formant. In margine corporis sterni incisurae costales sunt.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №7
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.
1. Нитрат натрия
2. Жидкий экстракт крушины
3. Таблетки покрытые оболочкой
4. Камфорная мазь
5. Ващеная бумага